Внезапно в голосе хозяина кабинета зазвучал металл. – Не соблаговолите ли пройти проверку на полиграфе? Это не долго, если всё будет хорошо, то мы вас тут же отвезём к сестре. Ну, а если нет, то придётся задержаться…
– Да, конечно. – Внутри Натана внезапно образовалась пустота. – Для меня самого необъяснимая загадка, как могла эта информация появиться в мозгу. Скажите, а ничего, что я только что перелетел Атлантику? Всё-таки девять часов полёта это стресс для организма.
– Я считаю, что оператор сможет учесть и это. Наш Клив[160] – парень опытный. Немного двинутый, но думаю, что вы поладите.
* * *
После утомительных расспросов, возни с проводами, датчиками и какими-то притираниями Натан сидел в прострации в кабинете и слушал рассказ Клива Бакстера о свойствах растений реагировать на человеческие эмоции. Параллельно Бакстер что-то быстро записывал мелким неразборчивым почерком. Закончив, недоумённо хмыкнул и вышел.
В голове у Фарба крутилась только одна мысль: – Мою ложь раскрыли! Как теперь объяснить то, что я врал? Перспективы не радостные. Придётся признаваться. Хотя тоже невероятная история, но детектор лжи покажет её правдивость. Надеюсь, Боб меня поймёт.
– Мистер Фарб, зайдите, шеф вас ждёт, – наконец Клив вернулся и поторопил подопытного. – Да, не всё у вас гладко, сэр.
…
– Как же так, мистер Фарб? Признаться, не ожидал… Мне сразу не понравилась история с вещим сном, но так мелко лгать… Вы завербованы КГБ? – Макмиллан хмуро уставился прямо в лицо, так и не осмеливающегося сесть, Натана.
– Мистер Макмиллан, поверьте! КГБ здесь ни при чём. Я солгал, да, но я был вынужден… Это не моя тайна, и я обещал не раскрывать её, и это не КГБ, поверьте мне, очень вас прошу…
– Так! – Громкий хлопок ладони Макмилана по столу прервал словесный поток. – Теперь медленно, по порядку, и только правду.
Присев на край кресла, положив руки на колени и сцепив пальцы в замок, Фарб рассказал всю историю того памятного дня. Помнил он его во всех подробностях.
– Чушь какая-то! Фарб, вы опять врёте! Меня уже бесит ваше враньё! Вы сказали, что этот медиум передал какие-то бумаги? Где они?
– В моём чемодане. Последний раз я его держал в руках на трапе самолёта. Чемодан у меня забрал ваш агент Джон Смит, где он сейчас я не знаю.
– Смотрите, Фарб! Сейчас принесут ваш чемодан. И не дай вам бог попасться на лжи в этот раз. Получите по заслугам, я вам обещаю.
* * *
– Чёрт! тут всё на русском. Фарб, вы читаете по-русски? – Макмилан потерял последние остатки терпения и выдержки. – Не понимаю я эти славянских закорючки… Да, читайте же!
– …20 июня, будет торжественно запущен Аляскинский трубопровод, … 2 июля умрет писатель Владимир Набоков…
– Что за писатель? Русский?
– Русский, да, но жил у нас. Нобелевский лауреат. Действительно умер 2 июля, в советских газетах писали.
– Странно! Продолжайте.
– …13 июля в Нью-Йорке на сутки будет отключено электроснабжение… – подробности зачитывать?
– Не надо, мы их на своей шкуре ощутили. Дальше!
– …23 июля сомалийский диктатор Сиад Барре вторгнется в Эфиопию, начнётся война, которая продлится до марта следующего года и завершится победой Эфиопии.
– Вот это уже интересно. Если вы, Фарб, или ваши кураторы из КГБ не списали это из поздних газет, то информация совпадает. Продолжайте.
– … 16 августа умрёт Элвис Пресли. Король рок-н-ролла действительно умер в этот день… так… ну это внутренние события СССР… вот, ещё интересно, 5 ноября катастрофа самолёта премьер-министра Индии. – Видите! Опять всё точно.
– Да, интересно, пока всё совпадает, я помню все эти события, хоть и не по датам, но они действительно были. Так вы утверждаете, что эти записи вами получены…
– 15 июня. Правда, медиум не назвал настоящего имени, на мой прямой вопрос ответил, что можно называть его просто Боб. Скорее всего, от русского имени Борис, но это не точно. Выглядит лет 17–18. Мальчишка совсем. Даже усы не растут.
– Хорошо, что вы упомянули про усы! Мы, с вашей помощью, сейчас сделаем его фоторобот. Слушайте, а может у вас его фотография сохранилась?
– Нет, я его не снимал. Фоторобот составить можно, у меня хорошая зрительная память. Можно даже прямо сейчас.
– Натан, в ваших списках почему-то нет ничего о котировках валют на мировых биржах, о спортивных событиях тоже ничего нет. Хотя нет, вот результат Формулы -1, гляди-ка, совпало. Точно победитель американского этапа на Уоткинс-Гленн – Джеймс Хант. Ага, вот ещё штангисты, ну, тут без сюрпризов. Русские собрали больше всех медалей. Что тут ещё? В следующем году чемпионат мира по футболу. Первое место – Аргентина, второе – Голландия. Хм-м. На этом можно и денег заработать.
А этот Боб не рассказывал, почему его прогноз ограничен только 1978 годом? Почему он ничего не написал о следующих годах?
– Он что-то говорил, но я прослушал. – Фарб сокрушённо вздохнул. – Мистер Макмиллан, давайте займёмся фотороботом.
– Хорошо, сейчас я вызову художника, а эти записи я, с вашего позволения, оставлю себе. Вам же всё равно они больше не нужны. – Макмиллан, задумавшись на минуту, покачался на носках.
– Я думаю, что сегодня вы всё-таки переночуете в нашей гостинице. Уверяю, что наш пятизвёздочный отель вас не разочарует. А вот уже завтра к полудню мы решим, что со всем этим делать.
