Русско-эсперантский словарь - [62]
имменно -- 1. (_как раз_) precize, ĝuste (_правильно_); 2. (_перед перечислением_) nome.
имемть -- havi; posedi (_владеть_); <> ~ в видум atenti, konsideri; ~ цемлью celi; ~ значемние signifi; ~ мемсто okazi; ~ прамво rajti; ~ мнемние opinii; ~ успемх sukcesi; ~ся havi; esti (_быть_); у негом имемются книмги по истомрии li havas librojn pri historio; имемются все основамния estas plena kaŭzo.
имми -- _твор. п. от_ оним.
имит||амция -- imit(ad)o; imitaĵo (_предмет_).
имитимровать -- imiti.
иммиграм||нт -- enmigranto; ~ция enmigr(ad)o.
иммунитемт -- imun(ec)o, imunstato.
имперамтор -- imperiestro.
империал||имзм -- imperi(al)ismo; ~имст imperi(al)isto; ~истимческий imperi(al)isma.
импемрия -- imperio.
импонимровать -- imponi.
иммпорт -- importo; ~имровать importi; ~ный import(it)a.
импровиз||амция -- improviz(ad)o; ~имровать improvizi.
имумщество -- havaĵo, posedaĵo, propraĵo; двимжимое ~ transportebla posedaĵo; недвимжимое ~ netransportebla posedaĵo.
имумщ||ий -- riĉa, bonhava; ~ие кламссы proprulaj klasoj.
иммя -- 1. nomo; antaŭnomo, baptonomo (_личное_); alnomo, kromnomo (_кличка_); домброе ~ bonfamo, bona reputacio; 2. _грам._: ~ существимтельное substantivo; ~ прилагамтельное adjektivo; ~ числимтельное numeralo; <> завомд иммени Кимрова uzino (je la nomo de) Kirov; от иммени en la nomo de...; во ~ en la nomo de...; по иммени nome, laŭnome; человемк с имменем fama persono.
инамче -- 1. _союз_ (_а то_) alie, aliel; 2. _нареч._ (_по-другому_) alimaniere; ~ говорям alivorte, alidire; так имли ~ tiel aŭ aliel.
инвалимд -- invalido; kriplulo (_калека_); ~ трудам invalido de laboro; ~ность invalideco.
инвентамрный -- inventara; ~ спимсок inventarlisto, inventara nomaro.
инвентамрь -- 1. instrumentaro, ilaro (_инструмент_); живомй ~ brutaro; сельскохозямйственный ~ terkulturiloj, agromaŝinoj; 2. (_опись_) listo.
индемец -- indiano.
индемйка -- meleagrino.
индемйский -- indiana.
имндекс -- indekso; indikilo, indiklisto (_указатель_).
индивидуамльн||ость -- individueco; ~ый individua.
индим||ец -- hindo; ~йский hinda.
индонез||имец -- indonezo; ~имйский indoneza.
индумс -- 1. _уст._ hindo; 2. (_последователь индуизма_) hinduo; ~ский hindua.
индустри||ализамция -- industriig(ad)o; социалистимческая ~ страным socialisma industriigo de la lando; ~амльный industria.
индумстрия -- industrio.
индюмк -- meleagro.
имней -- prujno.
инемртн||ость -- inert(ec)o; ~ый inerta.
инемрци||я -- inercio.
инженемр -- inĝeniero; ~ный inĝeniera.
инжимр -- figo.
инициамлы -- komencoliteroj.
иници||атимва -- iniciat(iv)o; по ~атимве iniciatite, laŭiniciate; ~амтор iniciatanto, iniciatinto, iniciatoro.
инквизимция -- inkvizicio.
инкубамтор -- kovilo, kovmaŝino, kovaparato.
иногоромдний -- aliurba, malsamurba.
иноземм||ец -- alilandano; ~ный alilanda, eksterlanda.
иномй -- alia, malsama; ~ раз iufoje.
иносказамтельный -- alegoria, metafora.
инострамн||ец -- fremdulo, alilandano, alilandulo, eksterlandano, eksterlandulo; ~ный fremda, alilanda, eksterlanda, alinacia.
инспемк||тор -- inspektoro, inspektisto; ~ция inspekto.
инспиримровать -- inspiri.
инстамнция -- instanco.
инстимнкт -- instinkto; ~имвный instinkta.
институмт -- instituto.
инстр||уктимровать -- instrui, instrukcii; ~умктор instrukciisto; ~умкция instrukcio.
инструмемнт -- instrumento, ilo; музыкамльный ~ muzikilo; ~амльный instrumenta.
инсценимр||овать -- surscenigi, enscenigi; ~омвка surscenigo, enscenigo, scenaranĝo.
интеграм||л -- _мат._ integralo; ~льный integrala.
интеллемкт -- intelekto; ~уамльный intelekta, spirita.
интеллигемн||т -- intelektulo; ~тный inteligenta, intelektula; ~ция intelektularo.
интенсимвный -- intensa, intenseca.
интервамл -- intervalo, interaĵo, interspaco; interlinio (_между строк_); intertempo (_промежуток времени_); paŭzo (_пауза_).
интервемн||т -- intervenanto, intervenulo, intervencanto; ~ция interveno, intervenco.
интервьюм -- intervjuo; ~имровать intervjui.
интеремс -- intereso; эмто в моимх ~ах tio havas por mi intereson, tio estas en mia intereso; ~но interese; ~ный interesa, interesplena; alloga (_привлекательный_); ~овамть interesi; ~овамться (_чем-л._) interesiĝi pri io.
интернационамл -- 1. internaci(onal)o; Коммунистимческий ~ Komunista Internacio; 2. (_гимн_): Интернационамл "La Internaci(onal)o".
интернацион||алимзм -- internaci(onal)ismo; пролетамрский ~ proleta internaciismo: ~амльный internacia.
интернимровать -- internigi.
интиммный -- intima.
интонамция -- voĉmodulado, voĉtono, tonakcento.
интримг||а -- intrigo; ~амн intrigulo; ~овамть 1. (_вести интригу_) intrigi; 2. (_возбуждать любопытство_) eksciti scivolemon.
интуитимвный -- intu(ici)a.
интуимци||я -- intu(ici)o; по ~и intu(ici)e.
инфамркт -- _мед._ infarkto.
инфемкция -- infekto.
инфлямция -- _эк._ inflacio.
информ||ациомнный -- informa; ~ациомнное бюром informejo; ~амция 1. (_сообщение_) inform(aĵ)o; 2. (_действие_) informado; ~имровать informi.
инцидемнт -- incidento.
иомн -- jono.
ипподромм -- hipodromo.
ипримт -- _хим._ iprito.
ирамн||ец -- iranano; ~ский irana.
ирламнд||ец -- irlandano; ~ский irlanda.
ирон||изимровать -- ironii; ~имческий ironia.
Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.
Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.
Сборник научных трудов Петера Тиргена охватывает широкий диапазон исследовательских интересов автора в области русской литературы – от эпической поэмы М.М. Хераскова «Россияда» до повести И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско». В него вошли выполненные специально для этого издания переводы работ немецкого ученого, а также статьи, ранее опубликованные в российских периодических изданиях. Сборник состоит из трех разделов, отражающих основные направления научной деятельности П. Тиргена: раздел «История русской литературы», посвященный отдельным произведениям М.М.
Английский язык — это не только грамматика и упражнения. Это еще и… общение! Пришла пора избавиться от стеснительности, забыть об осторожности и окунуться в этот бурлящий поток с головой. Пусть эта книга станет вашим навигатором! Узнайте о заскоках иностранцев, какими разговорными фразами воспользоваться, как разговорить собеседника, а когда лучше прикусить язык, но главное — что такое small talk. Предупрежден — значит вооружен. Заранее зная обо всех подводных камнях, вы уж точно не потонете. Поднять паруса!
Работа представляет собой продолжение монографического исследования, специально посвященного практическим проблемам синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка. Анализ проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка, собранном автором. Большое количество примеров предложений, занимающих значительный объем книги, представлены одновременно в rōmaji и с переводом на русский язык. Книга предназначена как для изучающих японский язык в учебном заведении или самостоятельно, так и для переводчиков.
Монография представляет собой комплексное исследование функционирования танатологических мотивов в художественной литературе. Опираясь на богатые традиции изучения проблемы смерти в гуманитарной танатологии и литературоведении, автор выделяет специфическую область знания – литературоведческую танатологию, призванную выявлять и систематизировать танатологические элементы в литературе. Точкой отсчета для литературоведческих изысканий в этой сфере выбирается теория мотива, позволяющая сконцентрировать внимание на роли одного компонента текста в организации произведения, авторской творческой системы и даже исторически обусловленной художественной парадигмы.
Это научное исследование посвящено не только критическому анализу и осмыслению давно ставшей традиционной и широко дискутируемой теории «взаимоотношения языка и мышления», но и всех основных, связанных с нею, теоретических проблем языкознания.
Словарь, созданный русскими и итальянскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни.Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка.