Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец - [165]
рубубийят – Божественное начало в человеке, господство, владычество.
руд-иазрудха – букв. «руд (струнный музыкальный инструмент) из рудов».
руджу' – суф. искренний возврат к Богу.
руза-и висаль – непрерывный пост.
рузгар – положение, состояние, судьба.
русум – мн. ч. от расм.
рух – дух, духи.
рухани – духовный, обладающий духовностью, благочестивый.
рухас – мн. ч. от рухсат – разрешение, дозволение, потворство своим желаниям, поблажки.
са'алик – мн. ч от су'лук – дервиш, нищенствующий суфий.
са'им – постящийся.
са'ум – пост.
сабаб – средство, причина, основание для постижения истины ант. 'ил-лат.
сабаби – суф. опосредованное знание Бога.
сабр – терпение, одна из «стоянок» / макам.
саваб – воздаяние, вознагражденив за добрые дела, награда на небесах.
савами' – мн. ч. от савма'а – келья, монастырь, хижина отшельника, уединённая обитель.
сагбани – букв. «сторожить собаку», то есть не давать воли низшей душе / нафс.
сагира – мелкая провинность.
садакат аль-ибиль – пожертвование верблюдов.
садж' – ритмизованная проза.
садик – искренний.
сабах – бродячий дервиш, странник, взыскующий истины.
сакат-фуруш – бакалейщик, мелочный торговец.
салабат – твёрдость, прочность.
салам – жест благословения, завершающий намаз.
саламат – благоденствие, от которого отказываются маламати ради навлечения на себя порицания.
салат – молитва.
сама' – слушание; суф. слушание гласа Божьего, суфийское религиозное действо с использованием музыки, пения, ритмических телодвижений, рецитации газелей, радение дервишей.
сама'ха – мн. ч. от сама'.
самообуздание – см. муджахадат.
сан'ат – искусство, ремесло / создание, творение.
сана'-йи джамиль – похвала за благое дело.
сана'-йи джамиль бар банда – похвала раба Божьего за добрый поступок.
сатр – прикрывание, прикровение, ант. кашф.
сафа – чистота, прозрачность.
сафа-йи му'амалат – букв. «чистота сделки»; суф. чистота деяний.
сафах – глупый, невежественный; суф. небрежение Божественным повелением.
сафв – см. сафват.
сафват – лучшая, отборная часть чего-либо, чистота, прозрачность; суф. суфизм как воплощение чистоты, Пророк ислама.
сафф-и авваль – первый ряд, высший ранг.
саха – великодушие.
сахв – трезвость, духовная трезвость, ант. сукр.
сахв у тамкин – состояние трезвости и самообладания.
сахи – великодушный.
сахиб булга – обеспеченный материально.
сахиб вусуль – достигший слияния с Богом.
сахиб джам' – достигший соединения.
сахоб муджахадат – предающийся религиозному рвению.
сахиб мушахадат – предающийся созерцанию.
сахиб сирр – хранящий тайну – см. сирр.
сахиб таб' – обладающий характером, находящийся во власти своей натуры, «естественный», «природный» человек.
сахиб тамкин – стойкий; суф. стойкий в вере, чин упроченных.
сахиб тасарруф – вносящий изменения по своему усмотрению, обладающий независимым мнением, независимый автор.
сахиб усуль – суф. владеющий принципами суфизма.
сахиб фузуль – наглец, нахал, человек, сующий нос не в свои дела, употребляется по отношению к мустасвиф.
сахиб шар' – Пророк Мухаммад.
сахи'ль-кулуб – трезвый сердцем, ант. маглуб аль-кулуб.
сиддик – праведный, правдивый, святой, суфий.
сиддика – искренняя (подруга Пророка), эпитет Аиши (см. сиддик).
сиддикин – мн. ч. от сиддик.
сидк – искренность.
сийахат – странствия как часть прохождения суфийского пути.
сипардан-и масафат – преодоление расстояний.
сират – мост, ведущий в Рай.
сирр – дух, душа, сердце, тайна; суф. любовь к Богу, таящаяся в глубинах сердца и по канонам поведения влюблённого не подлежащая разглашению, сокровенное сердце.
сирр-е ма'ани – суф, хранящаяся в сердце тайна духовных сутей.
сиррха – мн. ч. от сирр.
сифат – атрибуты, внешние проявления, признаки; суф. то, что не допускает определения, поскольку не имеет собственного существования.
сифат-и нусс – букв. «свойство текста», характеристика авторитетного текста в законоведении.
сиххат-и якин – истинная уверенность.
сияхат – странствие во имя веры.
смирение – см. таслим и риза.
созерцание – см. мушахадат.
состояния мистиков – см. ахваль, халь.
стоянки мистического пути – см. макам, макамат.
страсть – см. хава.
страх – см. хауф, ахваль.
су'аль – вопрос; суф. искание Реальности.
сукр – духовное опьянение, упоённость, ант. cахв.
сукун – умиротворённость.
сунна, суннат – слова и деяния Пророка, традиции, обычаи Посланника, предание о словах и деяниях Пророка, предписания Посланника.
сура – глава Корана.
сурат-и ма'хуз – определённый, назначенный образ, внешний облик человека.
сурати – образ, лицо, внешний вид, картина.
суф – шерсть овцы.
суфи – «чистый».
сухан-и сахт 'амияна – букв. «широко распространённое мнение».
сухбат – общение, дружба, тесный круг общения.
та'ат – повиновение, покорность, послушание.
та'виль – «наука толкования откровений» [А. Е. Бертельс] у исмаилитов, мистическое толкование Корана, осуждаемое Худжвири из-за его отношения к исмаилитам.
та'иб – кающийся, раскаявшийся.
та'йид – подтверждение.
та'тил – лишение, недееспособность, пустое; суф. отрицание Творца.
таб' – запечатывание письма, фиксация.
таб'и – природный, физическое тело.
табайи' – субстанция, элемент, четыре элемента (арба'), четыре темперамента, четыре свойства (влажность, сухость, тепло, холод).
В этой книге собраны ключи, которые откроют вам двери в лучшую реальность, где вы счастливы, здоровы, гармоничны и успешны. И реальность подстроится под новых вас. Вы научитесь создавать в своей жизни то, что другие называют везением и удачей. Действуйте! Исследуйте себя, внедряйте полученные знания, открывайте двери в лучшую жизнь, о которой вы мечтали. Пришло время не просто мечтать, а жить так, как вы хотите. Играйте с реальностью, наслаждайтесь процессом и будьте счастливы!
«Мир внутри» – новая книга из Архива Кришнамурти – представляет собой краткое изложение серии вечных вопросов и непреходящих ответов. Во время Второй мировой войны Кришнамурти жил в Охае в Калифорнии. Люди приходили к нему, чтобы обсудить многие вопросы той эпохи и поговорить о личных трудностях. Их проблемы были всеобщими человеческими проблемами, и каждая из них лишь подтверждала его постулат: «Вы есть этот мир». По мере того как Кришнамурти распутывал туго переплетенные нити людских мыслей и чувств, открывался источник беспокойства, без прикрас, в отсутствии упреков и обвинений.
Первая книга Антона Штангла — «Маятник: от болезни к здоровью» с предисловием Валентины Травники мгновенно завоевала сердца россиян. Теперь вниманию читателей предлагается ее продолжение, в котором автор существенно дополнил рекомендации по работе с маятником (во благо как вашего здоровья, так и ваших близких). «Чем дальше проникаешь в суть маятника, тем чаше поражаешься загадочности человека и природы» — это мнение автора наверняка разделяют тысячи его последователей в нашей стране.
В небольшом по объёму труде, получившем название «Байки о жигулёвских отшельниках», сделана попытка в свободной от канонов и предписаний форме запечатлеть малоизвестную жизнь заволжских старцев — отцов-пустынников, во все времена существовавших на Руси, уходивших в медвежьи леса и горы в поисках желанного просветления.
Мы часто дискутируем с близкими, друзьями и знакомыми, или просто размышляем, наедине с собой, вот о чём: что же Самое Важное в нашей жизни? Ответов может быть много… Однако, на самом деле, верный ответ только один и он, по мнению автора, находится в данной книге. Для того, чтобы читателям было легче разобраться, что к чему, скажем следующее. Известный учёный, профессор, доктор технических наук, Василий Павлович Гоч, в своей книге «Теория причинности» пишет о том, что бабочка – это знак Создателя. Именно поэтому на обложках этой книги бабочки и изображены.
Будущее. Конец XXI-го века. Общество тотальной безопасности. Небывалые возможности пси-технологий. Социальные рейтинги лояльности граждан. Истинная церковь. Истинная религия. Институт военных капелланов. Тебя назвали «противоречащим». Ради безопасности мира тебя решили уничтожить. Убийцы идут по твоему следу. Они считают тебя еретиком, а твой взгляд, утишающий душу, — опасной уловкой, оружием сверхубийственной силы, которым ты пленил уже многих и вверг их разум во тьму погибели. Но тебя любят все и все тебе помогают, потому что считают, что с тобою сам Бог.