Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец - [164]
мушрик – многобожник, политеист, язычник, тот, кто «придаёт Богу сотоварищей».
муштакан – мн. ч. от муштак – жаждущий Божественной любви.
муштакан-и мавла – преданные Господину, любящие Господина, один из разрядов суфиев, которым подобает носить муракку
«на расстоянии двух луков» – кораническое выражение, означающее бли-зость (Коран 53:9), нахождение пророка Мухаммада в близости от Бога во время ми'раджа.
на'лайн (на'лийн) – туфли с загнутыми носами без задников.
на'т – определение.
наби – пророк.
навшадур – соли аммиака.
надамат – раскаяние.
наджат – спасение, избавление от напасти.
наджва – секрет, поверение тайн; поверенный тайн; суф. тайная беседа Бога со спящим праведником, сокрытие несовершенств, вызванных знанием «иного», чем Бог.
наз' – предсмертная агония.
накират – грубость, неотёсанность, агностицизм, незнание, неведение.
наккалан – мн. ч. от наккаль.
наккаль – собиратель преданий, собиратель речений Пророка и святых.
намаз – пятикратная молитва, входящая в пять основных обязанностей мусульманина.
насх-и арвах – переселение душ /духа.
нафй – изгнание, отрицание, опровержение; суф. то, что влечёт за собой несуществование каждого объекта отрицания.
нафс – «я» человека, душа как средоточие страстей, низшая душа, чувственная душа, чувственное начало.
нафс аммарат би'с-су (араб.) – душа, склоняющая ко злу (Коран 12:53).
нафс у хайюла – душа и материя.
нафс-и лаввама – «душа порицающая» (одно из трёх состояний души в триаде: нафс аммарат би'с-су — душа, склоняющая ко злу, нафс-и лаввама – душа порицающая и нафс-и мутма'инна — душа уравновешенная), то есть душа, порицающая собственные поступки человека, начинающая сознавать свои недостатки.
нахмат – алчность, жадность.
наяфт – не обретённое.
ни'мат – блага, счастье, богатство, благоденствие.
ни'мат-и тамам – всё богатство.
нисбат – связь, качество, отношение.
нифак – лицемерие, двуличие.
нищета – см. факр.
нияз – нужда, просьба.
ну'ма – благо, добро, красота, счастье.
нукаба – трое святых высшего после кутба чина.
нукат – мн. ч. от нукта – тонкая мысль, мистическое изречение.
нумуд – феномен, явление, видения.
нур – свет, светоч, духовный свет.
нур у зульмат – свет и тьма.
нуфус – мн. ч. от нафс.
одеяния заплатанные – см. муракка'а.
одеяния синего цвета у суфиев – см. кабуд, кабуди.
одиночество – см. узлат и вахдат.
опьянённость духовная – см. cукр.
пай гирд – букв. «скрестив ноги» – поза, не выражающая почтительности к собеседнику.
пайбази — танцы, пляски.
пала – праща катапульты, в которую Нимрод поместил Ибрахима, чтобы бросить его в огонь.
палас – власяница из шерсти.
пантеизм – см. хулул, иттихад, имтизадж, фана, таухид, единение с Богом.
парагандаган – несущие смуту, беспорядок, проныры.
парагандази – рассеянность, несобранность, ант. муджтами'.
парса-мардан – благочестивые.
пас даштан-и хал – соблюдение «состояния».
пашмха шурида шуда аст – букв. «шерсть спуталась / свалялась».
переселение духа из тела в тело – см. хулулиты.
пиндар-и ин хадис – букв, «представление об этом деле / истории» (то есть о суфизме).
пиндашт – воображение, фантазия / субъективные представления, причуда, самомнение.
пир – наставник, старец, духовный предводитель.
писти – проказа.
Подлинные Речения – см. сунна.
познание духовное – см. ма'рифат.
покаяние, раскаяние – см. таубат.
поминание Бога – см. зикр.
предопределённость – см. джабр.
Престол Божий – см. также Трон.
пророки, их чудеса – см. му'джизат.
пурсидан – спрашивать.
раббани – Божественный, Божий человек, знающий Бога.
равиш би муракабат – беззаботная походка дервиша, осуждаемая Баязидом / Абу Язидом Бистами.
равиш у му'амалат – образ действий и практика.
раджа – надежда, упование; суф. одна из стоянок / макам Исы.
раджи'ан – мн. ч. от раджи' – возвращающийся; суф. ученик, не выдержавший испытаний суфийского Пути, тот, кому надлежит оставить Путь.
рази ал-фарикайн – согласие расколовшихся надвое.
райн – грязь, ржавчина, грех на душе, покрывающая завеса.
райни – см. райн.
райхан-и дилха – букв. «базилик сердец».
раква – кожаная бутыль для воды, корзина.
ракс – танцы у суфиев, исполняемые во время сама'.
рамс – могила, могильный прах; суф. изгнание из сердца субстанции со всеми её следами [Словарь Му'ина].
рана'ала кулубихим – «на их сердца спустилась тёмная завеса» (Коран 83:14).
расидаган – мн. ч. от расида – зрелый; суф. человек, созревший для служения.
расидан – достигать, идти, прибывать.
расм – обычай, правило, обряд, формальное действие / внешний характер.
раханидан – избавляться.
рахбар – провожатый.
рахбур – разбойник.
рахиб – монах, отшельник.
Речения Пророка – см. сунна, хадисы, риваят.
рибат – обитель, странноприимный дом.
ривайат – предание, священная история.
риддат – отступничество, отречение от веры.
риза – согласие, душевный покой, довольство, довольствование; суф. послушание Божьей воле, согласие быть угодным Богу.
рийа – лицемерие, показное благочестие.
рийязат – воздержание, аскетизм, подвижничество, послушничество, повинность.
рийясат – власть, главенство, духовное наставничество.
ру'ят-и афат – созерцание духовных изъянов.
ру'ят ба диль – духозрение.
ру'ят и 'ийян – очезрение, подлинное видение.
Эта книга блестяще выстраивает связи между древнейшими учениями индийских мудрецов и современным светским обществом. Опираясь на современные нейронауки, древнюю мудрость и собственный опыт, автор рассказывает, как регулярная практика йоги может преобразовать наше тело, нервную систему, мозговую деятельность и, таким образом, кардинально изменить качество нашей жизни к лучшему. Эдди Штерн – всемирно известный учитель и исследователь йоги, соавтор мобильного приложения «The Breathing», руководитель международной конференции «Yoga&Science».
В этой книге собраны ключи, которые откроют вам двери в лучшую реальность, где вы счастливы, здоровы, гармоничны и успешны. И реальность подстроится под новых вас. Вы научитесь создавать в своей жизни то, что другие называют везением и удачей. Действуйте! Исследуйте себя, внедряйте полученные знания, открывайте двери в лучшую жизнь, о которой вы мечтали. Пришло время не просто мечтать, а жить так, как вы хотите. Играйте с реальностью, наслаждайтесь процессом и будьте счастливы!
«Мир внутри» – новая книга из Архива Кришнамурти – представляет собой краткое изложение серии вечных вопросов и непреходящих ответов. Во время Второй мировой войны Кришнамурти жил в Охае в Калифорнии. Люди приходили к нему, чтобы обсудить многие вопросы той эпохи и поговорить о личных трудностях. Их проблемы были всеобщими человеческими проблемами, и каждая из них лишь подтверждала его постулат: «Вы есть этот мир». По мере того как Кришнамурти распутывал туго переплетенные нити людских мыслей и чувств, открывался источник беспокойства, без прикрас, в отсутствии упреков и обвинений.
Первая книга Антона Штангла — «Маятник: от болезни к здоровью» с предисловием Валентины Травники мгновенно завоевала сердца россиян. Теперь вниманию читателей предлагается ее продолжение, в котором автор существенно дополнил рекомендации по работе с маятником (во благо как вашего здоровья, так и ваших близких). «Чем дальше проникаешь в суть маятника, тем чаше поражаешься загадочности человека и природы» — это мнение автора наверняка разделяют тысячи его последователей в нашей стране.
Мы часто дискутируем с близкими, друзьями и знакомыми, или просто размышляем, наедине с собой, вот о чём: что же Самое Важное в нашей жизни? Ответов может быть много… Однако, на самом деле, верный ответ только один и он, по мнению автора, находится в данной книге. Для того, чтобы читателям было легче разобраться, что к чему, скажем следующее. Известный учёный, профессор, доктор технических наук, Василий Павлович Гоч, в своей книге «Теория причинности» пишет о том, что бабочка – это знак Создателя. Именно поэтому на обложках этой книги бабочки и изображены.
Будущее. Конец XXI-го века. Общество тотальной безопасности. Небывалые возможности пси-технологий. Социальные рейтинги лояльности граждан. Истинная церковь. Истинная религия. Институт военных капелланов. Тебя назвали «противоречащим». Ради безопасности мира тебя решили уничтожить. Убийцы идут по твоему следу. Они считают тебя еретиком, а твой взгляд, утишающий душу, — опасной уловкой, оружием сверхубийственной силы, которым ты пленил уже многих и вверг их разум во тьму погибели. Но тебя любят все и все тебе помогают, потому что считают, что с тобою сам Бог.