Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец - [166]

Шрифт
Интервал

таваджуд – восторг; суф. экстаз на сама'.

таваккуль – упование, всеобъемлющее упование на Бога.

тавали'суф. явление сердцу духовного знания во всём его великолепии.

тавалла-и тухмат-и ин хадис – букв. «стремление быть обвинённым в этом деле» (то есть суфизме).

таварик – то, что случается ночью; суф. всё, что входит в сердце с радостной вестью либо с попрёком, в тайном ночном собеседовании с Богом.

тавфик – благодать, успех, удача, содействие; суф. содействие Господа человеку в свершении добрых дел.

тагут – идолы (Коран 2:257); суф. всё, что отвлекает суфия от созерцания Истины.

тадбир – благоразумие, предусмотрительность.

таджалли – манифестация Божественных атрибутов, Божественной славы, явление во всём блеске, благодатное влияние Божественного света на сердце блаженных.

таджаллият – см. таджалли.

таджзия – расщепление на составные части.

таджрид – отделение; суф. непривязанность суфия к миру, освобождение, отрешённость от мирского.

тазандака (араб.) – букв. «впадает в ересь».

тазкар карди – букв. «совершал упоминания имени Божьего».

такаввун у зухур – становление и проявление.

такалли – отвращение от всего, что отвлекает от достижения Бога.

такаллуф – тщание, усилие, принуждение, усложнённость; суф. cамоограничение.

такбир – славословие, произнесение формулы «Аллах акбар» («Аллах велик»).

таква – богобоязненность, страх Божий.

таклиф – обязанность, долг, задача, религиозный долг.

таклиф ба-сиххат-и хитаб – обязательство судить обо всём здравым суждением.

талаб – искание, искания, поиск Бога, стремление, изучение.

талбис – сокрытие, обман, плутовство, хитросплетение, внешний облик, противоположный внутреннему.

талвин – окрашивание в разные цвета, изменения и переход из одного состояния в другое, колебания.

талиб – искатель, ищущий, требующий знаний.

талибан – мн. ч. от талиб.

таманна – вожделение, желание.

тамкин – спокойствие, невозмутимость, самообладание, стойкость, послушание; суф. стойкость непоколебимых, обитель духа в пристанище совершенства и на высшей ступени.

тамс – отрицание; суф. изгнание такой субстанции, от которой не остаётся следа.

тана – корпус, тело; основная часть одежды, до воротника.

танзих – освобождение, очищение от грехов, пороков, духовное отрешение от дурного и недостойного, нравственная чистота, святость, свобода от недостатков.

тапаки микардам – букв. «я прилежно пытался».

тараб – веселье, радость, ликование.

таравих – ночные молитвы в месяц Рамадан.

тарик – путь, духовная стезя.

тарикат – метод, система суфизма, Путь.

таркиб у хила – изобретательность и выдумка.

тартиб-и фи'л – порядок действия, система.

тасаввуф – суфизм.

тасарруф — изменение, переделка, самовольное исправление, личная инициатива.

тасвият фи'л-асль – уравнивание по сути.

тасдик – подтверждение, «Верую».

таслим – покорность воле Бога, смирение, стоянка / макам Ибрахима.

тасмийят – называние, название; суф. то, что относится к поименованному объекту.

таубат – покаяние, раскаяние; суф. первая стоянка на Пути, покаяние, побуждаемое страхом Божьего наказания, стоянка / макам Адама.

таубат аль-инабат – покаяние возврата на путь истинный.

таубат аль-истихья – покаяние стыда.

тауфик – успех, удача, содействие, Божественная поддержка.

таухид – единство Божье, воссоединённость, единение, Единение, единение с Богом, принцип единства Бога в исламе и суфизме.

тафа'ул – грамматическая парадигма со значением «принимать на себя действие».

тафрид – отстранённость, отделённость от Бога.

тафрика – разъединение, разделённость, разлука.

тафрина-и химмат – рассеянность, отделённость помыслов.

тафрикат – см. джам'у тафрик, тафрика.

тафсиль – см. ибарат у тафсиль.

тахаккака (араб.) – букв. «достигают истины».

тахалли – приукрашивание, подражание достойным похвалы людям.

тахарат – очищение, ритуальное омовение.

тахарати – см. тахарат.

тахиллу (араб.) – букв. «сошли»; суф. нисхождение «состояния» / халь в сердце мистика.

тахлил-и махасин – букв. «разбор бороды», проливание воды сквозь пряди бороды во время омовения.

тахти чахар балиш – тахта, ложе с четырьмя подушками.

ташбих – уподобление, отождествление; суф. выведение существования Бога из умозаключений, сравнение, придание Богу человеческих качеств, антропоморфизм (см. хашвия).

ташти, ташт – большой медный таз, иногда используемый как источник звука в охоте на оленя.

тинат – глина, закваска, природа, натура, нрав, врождённые качества.

тириз – боковые разрезы на одежде, два клина, вшиваемые по бокам в полы одежды.

тихаль – селезёнка.

трезвость духовная – см. сахв.

туррахат – вздор, бессмыслица.

туфайли, туфайль – нежданный гость.

тухама – несварение желудка.

тухмат – клевета, навет, подозрительность.

'укба'и – принадлежащий иному миру.

улемы – богословы – см. 'улама.

улфат – дружба, привязанность.

умара – мн. ч. от амир – правитель, эмир.

умиротворённость внутренняя – см. риза и таваккул.

унс – близость, дружба.

упование на Бога – см. таваккул.

упразднённость – см. фана.

усуль – мн. ч. от асль (см.) – основы, принципы, религиозные принципы.

фа'иль – действующее лицо, действующий, имя деятеля, деятель.

фава'ид – мн. ч от фа'ида – польза, выгода, обретение.

фазль


Рекомендуем почитать
Энергии нового времени. Как управлять реальностью

В этой книге собраны ключи, которые откроют вам двери в лучшую реальность, где вы счастливы, здоровы, гармоничны и успешны. И реальность подстроится под новых вас. Вы научитесь создавать в своей жизни то, что другие называют везением и удачей. Действуйте! Исследуйте себя, внедряйте полученные знания, открывайте двери в лучшую жизнь, о которой вы мечтали. Пришло время не просто мечтать, а жить так, как вы хотите. Играйте с реальностью, наслаждайтесь процессом и будьте счастливы!


Мир внутри: вы – история человечества

«Мир внутри» – новая книга из Архива Кришнамурти – представляет собой краткое изложение серии вечных вопросов и непреходящих ответов. Во время Второй мировой войны Кришнамурти жил в Охае в Калифорнии. Люди приходили к нему, чтобы обсудить многие вопросы той эпохи и поговорить о личных трудностях. Их проблемы были всеобщими человеческими проблемами, и каждая из них лишь подтверждала его постулат: «Вы есть этот мир». По мере того как Кришнамурти распутывал туго переплетенные нити людских мыслей и чувств, открывался источник беспокойства, без прикрас, в отсутствии упреков и обвинений.


Тайны маятника

Первая книга Антона Штангла — «Маятник: от болезни к здоровью» с предисловием Валентины Травники мгновенно завоевала сердца россиян. Теперь вниманию читателей предлагается ее продолжение, в котором автор существенно дополнил рекомендации по работе с маятником (во благо как вашего здоровья, так и ваших близких). «Чем дальше проникаешь в суть маятника, тем чаше поражаешься загадочности человека и природы» — это мнение автора наверняка разделяют тысячи его последователей в нашей стране.


Байки о жигулёвских отшельниках

В небольшом по объёму труде, получившем название «Байки о жигулёвских отшельниках», сделана попытка в свободной от канонов и предписаний форме запечатлеть малоизвестную жизнь заволжских старцев — отцов-пустынников, во все времена существовавших на Руси, уходивших в медвежьи леса и горы в поисках желанного просветления.


О самом важном

Мы часто дискутируем с близкими, друзьями и знакомыми, или просто размышляем, наедине с собой, вот о чём: что же Самое Важное в нашей жизни? Ответов может быть много… Однако, на самом деле, верный ответ только один и он, по мнению автора, находится в данной книге. Для того, чтобы читателям было легче разобраться, что к чему, скажем следующее. Известный учёный, профессор, доктор технических наук, Василий Павлович Гоч, в своей книге «Теория причинности» пишет о том, что бабочка – это знак Создателя. Именно поэтому на обложках этой книги бабочки и изображены.


Небо Ждёт

Будущее. Конец XXI-го века. Общество тотальной безопасности. Небывалые возможности пси-технологий. Социальные рейтинги лояльности граждан. Истинная церковь. Истинная религия. Институт военных капелланов. Тебя назвали «противоречащим». Ради безопасности мира тебя решили уничтожить. Убийцы идут по твоему следу. Они считают тебя еретиком, а твой взгляд, утишающий душу, — опасной уловкой, оружием сверхубийственной силы, которым ты пленил уже многих и вверг их разум во тьму погибели. Но тебя любят все и все тебе помогают, потому что считают, что с тобою сам Бог.