Путеводная звезда - [38]

Софи тоже беспокоилась об этом… и еще больше боялась, что Киф будет вовлечен во что-нибудь эдакое.

— А что с твоим другим проектом? — спросила она, понизив голос… хотя никто, казалось, не обращал на них внимания. — Который Черный Лебедь сказал держать в секрете?

Уши Декса покраснели:

— Ты знаешь об этом?

— Пятно упоминал об этом. И не волнуйся, я не сержусь. Я знаю, как трудно иметь секретное задание от Черного Лебедя. Но теперь мой черед говорить: Я хочу помочь.

— И я, — сказала Биана, появляясь в пространстве между ними.

Как Ванишер, Биана обладала особым даром подкрадываться к людям. Это делало ее работу гоблина-телохранителя Волцера в миллион раз сложнее.

Софи видела, как гоблин с тощими руками прокладывал себе путь с противоположного конца толпы. Как только он подошел, Сандор устроил эпическую лекцию об отслеживании его объекта.

Биана примирительно улыбнулась Волцеру, а потом повернулась к Софи и Дексу и прошептала:

— Что бы вы не планировали, рассчитывайте на меня… и даже не думайте о посещении секретных укрытий без меня.

Декс выпрямился:

— О чем она говорит?

— Не думаю…

— Софи, Фитц, Там и Линн ходили в укрытие, откуда мистер Форкл спас вас, — перебила Биана, не позволив Софи сменить тему.

Краска схлынула с лица Декса.

— Пожалуйста, не злись, — попросила Софи. — Это был странный, долгий день, одно приводило к другому.

— Если тебе будет лучше, — сказала ему Биана, — они и меня не взяли. Возможно, мы должны сформировать нашу собственную группу. Команда Бианекс!

Декс вздохнул:

— Это… не лучшее название.

— Да уж, — согласилась Биана. — А как насчет Диззнаскер? Васкизней?

— Не знаю, о чем вы говорите, ребята, — сказал Фитц, он и Гризель присоединились к их группе. — Но я голосую за Диззнаскер.

— Предатели не голосуют, — сообщила Биана брату.

— И ты мне это говоришь? — спросил Фитц. — Серьезно… ты не забыла, как ты, Софи и Калла устроили большие разборки с Псионипатом Невидимок без нас? Или это было как-то по-другому?

— Потому что вы, ребята, отправились туда, где я был пленником, без меня. — Декс продолжал низким голосом, но Софи увидела, как несколько человек посмотрели в их сторону.

Ты прав, передала она, от чего Декс подпрыгнул. Я приняла эгоистичное решение. Прости. Я не хотела видеть боль в твоих глазах, ты бы ходил по этим коридорам, зная, что каждое твое воспоминание — моя вина. Но было несправедливо оставить тебя. Пожалуйста, не ненавидь меня.

Декс прикусил губу:

— Есть что-то еще, что ты мне не сказала?

Софи кивнула и передала быстрое объяснение о символе Путеводной Звезды, записке от мамы Кифа, тени на этаже заброшенного укрытия, руне Алабестрин и новом плане Кифа украсть тайник Финтана.

— Я собиралась тебе все рассказать, — пообещала Софи. — Вот почему я пыталась связаться с тобой.

— Глупый импартер, — пробормотал Декс. — Могу поспорить, там где-то провод разболтался.

— Значит, я прощена? — спросила Софи.

— Только если обещаешь, что с этого момента вы будете брать меня с собой, не важно куда.

— Эй, это работает в обе стороны, — прошептал Фитц, оборачиваясь через плечо к толпе, которая к счастью вернулась к игнорированию их. — Я хочу знать, что ты выяснил из отчетов моего брата.

— Я тоже, — сказала Биана. — И я хочу помочь.

— Но вы понимаете, что я пытаюсь сделать? — спросил Декс. — Черный Лебедь надеялся, что я найду способ отследить движения вашего брата и найти его. И если это произойдет, то лучший вариант развития событий — он будет приговорен к жизни в Изгнании. А может быть наказание и похуже.

Фитц пожал плечами, его бирюзовый взгляд стал ледяным:

— Никто не заставлял его делать то, что он делает.

— Легче не будет, когда все рухнет, — тихо сказал Декс. — Я знаю, что ты злишься, но… он все еще твой брат. Уверен, что хочешь этого?

— Если я начну чувствовать жалость к Альвару, то буду просто думать о том, сколько раз за последние несколько недель я обнаруживала родителей, рыдающими, — пробормотала Биана. — Вот почему их сейчас здесь нет. Они не хотели, чтобы на них пялились и шептались за их спинами… особенно, если объявление имеет отношение к Невидимкам.

— А я буду думать о том, что он сделал с тобой и Софи, — добавил Фитц. — Я видел копоть на полу твоей камеры и сожженный стул, к которому была привязана Софи.

Декс потер бок, где Софи знала, он прятал шрам размером с большой палец от пыток.

— Я пыталась понять брата, — прошептала Биана. — Я провела недели, исследуя семейную историю, надеясь выяснить, что он имел в виду о наследии Васкеров. Но до сих пор не вижу ничего плохого… или какую-нибудь причину, почему он думал, что я пойму, а не Фитц. И я решила, что это не имеет значения. Я знаю, что наш мир не так прекрасен, как я раньше думала… таким образом, я не удивлюсь, если окажется, что и в моей семье все не так безоблачно. Но ничто не оправдывает ужасные вещи, которые творит Альвар. Кто-то должен остановить его. Я знаю, что это будет нелегко, но… пожалуйста, позволь нам помочь?

— Думаю, можно попробовать, — сказал Декс. — Но все отчеты находятся в техническом коде, таким образом, я сомневаюсь, что ты сможешь прочитать их.

— Тогда ты читай их, а я помогу найти лучшие даты, — предложила Биана. — Могу вспомнить много раз, когда видела, как Альвар ускользает, мне и в голову не пришло спросить, куда он идет.