Путь на Босворт - [5]
Что разъярённые они врываются в мой дом,
Сметая на своём пути и слуг, и стражу,
И порываются побить меня камнями,
Кои летят и стёкла разбивают
В моём дворце? Ну?.. Что молчите?..
Скажите мне, что вас заставило прийти сюда?
ПРЕДСТАВИТЕЛИ (подталкивают друг друга локтями).
– Говори ты, Джон!..
– Нет, Питер, говори ты! Ты меня сам сюда привёл...
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Милорд, мы потому сюда явились,
Что вы нам здесь назначили собрание
И обещали объяснения дать...
КОРОЛЬ РИЧАРД (с интересом).
Какого рода объяснения? О чём?
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Милорд, ответьте нам, как на духу, –
Правдиво, откровенно, честно...
КОРОЛЬ РИЧАРД (хмурясь).
Так вы допрашивать намерены меня?!
А если вас мои ответы не устроят,
Вы, что же, низложить меня дерзнёте?!
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (сдержанно).
Об этом мы поговорим позднее.
Сперва ответьте на вопросы наши.
КОРОЛЬ РИЧАРД (спокойно).
Что ж, спрашивайте... Что вы знать хотите?..
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (глядя в упор на короля).
В народе говорят, что вы свою супругу,
Королеву Анну, отравили,
Чтоб без помехи и без проволочек
Жениться на племяннице родной,
Елизавете Йорк, с которой сами же
И состоите подло в кровосмесительных,
Позорных отношениях.
КОРОЛЬ РИЧАРД (помолчав).
Скажите, сударь, есть у вас семья?
Жена, дочь, сыновья, племянники...
Имеются?..
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Да, разумеется, милорд, есть у меня
Жена, две дочери и двое сыновей...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Вы любите свою жену?..
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Как Бог велит...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
А если б вы вдруг овдовели,
И после похорон сосед ваш
Или друг прилюдно обвинил вас
В подлом убийстве вашей жены
И уличил в постыдной связи
С одной из дочерей,
Что б вы ему ответили?
И как бы поступили?
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Я негодяя бы убил на месте
Одним ударом кулака в лицо.
КОРОЛЬ РИЧАРД (к остальным).
Я хочу знать, есть ли здесь кто-нибудь,
Кто поступил бы по-другому?..
Пускай тот, кто готов оставить
Такое обвинение без внимания,
Поднимет руку! Так... похоже,
Нет желающих прощать обиду!
Тогда пускай поднимет руку тот,
Кто бы ударил своего обидчика легонько,
А после бы пошёл с ним пиво пить
Или общаться дальше, считая своим другом.
Нет и таких? Ну, что ж, выходит, все вы
Только такой ответ считаете достойным
Для злобного клеветника,
Вас оскорбляющего гнусным подозрением.
И если вы, простые лондонские горожане,
Считаете возможным ценой жизни
Стоять за репутацию свою, за честь семьи
И близких родственников ваших,
То как же вы предположить решились,
Что я, ваш государь, оставлю без внимания
Поистине чудовищное обвинение,
Которое вы все, единогласно,
Здесь только что мне бросили в лицо?!!..
Горожане молчат.
КОРОЛЬ РИЧАРД (к Брекенбери).
Сэр Брекенбери, вы переписали
Фамилии всех, здесь присутствующих?
БРЕКЕНБЕРИ.
Да, государь.
Прикажете выписывать им ордер на арест?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, Брекенбери, делайте, что нужно.
А мы пока поговорим... (Обводит взглядом представителей.)
Итак, я полагаю, господа, что все вы
Поверили той клевете, что на меня возводят,
И потому пришли сюда, рискуя свой жизнью,
Чтобы призвать меня к ответу строго
За все, приписанные мне молвой, злодейства?
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (наставительно).
Не вымышленные, а уже совершённые...
КОРОЛЬ РИЧАРД (с иронией).
Ах, даже так?
Тогда вернёмся к прежней теме.
Скажите мне, когда вы убивали
Вашу жену, сосед ваш, или кто-нибудь
Другой, присутствовал при этом?
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (оторопев).
Милорд, но я не убивал своей жены!
Я вообще ещё не овдовел...
КОРОЛЬ РИЧАРД (оглядывая присутствующих).
Есть кто-нибудь из здесь присутствующих,
Кто хоть один раз уже был вдовцом?
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (выходит вперёд).
Я, государь! Я уже дважды был вдовцом...
КОРОЛЬ РИЧАРД (с ироничным интересом).
И как вы убивали своих жён?
Тайком, или при посторонних?
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (возмущённо).
Милорд, но я не убивал двух своих жён!
КОРОЛЬ РИЧАРД (с ироничным удивлением).
А почему я должен верить вам?
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (наставительно).
Да потому что у меня, милорд,
Свидетели имеются, которые покажут,
Что первая моя жена умерла родами,
Вторая – от чахотки.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
И у меня свидетели найдутся,
Которые под клятвой подтвердят,
Что и моя жена скончалась от чахотки...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (с многозначительной улыбкой).
Но показаниям ваших свидетелей,
Милорд, мы, к сожалению,
Доверять не можем!
КОРОЛЬ РИЧАРД (недоумевая).
А это почему же?
И чем мои свидетели
Могли быть хуже ваших?
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (самоуверенно, с наглым высокомерием).
Да потому, что вы их можете принудить
К бесстыдной даче ложных показаний!
У вас, милорд, для этого найдётся
Достаточно возможностей и средств!
Вы можете их подкупить и запугать, запутать...
На то вы и король! Всё в вашей власти!..
Представители общественности одобрительно кивают, переглядываются, посмеиваются.
КОРОЛЬ РИЧАРД (с искренним интересом).
Так вы считаете, что если я король
И наделён богатством, силой, властью,
Я совершить могу любое преступление
И скрыть его?
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (нахально осклабившись).
А кто вам помешает? (Оглядывается на присутствующих, выражающих одобрение.)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Я — Елена. Второй мастер гильдии боевиков. Вроде бы все шло вполне обычно, но в один день в моей жизни появился ОН! И вот надо же было так случиться, что я влюбилась именно в этого вредного и ехидного ангела, а он в меня, но этого же, как обычно, мало судьбе! На меня охотится первая половина империи, а на него вторая и еще прибавились проблемы с переворотом в нашей вполне процветающей стране, но когда это останавливало влюбленных мужчин? Да как вообще такое злобное бедствие остановишь? Он одним лишь появлением способен довести до обморочного состояния всех присутствующих… Ну впрочем, как и я, если нахожусь в состоянии бешенства.
Когда ты веришь в хорошее, боги отворачиваются от тебя, когда ты умоляешь о счастье, они поворачиваются, но только для того, чтобы сделать ещё хуже. Жизнь обманчива, судьба берёт главенство над ситуацией, главная героиня смиряется со всем, чтобы получить того, чего ей не обещали, но того, чего она могла бы хотеть.
"Хуже ведьма ученая, чем прирожденная" - звучит первая заповедь учебника ведьм. Вот и я так думаю. Подумаешь из академии ведьм выперли и не доучилась, главное, что прирожденная, не так ли? "Кровь водою не испортишь", как любит выражаться мой не совсем человеческий друг. Ведьма имеется (аж две штуки), врагов и проблем для остроты ощущений найдём, если надо избавимся, а значит можно начинать .
Эта история началась под новый год на окраине небольшого южного городка, верить в неё или нет - дело ваше.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Кто был первым поэтом в истории человечества? В чём тайна улыбки Джоконды? Кто изображён в центре Сикстинской капеллы? Что означают слова «Коня! Коня! Всё царство за коня!»? Как Андрей Рублёв подписал «Троицу»? Что поёт «Лютнист» Караваджо?Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдёте в книге Александра Шапиро «Загадки старых мастеров».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.