Путь на Босворт - [7]

Шрифт
Интервал


Так почему вы не пришли сюда


Под белым флагом


И не в количестве двух человек,


Как того требует устав переговоров?!



1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (преодолевая смущение).


Но, государь, вы сами обещали


Ответить всем желающим


На их вопросы. (Оглядываясь на представителей.)


Вот мы и собрались тут сообща,


Чтобы услышать ваши объяснения.


Вы пригласили нас, и мы явились. (Угрожающим тоном.)


А если вы отправите нас в Тауэр,


То ждите продолжения беспорядков!



КОРОЛЬ РИЧАРД (откидываясь на спинку трона).


Зачем же в Тауэр?


Вас на кол посадить я могу здесь,


В центре Лондона! (Подаваясь вперёд)


Да, сударь, лично вас!


Мало того, что вы поддержку оказали (Распаляясь гневом.)


Предателям, агентам вражеским


И подлым подстрекателям,


Что обо мне повсюду ложь разносят


С целью ослабить мою власть


И спровоцировать в стране террор ответный,


Чтоб вызвать ещё большие волнения,


Так вы ещё и смеете мне нагло угрожать?! (Ко второму представителю.)


А вы, сэр,  да, да вы!


Вы оскорбили меня больше остальных, (Гневно.)


Ничуть не усомнившись в тех наветах грязных


И обвинениях немыслимых и нестерпимых,


Которые с такой надменностью непостижимой


И дерзостью намеренной, преступной


Вы только что мне бросили в лицо! (Возмущённо.)


Я поражаюсь, как же можно было


Возвыситься так в собственных глазах,


Чтобы с уверенностью подлой и бесстыдной


Здесь принародно государя обвинять


В смертных грехах убийства и кровосмешения


И предложить ему от власти отказаться! (Гневно.)


Нет, сэр, вы ошибаетесь в заносчивости вашей!


Не вы меня помазали на царство,


Не вам и отнимать у меня эту Господню Милость!


Не вы мне вкладывали в руки меч –


Символ защиты королевства от врагов,


Не вам и вырывать его из моих рук!


Не вы  корону возложили на меня,


Так и не вам её с меня снимать!


Вы самый дерзостный мятежник в королевстве!


И потому достойны самой суровой казни,


Как и все вы, его сообщники, (Окидывает взглядом всех.)


Что вместе с ним сюда явиться поспешили,


Чтобы призвать к ответу  короля!


Так вы ещё не поняли, что приглашение


Сюда прийти было всего лишь испытанием


Вашей лояльности?! Или вы думали,


Что буду я оправдываться перед вами


И вам позволю осудить себя,


Когда подсуден я лишь одному Всевышнему! (Гневно.)


Иль вы не знали этого?!..


Иль возомнили себя равными Богу?!..


(Обводит их указательным пальцем.)


Вы все – преступники!


И не достойны по земле ступать


И дышать воздухом возвышенного свода,


Дарованного нам всемилостивым Богом,


Потому что (Резко чеканит слова.)


Вы оспариваете Его Волю! (Резкий жест рукой.)


На этом всё! Наш разговор окончен!


Я не желаю продолжать эту беседу


И ничего не буду объяснять! (Подаётся вперёд, собираясь встать.)


Вы не достойны милости и моего внимания!


Я не намерен на вас тратить своё  время! (Встаёт, собираясь уходить.)


Меня ждут неотложные дела


И с бандой заговорщиков, смутьянов


Я объясняться больше не желаю! (К Брекенбери.)


Сэр Брекенбери, вы приставьте конвоиров


Ко всем, присутствующим здесь, и под арест!


(С укором оборачивается к представителям.)


Я думал, с ними можно разговаривать,


Как с умными людьми, но, видимо,


Я заблуждался, их принимая за людей!


Это не люди, коль уважения нет у них


Ни к Господу, ни к государю своему!


У них нет ни желания понять меня


Как человека и мужа, потерявшего жену,


Ни усомниться в той ужасной клевете,


Что они слышат обо мне и распускают!


Они настолько предубеждены против меня,


Что мне нет смысла с ними дальше объясняться!


Я не могу рассчитывать, что они мне поверят!


(Обращается к приближённым.)


Идёмте, господа! Пора к делам вернуться. (К Брекенбери.)


Сэр Брекенбери, вы заканчивайте здесь без меня.


Вы знаете, что ещё нужно сделать!



БРЕКЕНБЕРИ.


Так на кол посадить их, государь?



КОРОЛЬ РИЧАРД (кивает).


Да, сделаете так.


Пусть срубят нужное количество деревьев.


Хоть мне и жаль для них рубить


Стволы от корабельных сосен,


Но правосудие и справедливость мне дороже!


Вина этих смутьянов очевидна.


Так что вы приступайте, Брекенбери,


А мы пойдём... (Направляется к двери.)



              Представители общественности, устремляясь за ним, протягивают к нему руки и  пытаются его задержать, цепляясь за полы его одежды.



ПРЕДСТАВИТЕЛИ.


Ваше Величество, простите нас и смилуйтесь!..


– Нас пощадите!..


– Сжальтесь!..



КОРОЛЬ РИЧАРД (оборачиваясь к ним).


Вы только что надменно богохульствовали здесь!


Вы в магистрате, оскорбляли короля!


Грозили мне восстаниями по всей стране!


Вы угрожали моей чести, репутации и жизни!


Вы оскверняли моё имя клеветой!


Вы подрывали доверие ко мне в моей державе!


Вы сомневались в моей нравственности


И великодушии! Вы объявили меня


Извергом, способным отравить свою жену,


Развратником, что мог свою племянницу


Склонить к пороку!


Так назовите мне хотя б одну причину,


По которой я должен вам простить


Все эти преступления и вас помиловать!



1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.


Помилуйте нас как милосердный государь!



КОРОЛЬ РИЧАРД (гневно).


С каких же пор считаете вы меня милосердным,


Когда вы только что меня в злодействе обвиняли?


Я вам не верю! Слишком закоснели вы


В вашем чудовищном огульном заблуждении


И будете повсюду обо мне


Распространять и ложь, и клевету,


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Бал у Князя или невероятные приключения Нежданы Приваловой

Небольшой, в смысле, очень маленький роман, с прологом и эпилогом.О чем он? О девушке Неждане, и о том, что если тебя пригласили на встречу Нового Года в роскошный загородный особняк, это совершенно не значить, что туда тебе и дорога.Очень легкая сказка, для тех кто верит в чудо и Магию Новогодней Ночи.


Безупречный элемент

Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Солнечный зайчик

Некоторые вещи, к которым мы давно привыкли и никогда бы не посчитали их страшными, могут наводить дикий ужас, при определённых обстоятельствах. Если в семье простого человека произойдёт заурядное событие, но причины происходящего останутся неизвестными, то человеческий мозг быстро переведёт ситуацию в разряд пугающей. Просто солнечный зайчик на потолке сведёт с ума семью, заставив искать причины своего появления. Главный вопрос, который так и не сможет задать себе глава семейства: какая цель его появления в их квартире? Ведь он зачем-то пришёл...


Третье Желание

На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?


Заговор Вудвиллов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.