Путь на Босворт - [4]
Злейший враг, Генрих Тюдор!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
А мы о нём заботиться не будем!
Оставим его с носом. Пускай себе
Горюет одиноко, или же сам её
У Мануэля отбивает.
КЭТСБИ.
Кого ещё прикажете посватать в Португалии?
КОРОЛЬ РИЧАРД (мрачно).
Принцессу Иоанну как будущую королеву
Англии... Я сам на ней женюсь!
КЭТСБИ.
Да, государь, вам следует подумать
О потомстве, об основании своей
Династии, как к этому обязывает
Вас долг и титул короля!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Вот именно, – обязывает долг и титул...
Иначе бы никем не заменил я Анну.
Хотелось бы мне умереть вдовцом,
А то ведь путаница с новою женой
Нас с Анной разлучит в той, вечной жизни...
А я бы не хотел её терять и расставаться с ней... (Задумчиво.)
А может и не нужно будет расставаться?
Как знать?..
КЭТСБИ.
Но государь мой, если вас волнуют
Дела реальности потусторонней...
КОРОЛЬ РИЧАРД (кивает).
Да, волнуют!
Но я об этом буду говорить
С моим духовником.
КЭТСБИ.
Так сватать вам принцессу Иоанну?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, непременно! И Мануэля для Елизаветы!
Переговоры мы должны начать не позже
Двадцать девятого числа этого месяца,
Чтоб можно было сообщить о них народу.
Ещё вопросы есть?
КЭТСБИ.
Да, государь.
Что будет с фрейлинами королевы
По окончании траура?
Кого угодно вам оставить при дворе?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Оставим только баронессу Фицхью
И дочь её, Елизавету Парр.
Они родня нам, Анна их любила.
А остальных мы можем отпустить,
Выплатив жалование за всё время службы.
Графиню Суррей следует сослать
В её далёкое поместье родовое
С запретом появляться при дворе.
На этом всё!
Теперь ступайте, Кэтсби!
КЭТСБИ.
Да, государь! (Откланивается.)
КОРОЛЬ РИЧАРД (вслед ему).
Пришлите мне духовника... И доктора...
Кэтсби кланяется и уходит.
КОРОЛЬ РИЧАРД (задумчиво).
Да... Анна предсказала мне однажды,
Что мои подданные ещё много раз
Будут меня склонять к ответному террору,
Чтобы узнать, умею ли я защищаться.
Ведь это же так соблазнительно –
Небрежно бросить вызов королю
И оскорбить его, публично обвинив
В столь ужасающих смертных грехах!
При этом каждый нищий оборванец
Может считать себя судьёю государю,
Чтоб этим самолюбию своему польстить
И возвеличить себя в собственных глазах.
А там от самовольного суда
Он быстро перейдёт к расправе буйной.
И тут хоть все войска против него поставь,
Он смело грудью на мечи пойдёт,
На копья в яростной отваге ляжет.
Ведь он теперь уже сражаться будет
За данную ему судьбой возможность
И за неистовое самомнение своё,
За право возноситься не над кем-нибудь,
А над самим миропомазанным монархом,
Чтобы судить и обвинять его по своему желанию...
Да, видимо, права была моя супруга Анна,
Когда меня от неуместного великодушия
Остерегала и говорила мне, что «Добрым быть –
Ещё не значит быть хорошим»... (Оборачивается к портрету Анны.)
Где ты сейчас, моя желанная отрада?..
Моё единственное счастье и награда... (Тихо, закрыв глаза.)
Моя любовь... Моё спасительное утешение...
Моей души бесценное творение!..
Падает на колени и шепчет молитву. С улицы доносятся крики толпы: «Ричард! Позор тебе, женоубийца! Снимай корону, Ричард! Ты её не достоин!». Потом крики затихают.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина вторая.
30 марта, 1485 года. Зал в здании Лондонского Магистрата. Вдоль левой стены построено возвышение, в центре которого стоит трон короля. Слева от него, в углу, горит камин. На противоположной от него стене висит портрет королевы Анны. С левой стороны, на заднике сцены расположена дверь, выходящая прямо на возвышение. Вдоль стены на заднике сцены, в сводчатых нишах стоят стражники. Представители лондонских общин стоят лицом к трону. Они ждут короля. Из задней двери выходит распорядитель собрания.
РАСПОРЯДИТЕЛЬ (бьёт посохом и провозглашает).
Его Величество, Ричард Третий, Милостью Божьей король Англии, Франции, Правитель Ирландии. (Оставаясь на возвышении, отходит в левый угол к авансцене.)
Из двери на возвышении выходит персональный конвой короля, затем король Ричард Третий и его приближённые, среди которых комендант Тауэра, Роберт Брекенбери, начальник королевской стражи, Роберт Перси, виконт Ловелл, Кэтсби и другие. Король Ричард слегка наклоняет голову, приветствуя представителей общин, и садится на трон.
КОРОЛЬ РИЧАРД (приветливо).
Я счастлив вас приветствовать,
Мои возлюбленные подданные,
И рад возможности ответить на вопросы ваши.
Вы, если я не ошибаюсь, (Строго.)
Здесь представляете всех тех,
Кто ещё так недавно
Бесчинствовал на улицах столицы
И швырял камни в окна моего дворца,
Выкрикивая злобно оскорбления
В мой адрес и угрозы. (Хмурится.)
Я этим возмущён и выяснить хочу
Причину вашего негодования! (Пристально смотрит на них.)
Я чем-нибудь обидел мой народ?
Установил жестокие порядки?
Веду неправедный, несправедливый суд?
Налоги поднял выше всякой меры?
Препятствую развитию ремёсел,
Иль осложнил условия торговли,
Что вынуждает вас терпеть убытки?
Скажите, в чём моя вина и чем я вызвал (Строго, с нарастающим возмущением.)
Недовольство подданных моих,
Столь нетерпимых к моему существованию,
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Стартовав с Земли, он совершил грандиозную космическую одиссею. В своих звездных скитаниях он пересек полгалактики. Прошлое и будущее, пространство и время, человечество и иные расы – все это сложится в единую картину на полотне безбрежного космоса. Путешествие начинается сейчас.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Несколько сотен лет в тюрьме душ содержался самый коварный эльф Оберон. Его заперли там семь знаменитых семей. И когда он смог освободиться поставил перед собой задачу отомстить им.Но в опасности не только они, а ещё невинные люди и природа. Анике снова предстоит сражаться против зла, на этот раз с ней будут сестра Камила, муж Майкл и остальные четыре семьи.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
– Саш, – переиначил он обращение ко мне, – расскажи о себе.. Я поморщилась. И сама в потолок уставилась. Вот о чем мне совсем с ним говорить не хотелось, так это о себе. Но все же… – Жила была девочка. И не было у нее нормальных родителей. И сбежала девочка из дома. И бродила долго по земле, пока не поймали ее добрые полицейские и не отвезли в детский дом, где ее уму разуму поучать стали… А потом девочку удочерили хорошие люди… И девочка жила себе долго и счастливо, пока в ее жизни не появился один демон бесчувственный. – Вообще-то ты во мне эмоции пробудила, так что никакой я не бесчувственный… – справедливо возмутился парень. – Ладно, уже не бесчувственный, но совершенно неадекватный демон… – мстительно исправилась я.
Чтобы спасти своего возлюбленного, Алатэе предстоит пройти тяжелые испытания. Что же выбрать: верность или предательство? Сиюминутное счастье или вечную любовь? Даже ужасы всех семи кругов Ада не могут сравниться с муками выбора, который порой нас заставляет делать жизнь. Какое решение будет правильным и куда приведет неизвестность? Что такое настоящая любовь и так ли дорога свобода? Только доверившись своему сердцу, Алатэя вместе со своими верными друзьями сможет найти ответы на эти вопросы…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.