Путь на Босворт - [4]

Шрифт
Интервал


Злейший враг, Генрих Тюдор!



КОРОЛЬ РИЧАРД.


А мы о нём заботиться не будем!


Оставим его с носом. Пускай себе


Горюет одиноко, или же сам её


У Мануэля отбивает.



КЭТСБИ.


Кого ещё прикажете посватать в Португалии?



КОРОЛЬ РИЧАРД (мрачно).


Принцессу Иоанну как будущую королеву


Англии... Я сам на ней женюсь!



КЭТСБИ.


Да, государь, вам следует подумать


О потомстве, об основании своей


Династии, как к этому обязывает


Вас долг и титул короля!



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Вот именно, – обязывает долг и титул...


Иначе бы никем не заменил я  Анну.


Хотелось бы мне умереть вдовцом,


А то ведь путаница с новою женой


Нас с Анной разлучит в той, вечной жизни...


А я бы не хотел её терять и расставаться с ней... (Задумчиво.)


А может и не нужно будет расставаться?


Как знать?..



КЭТСБИ.


Но государь мой, если вас волнуют


Дела реальности потусторонней...



КОРОЛЬ РИЧАРД (кивает).


Да, волнуют!


Но я об этом буду говорить


С моим духовником.



КЭТСБИ.


Так сватать вам принцессу Иоанну?



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Да, непременно! И Мануэля для Елизаветы!


Переговоры мы должны начать не позже


Двадцать девятого числа этого месяца,


Чтоб можно было сообщить о них народу.


Ещё вопросы есть?



КЭТСБИ.


Да, государь.


Что будет с фрейлинами королевы


По окончании траура?


Кого угодно вам оставить при дворе?



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Оставим только баронессу Фицхью


И дочь её, Елизавету Парр.


Они родня нам, Анна их любила.


А остальных мы можем отпустить,


Выплатив жалование за всё время службы.


Графиню Суррей следует сослать


В её далёкое поместье родовое


С запретом появляться при дворе.


На этом всё!


Теперь ступайте, Кэтсби!



КЭТСБИ.


Да, государь! (Откланивается.)



КОРОЛЬ РИЧАРД (вслед ему).


Пришлите мне духовника... И доктора...



            Кэтсби кланяется и уходит.



КОРОЛЬ РИЧАРД (задумчиво).


Да... Анна предсказала мне однажды,


Что мои подданные ещё много раз


Будут меня склонять к ответному террору,


Чтобы узнать, умею ли я защищаться.


Ведь это же так соблазнительно –


Небрежно бросить вызов королю


И оскорбить его, публично обвинив


В столь ужасающих смертных грехах!


При этом каждый нищий оборванец


Может считать себя судьёю государю,


Чтоб этим самолюбию своему польстить


И возвеличить себя в собственных глазах.


А там от самовольного суда


Он быстро перейдёт к расправе буйной.


И тут хоть все войска против него поставь,


Он смело грудью на мечи пойдёт,


На копья в яростной отваге ляжет.


Ведь он теперь уже сражаться будет


За данную ему судьбой возможность


И за неистовое самомнение своё,


За право возноситься не над кем-нибудь,


А над самим миропомазанным монархом,


Чтобы судить и обвинять его по своему желанию...


Да, видимо, права была моя супруга Анна,


Когда меня от неуместного великодушия


Остерегала и говорила мне, что «Добрым быть –


Ещё не значит быть хорошим»...  (Оборачивается к портрету Анны.)


Где ты  сейчас, моя желанная отрада?..


Моё единственное счастье и награда... (Тихо, закрыв глаза.)


Моя любовь... Моё спасительное утешение...


Моей души бесценное творение!..



             Падает на колени и шепчет молитву. С улицы доносятся крики толпы: «Ричард! Позор тебе, женоубийца! Снимай корону, Ричард! Ты её не достоин!». Потом крики затихают.



                     ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина вторая.



                 30 марта, 1485 года.  Зал в здании Лондонского Магистрата. Вдоль левой  стены построено возвышение, в центре которого стоит трон короля. Слева от него, в углу, горит камин. На противоположной от него стене висит портрет королевы Анны. С левой стороны, на заднике сцены расположена дверь, выходящая прямо на возвышение.  Вдоль стены на заднике сцены, в сводчатых нишах стоят стражники. Представители лондонских общин стоят лицом к трону. Они ждут короля. Из задней двери  выходит распорядитель собрания.



РАСПОРЯДИТЕЛЬ  (бьёт посохом и провозглашает).


Его Величество, Ричард Третий, Милостью Божьей король Англии, Франции, Правитель Ирландии. (Оставаясь на возвышении, отходит в левый угол к авансцене.)



               Из двери на возвышении выходит персональный конвой короля, затем король Ричард Третий и его приближённые, среди которых комендант Тауэра, Роберт Брекенбери, начальник королевской стражи, Роберт Перси, виконт Ловелл, Кэтсби и другие. Король Ричард слегка наклоняет голову, приветствуя   представителей  общин, и садится на трон.



КОРОЛЬ РИЧАРД (приветливо).


Я счастлив вас приветствовать,


Мои возлюбленные подданные,


И рад возможности ответить на вопросы ваши.


Вы, если я не ошибаюсь, (Строго.)


Здесь представляете всех тех,


Кто ещё так недавно


Бесчинствовал на улицах столицы


И швырял камни в окна моего дворца,


Выкрикивая злобно оскорбления


В мой адрес и угрозы. (Хмурится.)


Я этим возмущён и выяснить хочу


Причину вашего негодования!  (Пристально смотрит  на них.)


Я чем-нибудь обидел мой народ?


Установил жестокие порядки?


Веду неправедный, несправедливый суд?


Налоги поднял выше всякой меры?


Препятствую развитию ремёсел,


Иль осложнил условия торговли,


Что вынуждает вас терпеть убытки?


Скажите, в чём моя вина и чем я вызвал (Строго, с нарастающим возмущением.)


Недовольство подданных моих,


Столь нетерпимых к моему существованию,


Еще от автора Вера Эльберт
Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Феномен зверя

После ночи, проведённой с незнакомцем, жизнь Эмили круто меняется. Болезненная привязанность и странности окружают девушку со всех сторон и не дают спокойно жить. Тайны затягивают всё глубже, и уже нет возможности вырваться из западни. Кому верить: незнакомцу, после ночи с которым осталось непонятное, практически невозможное побороть притяжение или мужчине, что готов помочь разобраться во всех тайнах и странностях, творящихся в жизни Эмили? Неправильный выбор может стать роковым. Привычный мир рухнет в одночасье, когда раскроются тайны и станут известны истинные мотивы.


Соната лунной принцессы

Соединенные Штаты, Китай, Великобритания, Россия, Европейский Союз. Больше этих некогда влиятельных сверхдержав не найти ни на одной карте мира. Много лет назад само существование жизни на планете было поставлено под угрозу. Города исчезали один за другим, становились историей, а цивилизованный мир таял. Так продолжалось, пока ученые не создали оружие, способное остановить нашествие врагов из параллельной вселенной, прозванных пожирателями. С тех пор на планете уцелели только три города.


Каникулы

Каждая девочка мечтает побыть принцессой, а принцесса мечтает побыть простой девочкой да еще и накануне свадьбы. Тем более, что принцесса наша личность разносторонне развитая, очень любознательная и жизнерадостная. А ее замуж!


Психокинетики-2

Продолжение супергеройского романа «Психокинетики». Враг повержен, но враг — ложный. Теперь героям предстоит разобраться в хитросплетениях глобального заговора, частью которого они стали, и в себе самих. Очередные опасности. Новые способности. И одна угроза на всех.


Они среди нас

Потомки библейских исполинов расселились по земле и живут среди нас. Постепенно, создавая семьи с обычными людьми, они измельчали до человеческих размеров. Борьба полов в семействах исполинов за право властвовать на планете не прекращалась и в двадцать первом веке. В их отношения вмешались силы небесные, пригрозив запустить программу перерождения человека в бесполое существо, способное рождаться на свет с эмбрионом своего единственного будущего ребёнка внутри. Когда и эта угроза не вразумила их, то силы небесные, под предлогом надвигающейся глобальной катастрофы на Земле, решили переселить их на антиземлю — планету Антихтон, движущуюся по одной орбите с Землёй, по другую сторону Солнца.


Лисьи повадки в прошлом?

Что бы стало, если роман «Лисья тропа» пошел по другому сценарию? Не окончательный раскол между невольницей и эльфийским князем, а их единство? Такое невозможно в мире Фейри, где сила и магия затмевают все остальное. Но в мире людей, смертных, совсем другие правила. И оказавшись на Земле по воле судьбы, превратившись в таких же смертных людей, Скайлер и Анкалион встречаются вновь… Для Скайлер прошло десять лет с тех пор, как она покинула мир Фейри. Как ей казалось, навсегда. Но прошлое отказывается так просто ее отпускать.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Заговор Вудвиллов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.