Прикосновение - [3]
Камиль. Минуту. Ты хочешь меня напоить?
Анджей. Хорошо, что ты приехал. Я рад… Что?
Камиль. Ничего.
Анджей. Чего ты так смотришь?
Камиль. Нет…
Анджей. Ну, говори! Я же вижу, что ты хочешь что-то сказать.
Камиль. Пап, послушай… Ну… Я, конечно, приехал тебя поздравить, но еще… Я хотел с тобой поговорить.
Анджей. Ну и…
Камиль. Я уже давно собирался это сделать…
Анджей. Что случилось?
Камиль. Нет. Ничего не случилось. Просто я хотел поговорить.
Анджей. Ну, говори!
Камиль. А, может, ты спать хочешь?
Анджей. Нет.
Камиль. Точно?
Анджей. Точно.
Камиль. Но это, может быть, разговор не на пять минут.
Анджей. Да вся ночь впереди. Что стряслось, Камиль?
Камиль. Нет. Я же говорю, ничего не стряслось.
Анджей. У тебя проблемы?
Камиль. Нет.
Анджей. Ну, так что тогда?
Камиль. Ничего… Просто я хотел поговорить. Что тут такого?… Просто мне кажется, что… что ты должен кое-что знать. Я тебе никогда об этом не говорил, но…
Анджей. Что-то с матерью?
Камиль. Нет. Дело вообще не в ней.
Анджей. Камиль, скажи мне правду!
Камиль. Правда, пап. Все в порядке! Не нервничай! Это связано только со мной. Клянусь.
Анджей. А я и не нервничаю.
Камиль. Да я вижу, ты уже завелся.
Анджей. Я завелся? Камиль, ты что?
Камиль. Я же вижу.
Анджей. Мне просто интересно, что случилось. Что в этом странного, а?
Камиль. Ладно. Все в порядке. Прости.
Анджей. Ну, так что?
Камиль. Сейчас, секунду…
Анджей. Завелся… А у самого такое лицо, как будто случилось неизвестно что.
Камиль. Ничего не случилось. Я просто не знаю, как начать. И боюсь немного…
Анджей. Чего?
Камиль. Того, как ты отреагируешь.
Анджей. Господи ты, Боже мой! Как отреагирую на что?… Камиль! Ты же знаешь, что мне ты можешь рассказать обо всем.
Сцена 9
Роберт. Я спросил, нужно ли ехать за Ясем?
Дорота. Отец его привезет после английского… Или не привезет, еще не знаю.
Роберт. Как это не знаешь?
Дорота. Где таблетки?
Роберт. Какие таблетки?… В шкафчике, наверное.
Дорота. Там нет.
Роберт. Что с тобой?
Дорота. Голова болит.
Роберт. Подожди, у меня вроде есть… На! Воды принести?
Дорота. Я сама себе принесу. Спасибо… Теперь я понимаю, почему тебя никогда не было дома. Почему ты постоянно куда-то уезжал.
Роберт. Дорота, тебя тоже не было. И ты тоже уезжала. Причем здесь это?
Дорота. Так, значит, все-таки я во всем виновата, да?
Роберт. Дорота, умоляю тебя!
Дорота. Зачем ты вообще на мне женился?
Роберт. Господи!
Дорота. Кто тебя заставлял? Ты же не обязан был.
Роберт. Я был влюблен в тебя.
Дорота. Боже! Это же надо быть такой дурой! Как я могла не сообразить?
Роберт. Дорота, я же говорю тебе, что до встречи с тобой никогда раньше этого не…
Дорота. Мне все равно, что ты говоришь. Я не верю ни одному твоему слову. Понимаешь?… А лучше скажи, что ты намерен теперь делать?
Роберт. То есть?
Дорота. Только не говори, что не знаешь, иначе я тебя убью.
Роберт. Это твой или мой?
Дорота. Ты что — сейчас будешь разговаривать по телефону?
Роберт. Дорота, послушай! У нас семья…
Дорота. Какая семья? Какая семья, опомнись! Что ты несешь?
Роберт. У нас семья…
Дорота. У нас нет никакой семьи! Никакой, блин, семьи! Понял?
Роберт. Есть.
Дорота. Нет! Уже нет! Ты все просрал. У нас нет никакой семьи. Запомни!… А вот что мне сейчас делать?… Скажи мне! Что мне… Что мне сказать Ясю?
Роберт. Ты ничего не должна ему говорить.
Дорота. Как это — не должна?
Роберт. Не должна.
Дорота. Ага… Так, значит, все в порядке, да? Ничего не случилось. Все ОК.
Роберт. Не надо сюда впутывать Яся. Пожалуйста! Он здесь ни при чем.
Дорота. А кто при чем?
Роберт. Я и ты.
Дорота. А он наш сын.
Роберт. Дорота! Не бей ниже пояса! Ты же знаешь, что я люблю его больше всех на свете и это навсегда.
Дорота. Я уже ничего не знаю, Роберт. Я не знаю, где правда, а где нет… Я думала, что знаю, но теперь… Теперь я по крайней мере понимаю, почему мы занимались сексом раз в два месяца, а то и реже… Блин, меня тошнит, как представлю, что ты тем же самым членом…
Роберт. Не плачь!… Прошу тебя, Дорота.
Дорота. А что мне еще, блин, делать?! Ты убил меня, понимаешь?!… Все внутренности из меня вынул… Боже, я не понимаю, что происходит… Что я такого сделала? За что мне это?… Я даже бороться за тебя не могу… С другой бабой могла бы… Боже, что же мне делать?… Что ты за человек такой? Я совсем тебя не знаю… Я не знаю человека, с которым прожила семь лет… Ты меня обманул. Ты всех обманул.
Роберт. Знаю…
Дорота. Объясни мне это! Пожалуйста!… Объясни, иначе я сойду с ума. Роберт, я хочу понять. Что с тобой случилось?
Роберт. Не знаю… Понятия не имею. Правда.
Дорота. Ты можешь выключить этот гребаный телефон?
Сцена 10
Камиль. Что бы ты сделал, если бы узнал, что я гей?
Анджей. Что?
Камиль. Что бы ты сделал, если бы узнал, что я гей?
Анджей. Что это за вопросы?
Камиль. Ты не догадывался?
Анджей. О чем?
Камиль. Я — гей, папа… И больше не хочу от тебя это скрывать. Меня это жутко мучает… Я уже пару раз собирался… Но всё как-то… Просто боялся. А теперь, наконец, решился…
Анджей. Камиль, что ты такое говоришь?! Как это… Как это, ты — гей?
Камиль. Я сам не верил, что скажу тебе это.
Анджей. То есть педик?
Камиль. Да… Отец, я знаю, что для тебя, наверное, это должно быть… не знаю… шоком?… Поначалу это, наверное, шокирует… Хотя не знаю…
Семейная сага: главный герой несчастлив в браке; за ним всюду следует его второе Я — Король. Король говорит то, что думает, а главный герой нерешителен. Сможет ли он править в королевстве собственной жизни?
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.