Православная Церковь Чешских земель и Словакии и Русская Церковь в XX веке. История взаимоотношений - [142]

11 октября 2015 г. руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Егорьевский Марк совершил чин освящения обновленного Петропавловского храма в Карловых Варах. 19 мая 2019 г. состоялись торжества по случаю 40-летия подворья. Праздничные мероприятия возглавил руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископ Венский и Будапештский Антоний, который совершил Божественную литургию совместно с архиепископом Пражским и Чешским земель Михаилом. Перед началом богослужения иерархи освятили храмовые росписи, реставрация которых московскими художниками завершилась накануне праздничной даты.

В настоящее время Петропавловская церковь имеет большую общину, в течение всего года в воскресные и праздничные дни в храме совершаются богослужения. При подворье ведется большая просветительская работа, открыты воскресная школа и русская средняя школа-экстернат. С осени 2010 г. ежемесячно выходит «Петропавловский вестник», где публикуются епархиальные новости и события церковной жизни других православных стран, прежде всего России. Храм в Карловых Варах по-прежнему является заметным центром религиозной и культурно-просветительной деятельности Русской Православной Церкви в Чехии.[943]

Публикация документов

№ 1

Рапорт епископа Берлинского и Германского Серафима (Ляде) Архиерейскому Синоду Русской Православной Церкви за границей о положении в епархии

Берлин, 8 июля 1939 г.

Честь имею почтительнейше доложить Архиерейскому Синоду, что распоряжением господина министра по церковным делам от 5 мая с.г. [и] закон[ом] о передаче храмов и церковного имущества в Германии православной епархии в Германии от 25 февраля 1938 г. переданы нашей епархии храмы и их имущества в Дрездене, Карлсбаде, Мариенбаде и Франценсбаде[944]. Прием означенных храмов состоится в ближайшем будущем.

Таким образом, в православной епархии в Германии имеется в настоящее время 10 приходов, именно: в Берлине, в Тегеле, в Вене, в Лейпциге, в Висбадене, в Гамбурге, в Баден-Бадене, в Штутгарте, в Бреславе и в Дрездене.

Кроме того, православной епархии в Германии подчинены храмы в Дармштадте, Бад Эмсе, Карлсбаде, Мариенбаде и Франценсбаде.

Архиерейского Синода

нижайший послушник

Епископ Серафим

Синодальный архив Русской Православной Церкви за границей в Нью-Йорке (СА). Д. 24/42. Л. 9. Подлинник.

№ 2

Соглашение между архиепископом Серафимом (Ляде) и епископом Бельским Сергием (Королевым) из Праги о вхождении евлогианских общин с сохранением их юрисдикционной принадлежности в Германскую епархию Русской Православной Церкви за границей

Берлин, 24 октября / 3 ноября 1939 г.

1. Все церковные общины митрополита Евлогия в Великогермании, включая Протекторат, кроме тех, которые уже ранее присоединены к епархии православного епископа Берлинского и Германского, — что для этих общин и остается в силе, — подчиняются викарному епископу митрополита Евлогия — епископу Сергию в Праге. Имеются в виду общины в Праге, Брюнне,[945] Берлине — на Находштрассе, Одервальде-Ост и Данциге.

2. Эти общины включаются в Русскую православную епархию епископа Берлинского и Германского, корпорации публичного права на следующих основаниях:

а) Самостоятельность и собственная внутрицерковная жизнь их сохраняются.

в) Подчинение их епископу Сергию остается.

с) Юрисдикционные отношения епископа Сергия и подчиненного ему духовенства и церковных общин с митрополитом Евлогием остаются неприкосновенными.

3. Епископ Сергий заявляет о своем согласии с тем, что архиепископ Серафим осуществляет надзор за общинами Берлина — Находштрассе, Одервальде-Ост и Данцига, в частности за пастырской деятельностью духовенства, ведением метрических книг и за деятельностью приходских советов.

4. Архиепископ Серафим в праве предлагать епископу Сергию применение необходимых дисциплинарных и иных мер, если священники, приходские советы или отдельные члены последних в общинах Берлина — Находштрассе, Одервальде-Ост и Данцига не выполняют своих обязанностей надлежащим образом или окажутся виновными в антиканонических поступках.

5. Архиепископ Серафим вправе присутствовать на собраниях вышеназванных трех общин епископа Сергия или требовать предъявления протоколов собраний.

6. Официальная корреспонденция между епископом Сергием и священниками вышеназванных трех общин сообщается архиепископу Серафиму для сведения.

7. Во всех делах, которые возникнут в связи с присоединением вышеназванных общин в Русской православной епархии епископа Берлинского и Германского, корпорации публичного права, архиепископ Серафим осуществляет представительство от лица этих общин перед Министерством церковных дел и другими ведомствами рейха.

8. В качестве представителя перед властями архиепископ Серафим вправе вступать в непосредственные отношения с причтом и приходскими советами общин Берлина — Находштрассе, Одервальде-Ост и Данцига, требовать от них предоставления сведений и давать указания. По делам приходов в Протекторате архиепископ Серафим обращается к епископу Сергию.

9. Архиепископ Серафим представляет все русские православные приходы Великогермании и Протектората в делах, имеющих официальный характер.