Практический курс английского языка 2 курс. Ключи - [35]

Шрифт
Интервал

We often see foreigners in Moscow doing the sights. — В Мос­кве мы часто видим иностранцев, осматривающих достопри­мечательности.
It wont do to play all day. — He годится/Нельзя играть целый день напролет.
The room will do us quite well. — Комната вполне нам по­дойдет.
It wont do to sit up so late. — Нельзя ложиться спать так поздно.
This sort of work wont do for him. — Такая работа ему не подойдет.
Unit Eight PAGE97
Will this sheet of paper do? — Этот лист бумаги подойдет?
Le Ros did well at the Bureau. — В Бюро Ле Po добился боль­ших успехов./В Бюро у Ле Ро хорошо пошли дела.
Everything in the garden is doing splendidly. — Все расте­ния в саду чувствуют себя превосходно.
She is doing very well at school. — Она очень хорошо учит­ся в школе.
Smoking should be done away with. — Необходимо покон­чить с курением.
to have smth. to do with smb./smth. — иметь отношение к кому-л./чему-л., иметь дело с кем-л./чем-л.
to have nothing to do with smb./smth. — не иметь отноше­ния к кому-л./чему– д., не иметь дела с кем-л./чём-л., не иметь ничего общего с кем-л./чем-л.
to have little/not much to do with smb./smth. — иметь (весь­ма) отдаленвое отвошевие к кому-л./чему-л., иметь с кем-л./ чем-л. мало общего.
Не has to do with all sorts of people. — Он имеет/Ему при­ходится иметь дело с самыми разными людьми.
We have to do with facts, not theories. — Мы имеем дело не с теориями, а с фактами.
I advise you to have nothing to do with him. — He советую вам связываться с ним/иметь с ним дело.
What havel todo with it? — Какое я к этому имею отношение?
Ex. V,p. 281
a) naughty — disobedient
good (about a child) — obedient put an end to — do away with
b) familiar — unfamiliar obey — disobey departure — arrival light n — darkness, dark
light v — put out, extingwish (a fire); blow out (a candle); turn off (the gas); turn off/switch off (an electric light/ appliance)
в) press — impress, impression, impressive, pressure, pressing
serve — service, disservice, servant prevent — prevention earn — earnings
PAGE98 Essential Course
obey — disobey, obedience, disobedience, obedientj disobedient
familiar — unfamiliar, familiarity, to familiarize Ex. VI, p. 281
1. He advised Frank, "Youll do better if you stay at school) until seventeen. It cant do you any barm." 2. At the age of thirtee Frank Cowperwood was able to earn a little money now and then 3. The auctioneer noticed Frank and was impressed by the solidit of the boys expression. 4, After his lonely dinner Soames lighted lit his cigar and walked out again. 5. Jim obeyed thecaptains orde to ride for Doctor Livesey at once. 6. No one could disobey Captai Flints orders. 7. They could not marry till Salvatore had done hi military service. 8.1 knew that his heart was moved by the beaut, and the vastness and the stillness. 9.1 shall choose the job I am mos familiar with. 10. The miller was counting over his money by th light of a candle. 11. "Im at your service" means "Im ready to ob your commands". 12. He was peering into the darkness lighted/lit b a single candle. 13. "Why dont you go into the country?" repeatc Jane. "Jtwoulddoyoualotofgood." 14.They wereattheirlittletab" in the room where Carrie occasionally served a meal 15. When the boy was with us, he was friendly and obedient.
Ex. VII, p. 281
earnings/fee; final; to obey; an impression; a profile; light; to serve (food, drinks, a meal, etc.); a mystery; sociable
Ex. IX, p. 282
1.1 saw the mysterious stranger in the morning. 2.1 met her for the first time on a warm sunny morning last spring. 3. L recognized her face in the window. 4.1 saw no sign of envy in her eyes. 5– Did you confess (to) anything in return? 6. Wait for me on plat arm No. 3 at the St. Petersburg railway-station at half past ten. 7. What have you got in your hand? 8. I never acted on the stage. 9. She smiled at her fellow-passengers. 10,1 heard him recite at a concert last week. 11. Talk to her about the fee. 12. He struck the table with his hand. 13. Did they supply you with everything? 14. I recognized her by/from your description. 15. Just a minute, I shall consult the timetable. 16. What prevented you from confessing (to) everything? 17. The situation is very awkward, but I think I can help it. 18. In other words you
UnitEight 99
havent obeyed my instructions. 19. They ran from carriage to carriage along the platform. 20. He said it in a fit of anger. 21. She nodded to me with a grave air. 22. Its a mystery to/for me. 23.1 wasnt satisfied with her vague answer. 24.1 cant tell you how we all miss you. 25. I cant do without this text-book. 26.1 can hardly see anything in this light. 27. Do you think I can do my lessons when you are standing in the light? 28. Has he many pupils on hand?
Ex. X, p. 283
1. Сидя за своим письменным столом, она задумчиво смот­рела на знакомые предметы, которые ее окружали. 2. Вы оказали мне огромную услугу. Смогу ли я когда-либо отплатить вам за вашу доброту? 3, Нельзя поддаваться каждому порыву. 4. В этом городе вам ни за что не найти помощницу кормилицы для чер­ной работы. Здесь никто уже не хочет идти в услужение. 5. Бла­годаря своей красоте и уверенности в себе Чарлз Айвори произ­водил яркое впечатление. 6. Фрэнк ушел из * Уотерман энд ком-пани»только через две недели. 7.Кэтому времени Сильвер уже усвоил привычку обращаться к нам так, словно мы были дру­зьями и на короткой ноге. 8. Впоследствии она всегда вспоми­налась ему именно такой: стройная девушка, машущая ему вслед с залитого солнцем крыльца.

Еще от автора Владимир Дмитриевич Аракин
Практический курс английского языка 3 курс

Учебник является третьей частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 1 курс

Учебник является первой частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 3 курс. Ключи

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является третьей частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 2 курс

Учебник является второй частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 1 курс. Ключи

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является первой частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Рекомендуем почитать
Индийский этикет: речевой и невербальный аспекты

В учебнике представлен одноименный авторский курс, читаемый на восточном факультете СПбГУ студентам-индологам на третьем курсе. Цель данного учебника, как и данного курса, подготовленных по материалам литературы, кинематографа и полевых исследований, — ознакомление обучающихся с региональной спецификой межкультурной коммуникации, особенностями индийской материальной культуры, нормами поведения и различными этикетными формами, зачастую не имеющими аналогов в отечественных традициях, а также подготовка студентов к прохождению языковой практики в Индии и последующей практической профессиональной деятельности. Издание может представлять интерес для студентов-индологов, специалистов по этнографии, туризму, межкультурной коммуникации, переводчиков и бизнесменов, работающих с индийцами, а также для всех интересующихся индийской культурой.


Православное учение о толковании Священного Писания: лекции по библейской герменевтике

Учебное пособие преподавателя кафедры библеистики Санкт-Петербургской духовной академии, кандидата богословия Дмитрия Георгиевича Добыкина кратко и в доступной форме излагает православное учение о толковании Священного Писания. В книге рассматриваются способы толкования библейского текста с многочисленными примерами. Особое внимание уделено принципам православной герменевтики и этапам развития историко-грамматического метода толкования. Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, а также читателям, изучающим Священное Писание.


Отечественная история IX—XIX вв.

Представленный учебник имеет новационный характер как в содержательном, так и методическом отношении. По новому, с учетом современных исследований, трактуются многие события отечественной истории. Впервые в  учебной литературе получили отражение некоторые конкретные факты российского исторического процесса. К каждой из глав прилагаются документы, отражающие содержание соответствующего исторического периода.Для студентов высших учебных заведений, а также для широкого круга читателей.


Ученик во взаимодействии с миром, знанием, самим собой. Новая стратегия, новые технологические решения

Учебное пособие посвящено проблемам детства в новой реальности изменений мира, ребёнка, модели детства. Авторы широко использовали материалы обсуждений за круглым столом «Полидисциплинарное видение социокультурных вызовов школе: дополнительность и оппозиции (2015 год)» (УлГПУ им. И. Н. Ульянова). Ульяновск, 2015.Формулируются ведущие идеи начальной, основной и старшей школы, отмечается рост субъектности воспитанников в условиях новой реальности – интеграции мира детей во взрослый, мир инклюзивной образовательной среды.


Предпринимательское право. Практический курс

Практический курс представляет собой систематизированное изложение материалов по курсу «Предпринимательское право». Он содержит задания по изучению нормативных актов, задачи, задания для тестирования, списки литературы по темам, а также сценарии деловых игр.Практический курс предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов.


Современная зарубежная проза

Учебное пособие представляет всемирный литературный процесс нашего времени в многообразии авторских идейно-художественных миров. Основное внимание уделено становлению современного романа в литературе Англии (Дж. Барнс, И. Макьюэн, М. Эмис), США (Дж. Барт, П. Остер, М. Каннингем), Франции (П. Киньяр, М. Уэльбек, Ф. Бегбедер), Германии и Австрии (П. Зюскинд, К. Рансмайр, Э. Елинек), Италии и Испании (У. Эко, А. Барикко, А. П. Реверто), Латинской Америки (Г. Маркес, В. Льоса) и других стран (Ж. Сарамаго, О. Памук, Х. Мураками).