– Красивая штука.
– Она жестяная, ничего не стоит, но я не отдам её ни за какие деньги. – На глазах Флавии показались слёзы.
– Хватит, хватит. Пошли!
Нанда, видимо, не мечтала застать дома брата – красивого подростка Уго. И не напрасно. Не стесняясь Флавии, Уго заявил резкий протест.
– Я желаю спать в своей комнате, ясно? – отрезал он
– С чего ты взял, что это твоя комната, она и моя тоже, сопляк!
– Подожди, Нанда… – пыталась погасить скандал Зели, – нельзя так называть собственного брата.
– Это моя комната тоже! Понятно, дебил недоразвитый!!!
– Ещё раз так скажешь, и я тебе всю рожу разобью, ясно?! – Глаза Уго стали бешеными.
– Ну, ты, козёл, ты сам сейчас у меня заработаешь по харе!
– Немедленно прекратите, кому говорят?! Прямо как кошка с собакой! – Зели схватилась за голову.
– Кто заработает по харе? – надвигался на сестру Уго.
Но Нанда не боялась его.
– Ты, конечно!
– Замолчите! Просто какой-то кошмар! Господи! За что мне такое наказание? – Зели с ужасом смотрела на своих детей.
– Положи её спать в свою комнату, мама, – приказал Уго.
В этом подростке уже чувствовалась сила уголовника.
– Послушайте, мне всё равно где спать. Только не ссорьтесь из-за меня, пожалуйста, – жалобно попросила Флавия.
– Ничего, Флавия, – он шутит. – Зели постучала по лбу сына. – Подумай, умник, как она будет спать на этом диване, если я сажусь шить ни свет ни заря? Да, вам придётся немножко потесниться, только не делай из этого проблему. Флавии нужно прийти в себя, понимаешь? А потом это ненадолго, только до её свадьбы.
– Но я же мужчина. Почему я должен спать вместе с женщинами? Даже с двумя женщинами? Только этого мне не хватало!
– Кстати, Уго, почему ты до сих пор дома? Тебе давно пора быть в колледже, – ехидно сказала Нанда.
– Учитель сегодня не пришёл.
– Тогда объясни, пожалуйста, почему маму вдруг срочно вызывают в колледж? Что ты там натворил?
– Не твоё дело! Мама, у нас собирают деньги на праздник в честь окончания учебного года. Можешь не ходить. Это вовсе не обязательно.
– Я и не собиралась, у меня нет времени и нет денег. Может, Нанда сходит за меня? Как, дочка?
– Мы пошли за вещами Флавии. – Нанда потянула подругу за собой.
– Ты знаешь, я ведь специально заговорила о колледже, чтоб он заткнулся. Его выгоняют.
– О Господи!
– Этого следовало ожидать.
– Может, не стоит напрягать отношения из-за меня, Нанда?
– Напрягать? С этим придурком у меня нет отношений!
А Зели, обняв сына, внушала ему:
– Зачем ты задираешься? Ты же добрый мальчик. Вот что – бери эти свёртки. Раз у вас в колледже нет занятий, тебе придётся мне помочь. Давай, бери, отнесём их заказчице.
В магазине Китерии тоже происходили неприятные события.
– Обратите внимание на это покрывало с вышивкой и кружевами. Ещё у нас есть тёмно-зелёные и стального цвета. – Продавщица Роза разворачивала перед покупательницей товар.
– Кот за дверь – у мышей праздник! Вас здесь не было уже целую неделю с лишним! Или вы хотите, чтобы я вычла из вашей зарплаты? Я точно вычту с вас за каждую минуту! И радуйтесь, что я вообще не выставила вас на улицу. Быстро принимайтесь за работу. Ничего себе посыльный, – набросилась Китерия на мальчишку, принёсшего коробки.
Хулиганистого вида парень бросил коробки и отчеканил:
– Если вы это сделаете, будете сожалеть до конца дней, дона Мария Китерия!
– Не подходи ко мне! – взвизгнула Китерия.
– Советую переменить решение, – наступал парень.
– Я не привыкла идти на попятную! Я тебя не боюсь! Иди, если ты мужчина! Ну, давай!
– Я вас хорошо разукрашу. – Парень играл ножом перед лицом Китерии.
– Помогите! На помощь! – визжала Китерия.
Продавщица спряталась за штору.
– Помогите! Кто-нибудь! Ради Бога! – Китерия прижалась спиной к стене.
В магазин вошли Зели и Уго со свёртками.
– Зови полицию, Зели! Вызывай полицию! – крикнула Китерия.
Уго тотчас рванулся к посыльному.
– Уго, осторожно! – крикнула Зели.
– Я с ним разберусь, мама! А ну, вали отсюда, пока из тебя не сделали решето! – Уго показал парню финку.
Зели набирала номер полиции.
– Мы ещё встретимся, щенок! – сказал с угрозой парень, отступая к двери.
– Давай, давай, сваливай! Живо! – Уго показывал финку так, чтобы Зели не видела.
Но мать углядела финяру.
– Откуда у тебя этот нож, Уго?
– Это не мой. Мне его дали. На один день.
– Где покупательница? А это кто с тобой, Зели?
– Это Уго, мой сын. Он помог мне донести вещи.
– Молодец. Я всё видела. Ты храбрый парень. Всегда будь таким. Зели, ты не хочешь, чтобы он работал у меня вместо этого типа? У меня теперь нет ни рассыльного, ни секретарши, никого.
– Дона Кика, понимаете, Уго ещё учится. Он ходит в колледж, у него ничего не получится. Но зато я знаю, кого предложить вам в качестве продавщицы.
Аугусто вошёл в кабинет к Вагнеру и устало опустился в кресло. Лицо его осунулось, глаза погасли. Теперь он совсем не походил на того подтянутого смешливого юношу, каким видели его служащие и жильцы гостиницы «Хилтон».
– Я решил к тебе заглянуть, чтобы обсудить новую рекламу мыла, Вагнер, по-моему, всё надо оставить без изменений.
– У тебя нет никаких претензий? Не верю! Может, ты всё-таки посмотришь текст и добавишь туда каких-нибудь марсиан, которые моются космической пылью вместо мыла?
