Полночная радуга - [7]

Шрифт
Интервал

Сейчас Турего наверняка уже понял, что Марселю ничего не известно о микрофильмах, и единственной подозреваемой останется она. Она должна бежать сегодня вечером, пока не вернулся Турего. Все эти дни Джейн не бездействовала. Она изучала расписание охранников, особенно по ночам, когда страх, душивший ее, не давал уснуть.

Она проводила ночи возле стеклянных дверей своей комнаты, наблюдая за охранниками, изучая их поведение, привычки. Пока ее мозг был занят, не так сильно мучил страх. Когда начинало светать, она засыпала. Она должна бежать. Джейн понимала, что может погибнуть, одна, в джунглях, без запасов продовольствия, но здесь, на вилле, ее ждала верная смерть. Теперь все это не имеет значения, она не может остаться в руках Турего, даже если все демоны ночи поджидают ее в джунглях.

Но никогда ей не было страшно так, как сейчас, когда зловещая тень скользила по ее спальне. Она спряталась в темном углу, с трудом дыша от острого ужаса.

- Боже, - беззвучно прошептала она, - и что же мне теперь делать?

Что он делает здесь? Хочет убить ее спящую? Может быть, это один из охранников, который выбрал сегодняшнюю ночь, чтобы изнасиловать ее?

Когда он проскользнул мимо, медленно приближаясь к постели, Джейн заполнила ярость. После всего, что ей пришлось пережить, будь она проклята, если позволит ему так просто расправиться с собой! Хотя она ненавидела темноту, сейчас та была ее союзником. Джейн сжала зубы, стиснула кулаки, сгруппировалась так, как ее учили на уроках самообороны, и нанесла противнику удар сзади, прямо в шею, но вместо этого ее кулак скользнул по плечу, а тень противника внезапно растворилась во мраке, увернувшись от удара.

Ее вновь охватил ужас, но Джейн опять спряталась в спасительную тьму шкафа, изо всех сил напрягая зрение, но он словно исчез. Может быть, это плод ее воображения? Нет, ее кулак совершенно точно попал в плечо и слабый ветерок, колышущий шторы говорил о том, что двери действительно открыты. Он находился в комнате, но где? Как может такой огромный человек, полностью исчезнуть?

Внезапно, он набросился на нее, опрокинул навзничь, и Джейн инстинктивно вскрикнула, почувствовав огромную ладонь, сжавшую ее шею. У нее не было шансов. Она попыталась машинально ударить его в шею, но он отскочил как молния, блокировав ее нападение.

Затем сильно ударил ее по рукам, сковав их, и секунду спустя она была брошена на пол. Коленом он прижимал ее грудь, с такой силой, что было невозможно дышать. Другой рукой он сильно сжимал ее горло. Джейн начала задыхаться, она не могла даже кричать. Но тут, он почему-то остановился, убрал колено с груди, отпустил шею. Воздух хлынул в легкие, но наряду с головокружительным чувством облегчения, она почувствовала как рука, которая только что душила ее, жестко мнет ее грудь… Теперь она поняла, почему он отпустил ее.

Испуг и гнев захлестнули Джейн одновременно. Она не могла поверить, что это происходит с ней наяву. На доли секунды инстинкты взяли верх над разумом, и она изо всех сил, ударила мужчину коленом.

Он упал, схватившись за мошонку, а Джейн укорила себя за абсурдное чувство жалости, проснувшееся в ней. Затем она поняла, что он даже не застонал вслух. Словно и не был живым человеком!

С трудом сдерживая рыдания, вне себя от страха, Джейн поднялась на ноги и бросилась к открытой двери. В тот момент она не думала о Турего, мечтая лишь убежать от ужасного демона появившегося в ее комнате. Изо всех сил она бежала по плантации, сердце стучало в груди, кровь ревела в ушах. Она почувствовала боль в легких и поняла, что до сих пор задерживает дыхание. Джейн старалась успокоиться, но так спешила убежать, что забыла об осторожности, споткнулась на неровном участке земли и упала, ободрав руки и колени.

Когда она попытала подняться на ноги, что-то огромное сбило ее с ног, и она снова упала. От ужаса кровь застыла в венах, она была готова завизжать во все горло, но прежде чем она завизжала, огромные руки перевернули ее на спину и сдавили горло.

Сознание с трудом возвращалось к Джейн, она вдруг поняла, что мир перевернулся вверх тормашками. Она лежала на плече человека, сбившего ее с ног, ей было неудобно и все тряслось перед глазами. В ушах шумело, и она поняла, что погибла. Открыв глаза, она увидела лишь мрак. Это был самый худший кошмар, виденный ею наяву.

Она принялась извиваться, борясь с тенью, надеясь положить конец кошмару, но почувствовала сильный шлепок, ужаливший ее пониже спины.

- Успокойся, - слова раздались откуда-то сверху. Голос, с протяжным произношением, который она уже слышала в своей комнате, заставил ее замереть.

Она постаралась успокоиться и сосредоточиться. Итак, она лежит на плечах человека, который несет ее в джунгли. Ее запястья связаны тесьмой за спиной, лодыжки тоже связаны.

Еще одна широкая лента, завязывала рот Джейн, поэтому единственные звуки, которые она могла издавать, были похожи на хрюканье или хрип. Джейн, ни на секунду не умолкая, перепробовала весь диапазон звуков, которые получались у нее в таком положении, и от которых ее утонченная матушка наверняка пришла бы в ужас.


Еще от автора Линда Ховард
Инферно

Линда Ховард / Linda HowardРейнтри: Инферно / Raintree: Inferno, 2007Перевод: МарикаКорректор: DaisyРедактор: Анжелика© Перевод: «Мечтательница», 2009.


Под покровом ночи

С детства Роанна Давенпорт хранит в сердце любовь к кузену Уэббу, но обстоятельства складываются так, что он женится на другой. Вскоре его жену находят жестоко убитой — и Уэбб покидает дом… как полагает, навеки. Однако десять лет спустя Уэбб и Роанна встречаются вновь. Возрождается былая страсть, но вместе с ней оживают и кошмары прошлого…


Охота за красоткой

Блэр Мэллори пытаются убить. Но кто?Бывший муж-преступник и его соучастница давно за решеткой. Других врагов у нее нет.Может, она просто принимает несчастный случай за тщательно спланированное покушение? Даже ее жених, опытный детектив Уайатт Бладсуорт, считает, что она ошибается.Однако незадолго до свадьбы Блэр снова чудом удается избежать гибели. На этот раз сомнений быть не может: на нее вновь объявлена охота… И спасти ее может только любимый.


Мистер совершенство

Сосед очаровательной Джейн Брайт был весьма далек от совершенства. Более того, этот грубоватый мужчина, бесцеременно нарушающий покой Джейн, стал для нее сущим наказанием. Но странное дело — с каждым днем Сэм Донован кажется все более привлекательным! Джейн вовсе не намерена заводить шашни с соседом. Ей не нужны случайные связи. Однако сможет ли она устоять перед неотразимой силой мужского обаяния?


Лицо из снов

Помогая полиции в расследовании серии убийств, юная Марли Кин, обладающая экстрасенсорными способностями, встречается с детективом Дейном Холлистером — и неведомая ей доселе безудержная страсть врывается в ее жизнь…


Огненное прикосновение

Темной зимней ночью в маленьком городишке штата Аризона в дом врача Энни Паркер ворвался раненый Рейф Маккей. Держа Энни под дулом пистолета, он увез ее в горы. Опасное путешествие стало началом одиссеи сердец, возродившей потерянные надежды Рейфа и излечившей исстрадавшуюся душу Энни.


Рекомендуем почитать
Рассчитаемся после свадьбы

Леся всю жизнь справляется со своими проблемами в одиночку, не ожидая никаких даров от судьбы. У нее отлично получается – она растит детей, зарабатывает деньги… В общем, крутится как белка в колесе. И, конечно же, как всякая женщина, мечтает о личном счастье… Много ли женщине нужно? Всего лишь любящий мужчина. И наконец Леся встречает его! Она любит и любима. Она счастлива. И не важно, что друзья сомневаются в искренности чувств ее избранника, и не важно, что судьба подает знаки об опасности, – Леся привычно верит только себе, не понимая, к какой катастрофе стремительно приближается.


Ча-ча-ча

Название книги «Ча-ча-ча» не имеет никакого отношения к танцу. Герои романа произносят «ча-ча-ча», когда кого-то «водят за нос» или «вешают лапшу на уши».В небольшом американском городке убивают известную писательницу, которая пишет книги о знаменитостях, выставляя на всеобщее обозрение тайные и не всегда приятные моменты их жизни. Кто и почему пошел на это преступление?Произведение Джейн Хеллер можно отнести к жанру «женского детектива». Легкий налет эротики и острые шутки добавляют книге очарование и индивидуальность.


Бриллианты Forever, или Кто не носит Tiffani

Миллионы девушек во всем мире мечтают о том, с чем Марина сталкивается каждый день: о бриллиантах. Но не спешите завидовать: «лучшие друзья девушек» могут быть опасны. Марина узнает об этом, работая в одном из московских ювелирных магазинов. Ей придется пережить потери, кражи, предательство и разочарование, прежде чем найти свое место в жизни. И новую любовь…


Снежное пламя

Это захватывающий, полный драматизма роман о любви молодой журналистки и знаменитого драматурга. Стремясь вернуть доброе имя возлюбленному, героиня, рискуя жизнью, ведет свое журналистское расследование и достигает желанной цели.


Самая опасная игра

За ней, оказывается, давно следят, телефон прослушивается, а дом с того дня, как пропал отец, нашпигован «жучками». Кэтрин звонит сослуживцу отца, и в ее жизни появляется Девлин, — чтобы, стало быть, защищать, охранять, спасать ее.Сначала этот натренированный исполин, лучший агент секретной службы МИ-99, раздражает, да просто бесит ее, не давая и шага ступить без надзора. Кэтрин даже пытается убежать от Девлина. Впрочем, безуспешно… Но потом она уже не понимает, как жила без него все эти годы и как будет жить, если он не вернется.


Ночной карнавал

Великолепная Мадлен полна радости, красоты и очарования. Нищая русская эмигрантка, она становится королевой парижского полусвета, и вся ее жизнь — фантастический карнавал, вихрь страстей посреди огромного, изумительно красивого города на чужбине.Втянутая в круг порока и шпионажа, блистательная ночная кокотка, похожая на женщин Тулуз-Лотрека, она внезапно встречает свою настоящую любовь. Это русский Великий Князь в изгнании.Ее знатного избранника группа заговорщиков пытается втащить в предательскую, смертельно опасную авантюру.Спасутся ли влюбленные от преследования? Вернутся ли на благословенную родину, или это останется их несбыточной мечтой?.


Алмазная бухта

Жаркой летней ночью Рэйчел находит на берегу бухты раненого мужчину. Подвергая свою жизнь опасности, девушка спасает его. Рэйчел выхаживает мужчину, но почему его ищут бандиты, правительственные агенты и еще куча народу? Она ничего не знает об этом темноволосом и темноглазом мужчине, и все же без оглядки влюбляется в него…


Ложь во спасение

Джей Гренджер только что уволили с престижной должности в солидном банке. В ее квартире в Нью-Йорке появляются агенты ФБР, сообщая, что ее бывший муж, Стив Кроссфилд, возможно, серьезно ранен во время взрыва. Они просят ее поехать с ними, чтобы опознать мужчину, находящегося под охраной в военно-морском госпитале. Джей соглашается, но мужчина забинтован с головы до ног, она не может быть полностью уверена, что это ее муж. И все же ей кажется, что мужчина узнает ее голос, и когда врачи просят ее остаться ухаживать за раненым, она соглашается.


Сердцеед

Линда Ховард / Linda HowardСЕРДЦЕЕД/ HEARTBREAKERМишель Кэбот унаследовала ранчо отца во Флориде, а вместе с ним – кучу неоплаченных счетов. Но что еще хуже – большая часть долга принадлежит владельцу соседнего ранчо, ее врагу, Джону Рафферти. Ничто не могло удивить Джона Рафферти больше, чем то, что испорченная, богатая девчонка, которую он когда-то презирал, старательно учится управлять отцовским ранчо, работая с отчаянным упорством. Ему нравится эта новая Мишель, и он решает сделать ее своей женщиной.