Плотницкая готика - [36]

Шрифт
Интервал

— Кто такая Салли Джо, его жена?

— Откуда жена Лиз, жена в прошлом году сбежала с продавцом корма для скота эта Салли Джо она его мать, она…

— Ну а сама она не может написать? Такая старая что не может написать?

— Я не говорил что она старая Лиз ей и сорока нет, так…

— Но как же тогда она его…

— Потому что вышла замуж в четырнадцать, такие у них там на юге обычаи можешь не перебивать? Просто она не мастер чёртова печатного слова, так…

— Не стоило спрашивать.

— Точно. Так чего мы хотим, просто минутку прогоню с тобой письмо начинается оно дорогой друг во Христе, Иисусе, мать-христианка пишу тебе лично говорит она потому что волнуюсь из-за сына Элтона, даже не думай ударяться тут в литературу если сказать безмерно обеспокоена мигом их спугнешь, просто честное и откровенное христ…

— Пол, я не думаю…

— И не надо, точно. Потом она говорит что получила письмо от другой дорогой матери-христианки мол Элтон по телевизору выглядит больным всё ли с ним в порядке, главное что хочет любая хорошая мать-христианка это позаботиться о сыне потому Салли Джо и пишет это письмо, сказать что больше не может молчать о том что происходит. Элтон не болен говорит она, а по телевизору таким чертовски измученным выглядит из-за гонений от сил что мешают нести слово Божье, из-за лжи в либеральной прессе берут все его чёртовы слова и извращают например про великий урожай в Мозамбике? Я тебе не показывал?

— Нет, но звучит не…

— Рассказывает о своем радио «Голос спасения» и великом урожае, который пожинает в Мозамбике, а пресса подхватывает и спрашивает какой ещё урожай, там три года дождя не было все голодают, слепнут, пеллагра холера сами чертовски хорошо знают что он не про тарелки с бобами говорит, говорит об урожае душ во имя Господа извращают всё что ни скажет, грязные сплетни мол его миссия работает в убыток восемьдесят тысяч в день вот почему Салли Джо пишет личное письмо. Просыпается по ночам в холодном поту вот я о чём Лиз, женская рука, просыпается и слышит как бедняга Элтон ползает по молельной в поисках Бога долг в два-три миллиона а значит чего она просит Лиз, чего она просит?

— Кажется, догадываюсь.

— Точно, просто помолиться и небольшой подарок может десять-двадцать баксов это поможет снять чёртово денежное бремя с Элтона пока он пытается спасти страну а иначе он попросту сломается.

— Пол честное слово, это всё…

— Потерпи Лиз? можешь потерпеть всего минутку? Подхожу к чёртовой сути вот о чём она говорит это ради Америки, молитесь за Америку молитесь за брата Уде та же чертовщина, шлите свои не подлежащие налогообложению подарки потому что если Элтон сломается то Сатана добьется своего пока вся страна катится к чертям. Последний шанс вот о чём он говорит, как глубоко страна погрязла во грехе вот почему бог выбрал Элтона вещать о последнем предупреждении вот что хотят уничтожить злые силы, если чертовски быстро не подналяжем и не призовем Святого Духа всё будущее нашей страны зависит от того чтобы не сломался Элтон, просто молитесь за него шлите подарки и с их помощью Господь остановит сатанинские силы которые понимаешь о чём она Лиз?

— Очень хорошее письмо, Пол. Может если убрать…

— Хорошее? ты так думаешь?

— Письмо от дорогой матери-христианки с вопросом о здоровье Элтона да, это очень хороший штрих. Стоит убрать всех чертей но в остальном это довольно, в конце концов ты сам говоришь что получишь аванс за книгу и это будет хорошей трени…

— Я ведь не говорил что напишу книгу от женского лица? Он протянул галстук под воротником, соединил концы в узел — но всё ещё не хватает такой теплой искренней женской руки слушай, слушай Лиз. Ты как-то раз говорила что начинала роман? давным-давно?

— Это было давно.

— Когда пишешь роман то придумываешь разных персонажей? ставишь в разные ситуации где они богатеют, разводятся, спят друг с другом болтают ты притворяешься одним из персонажей чтобы они зазвучали по-настоящему? Та же чертовщина Лиз, сядь минут на десять притворись доброй любящей матерью-христианкой Салли Джо, которая пишет славное письмо для…

— Пол честное слово! Я, нет, нет почему не попросишь Дорис Чин она, с её одиноким васильком на усыпанных цветами берегах Пи…

— Чёрт подери всего раз прошу тебя что-то сделать? не можешь меня поддержать не можешь помочь? Он туго затянул на горле темный клетчатый узел, — не можешь сесть на десять минут написать хорошее письмо как добрая христ…

— Потому что я не добрая набожная неграмотная мать-христианка потому что я не Салли Джо! Она отвернулась от окна, вцепившись за спиной руками в край раковины. — Ты надеваешь галстук?

— Что, а какого дьявола я по-твоему делаю! Нс можешь сделать одну чёртову мелочь, не можешь помочь не можешь поддержать стоишь и высмеиваешь Салли Джо а теперь высмеиваешь мою одежду?

— Просто этот галстук, Пол.

— Да какого дьявола не так с моим галстуком!

Она взяла чашку бледного чая. — Ты должен с кем-то встретиться в аэропорту? маленькая сувенирная лавка наверху пандуса? и на тебе будет красный галстук?

— Просто, чёрт подери… он тяжело опустился на стул, оттягивая узел на горле, — вечно ты торопишься вперёд меня… и он ссутулился, уставившись на стрелки и крестики, банду нулей, орду галочек, стрелки и кляксы. — Пытаюсь что-то собрать по чёртовым кусочкам и всегда найдётся тот кто тебя подведёт, полагаешься на них оглядываешься а их нет как не было. Тот мой фильм и большая звезда в роли Марко Поло передознулась? большая задумка медиацентра для конференций в Лонгвью она была моя Лиз, чёртова задумка была моя и чем всё кончается. Твой приятель Джек Орсини готов к инвестициям, Уде всё ещё держится за лицензию на вещание и вот Орсини идёт на попятную а Адольф продаёт Лонгвью у нас за спиной и всё разваливается на чёртовы, почему я просто прошу поиметь терпение Лиз больше ничего не прошу, поддержи меня немного вот и всё.


Рекомендуем почитать
Голубой лёд Хальмер-То, или Рыжий волк

К Пашке Стрельнову повадился за добычей волк, по всему видать — щенок его дворовой собаки-полуволчицы. Пришлось выходить на охоту за ним…


Четвертое сокровище

Великий мастер японской каллиграфии переживает инсульт, после которого лишается не только речи, но и волшебной силы своего искусства. Его ученик, разбирая личные вещи сэнсэя, находит спрятанное сокровище — древнюю Тушечницу Дайдзэн, давным-давно исчезнувшую из Японии, однако наделяющую своих хозяев великой силой. Силой слова. Эти события открывают дверь в тайны, которые лучше оберегать вечно. Роман современного американо-японского писателя Тодда Симоды и художника Линды Симода «Четвертое сокровище» — впервые на русском языке.


Боги и лишние. неГероический эпос

Можно ли стать богом? Алан – успешный сценарист популярных реалити-шоу. С просьбой написать шоу с их участием к нему обращаются неожиданные заказчики – российские олигархи. Зачем им это? И что за таинственный, волшебный город, известный только спецслужбам, ищут в Поволжье войска Новороссии, объявившей войну России? Действительно ли в этом месте уже много десятилетий ведутся секретные эксперименты, обещающие бессмертие? И почему все, что пишет Алан, сбывается? Пласты масштабной картины недалекого будущего связывает судьба одной женщины, решившей, что у нее нет судьбы и что она – хозяйка своего мира.


Княгиня Гришка. Особенности национального застолья

Автобиографическую эпопею мастера нон-фикшн Александра Гениса (“Обратный адрес”, “Камасутра книжника”, “Картинки с выставки”, “Гость”) продолжает том кулинарной прозы. Один из основателей этого жанра пишет о еде с той же страстью, юмором и любовью, что о странах, книгах и людях. “Конечно, русское застолье предпочитает то, что льется, но не ограничивается им. Невиданный репертуар закусок и неслыханный запас супов делает кухню России не беднее ее словесности. Беда в том, что обе плохо переводятся. Чаще всего у иностранцев получается «Княгиня Гришка» – так Ильф и Петров прозвали голливудские фильмы из русской истории” (Александр Генис).


Блаженны нищие духом

Судьба иногда готовит человеку странные испытания: ребенок, чей отец отбывает срок на зоне, носит фамилию Блаженный. 1986 год — после Средней Азии его отправляют в Афганистан. И судьба святого приобретает новые прочтения в жизни обыкновенного русского паренька. Дар прозрения дается только взамен грядущих больших потерь. Угадаешь ли ты в сослуживце заклятого врага, пока вы оба боретесь за жизнь и стоите по одну сторону фронта? Способна ли любовь женщины вылечить раны, нанесенные войной? Счастливые финалы возможны и в наше время. Такой пронзительной истории о любви и смерти еще не знала русская проза!


Крепость

В романе «Крепость» известного отечественного писателя и философа, Владимира Кантора жизнь изображается в ее трагедийной реальности. Поэтому любой поступок человека здесь поверяется высшей ответственностью — ответственностью судьбы. «Коротенький обрывок рода - два-три звена», как писал Блок, позволяет понять движение времени. «Если бы в нашей стране существовала живая литературная критика и естественно и свободно выражалось общественное мнение, этот роман вызвал бы бурю: и хулы, и хвалы. ... С жестокой беспощадностью, позволительной только искусству, автор романа всматривается в человека - в его интимных, низменных и высоких поступках и переживаниях.