Плетеный Король. Легенда о Золотом Вороне - [20]

На ее лице промелькнула озабоченность.

– Сейчас лучше не надо. Он неважно себя чувствует.

– Тем более. Я единственный, от кого в таких ситуациях есть толк, – колко произнес Август.

Он протиснулся мимо нее и зашагал вверх по лестнице. Без стука распахнул дверь в комнату Джека, а войдя, плотно затворил ее за собой. Джек лежал в углу, скрючившись в темноте и закрыв голову руками. Август решительно подошел к нему и опустился на колени. Взял Джека за подбородок, заключил его лицо в ладони.

– Я просто испугался, – прошептал Джек.

– Знаю. – Август стер с его щеки слезу, оставив грязную пепельную дорожку.

– Не бросай меня.

Август закрыл глаза.

– Не брошу.

Культурные изыскания

Рина сняла фартук и вместе с ними прошмыгнула в отгороженную кабинку. Джек подтолкнул листок к ней и, откинувшись на спинку кресла, принялся ждать. Рина распустила тугой пучок, в который всегда собирала волосы на работе. По мере прочтения она все больше хмурилась.

– Давай объясняй, – потребовал Август.

– Я всего полсеместра изучала фольклор в муниципальном колледже, и…

– Нам все равно больше не к кому обратиться, – перебил Август, – так что любые идеи приветствуются.

Рина постучала заколкой-невидимкой по листку и задумалась.

– Итак, Плетеный Король появился из вашей детской игры, верно? – Оба ей кивнули. – По каким правилам вы играли?

– Все строилось на фантазии. Это, как я теперь понимаю, скорее было игрой во власть, – бесстрастно проговорил Джек. – Мы воображали, будто охотимся, пируем, сражались на палках-мечах.

Рина прищурилась.

– Если сравнивать ваш стих с теми, что мне попадались, то он больше всего напоминает простое нерифмованное лэ[11]. Или пророчество. А если не смотреть на тарабарщину и сосредоточиться только на английских словах, это самое обыкновенное повествование. – Она придвинула к себе тарелку с недоеденным яблочным пирогом Августа и проворно откусила кусок. – В общем, имеется некий предмет, так называемый Лазурный Сполох, который пропал оттуда, где ему положено быть. Это хреново, так как без него всё и вся в этой истории обречены на смерть. Из-за другого, злобного персонажа – Разъятого Короля. Плетеный Король, то есть ты, – Рина посмотрела на Джека, – должен вернуть Лазурный Сполох, дабы не наступил Перерок, что бы это ни означало. Предполагаю, что все видения Джека следуют этому основному сценарию.

– Звучит… паршиво, – признал Джек.

Август подался вперед и поставил на столик локти. У него колотилось сердце.

– И что ты предлагаешь делать?

Рина пожала плечами.

– Лично я бы отвела его к врачу.

– Нет, – быстро сказал Джек.

– Почему? – сдвинула брови Рина.

– Потому что я так сказал. Мы исполним пророчество.

– Совсем ебнулся? – вырвалось у Августа.

– Боишься маленького приключения? В этом дебильном городе не происходит ничего интересного. – Джек грустно улыбнулся. – Кроме того, мы уже играем в одну игру, почему бы не добавить другую? Или, думаешь, у тебя не получится?

– Какую игру ты имеешь в виду? Ту, в которую вы играли в детстве? – уточнила Рина. На ее лице читалось недоверие.

– Не совсем, – туманно ответил Джек. – Из той мы уже выросли. Тут другое.

Август побарабанил пальцами по столешнице. Он даже в мыслях не представлял, как объяснить Рине, что произошло у реки ранее в этом году, не говоря уж о том, в чем заключается суть «игр» и какую важность они приобрели для обоих. Он вспомнил пальцы Джека на своем затылке и немного устыдился.

– Джек, прекрати ее дразнить! Рина, это все ерунда. Потом расскажу, – соврал он.

Бестиарий: беститварий

– Это очень светлое место, – сказал Джек. Его видения были гиперреалистичны и детальны. Порой он отличал их от яви только благодаря тому, что явь выглядела невыразимо унылой. – Но теперь туда трудно проникнуть.

Прежде он по большей части видел людей в нарядах блеклых серых тонов, теперь же цвета сменились на яркие: красные, желтые, зеленые. Одежда была странной – деревенской, грубоватой, старомодной.

– Если меня слишком занесет, а это неизбежно, записывай все, что я говорю. Все, что происходит. Вообще все, – попросил Джек.

Конечно, Август пообещал так и делать. Конечно, так и делал. Разве мог он упустить такую историю?

Он приобрел десяток блокнотов и три десятка ручек. В каждый блокнот вложил по ручке, а остальные перевязал резинкой. Теперь он никуда не выходил без блокнота и ручки.

Обыденность

Лес в мире Джека оставался лесом. Большинство территорий, не подвергшихся градостроительным изменениям, выглядели одинаково и там, и здесь. Чем старше был объект, тем скорее он сохранял тот вид, в котором запомнился Джеку в прошлом; определить разницу он не мог.

Самым старым объектом в городе была река. Она текла практически по тому же руслу, что и река в другом мире, и Август догадался, что Джека этот факт радует: в последнее время тот постоянно таскал Августа за собой на берег.

Судя по описаниям, Джек находился где-то на Востоке во времена расцвета Шелкового пути или даже раньше. Во всяком случае, уровень тамошнего технического прогресса косвенно подтверждал эпоху. Из другого мира Джек приносил различные предметы, которые складывал в углу своей комнаты. Он подробно о них рассказывал; некоторые имели параллельную историю в реальном мире. Какое-то время Август полагал, что важнее не