Одержимость - [124]
К слову о недопустимом. Он же не бесился на парня за то, что тот отвез девочку на собственные похороны.
Вау. Просто блеск.
Ее родители буквально с осязаемой печалью приобняли их живую дочь и отвернулись, оставляя Сисси позади.
– Оставь нас на минутку, хорошо? – попросил Джим.
Не дождавшись ответа, он подошел к Сисси.
– Привет.
Она подпрыгнула, будто от удивления.
– Ой, привет.
Он тут же понял, что с ней что-то не так. Но, да ладно, будто есть чему радоваться?
– Как ты себя чувствуешь?
– Хорошо. Ну, знаешь, нормально. Все в порядке. Прекрасно.
Джим хотел обнять ее и прижать к груди. Хотел, чтобы она цеплялась за его тело, пытаясь найти точку опоры. Он хотел быть тем парнем, к которому она обратится, когда ей понадобится что-нибудь.
Вместо этого, они просто стояли бок о бок, она не сводила взгляд со своей матери, отца и сестры. На ее лице отражались столь мощные чувства, они были словно материальным объектом, с весом, плотностью и возможностью взять в руки.
Видит Бог, эти чувства с ней останутся на долгое, очень долгое время.
Он только собрался сказать ей, как он сожалеет, как Сисси тряхнула головой и встретила его взгляд.
– Так, как работа?
Странно, что она спросила, учитывая, через что Сисси сейчас проходит, но, может, она хочет отвлечься?
– Хорошо. Все в порядке. Вроде как.
Похоже, в эту игру могут играть двое.
Она кивнула на высокого, темноволосого мужчину, которого Джим преследовал последние двадцать четыре часа.
– Это душа?
– Да.
– Оу.
– Слушай, Сисси, я могу…
Сделать что? Отвлечься еще на какое-то время? Нереально. Девина здесь, конечно, не показалась, но эта сучка вечно что-то замышляет.
«Нельзя обвинять девушку за попытку».
Боже, он не мог поверить, что ей удалось проникнуть сквозь его заклинание вокруг особняка. Дерьмо, ему нужно рассказать о произошедшем Эдриану. Он, конечно, усилил чары на доме. Может, они ослабли, потому что он вел себя слишком самонадеянно…
– …он тоже ангел?
Он встряхнулся. – Что, прости?
– Второй парень? Рядом с моей бывшей учительницей?
Джим обернулся. – Не уловил. Ты о чем?
– Возле Лексуса. Певец с хвостом. У него тоже нимб… но все видят его.
В двадцати пяти ярдах от них, блондинка садилась в джип с высоким мужчиной с длинными черными волосами. Они не казались особо счастливыми, но вокруг них точно не было никакого сияния.
– Я не совсем понимаю, о чем ты, – нежно сказал Джим. Черт, он хотел поехать с ней домой…
– У парня нимб над головой, как у нас с тобой.
Вывернув голову, Джим нахмурился. – Нимб?
Сисси закатила глаза и описала небольшой круг вокруг головы. – Ты не видишь нимб над моей?
– Нет. Ничего не вижу.
– Мда. А я вот вижу. У тебя такой же.
Окей, не важно.
– Слушай, не хочу этого делать, но я должен идти.
Дьюк Филлипс оглядывался по сторонам, будто в его поисках, и если Джим не появится через секунду-две, парень решит, что начинает сходить с ума… дело плохое, учитывая тот факт, что Джим топчется на месте с этой душой.
– Все в порядке, делай свое дело. – Сисси посмотрела на Эдриана. – Думаю, мы прокатимся. Мне нужно прочистить голову. Я чувствую себя… очень странно… сейчас.
Джим стиснул зубы.
– Хорошо. Да, конечно. Понимаю. Я заскочу позднее, хорошо?
– Конечно.
Именно она отвернулась первой и направилась к его напарнику, не оглядываясь назад. Что до Эдриана? Когда она подошла, его лицо было таким нежным, каким Джим его никогда не видел.
Чудесно. Просто охренеть как прекрасно.
Глава 52
– Я собиралась рассказать тебе раньше.
Кейт нажала на тормоз, когда они подъехали к одному из стоп-знаков на кладбище. Она перевела взгляд, чувствуя себя скверно из-за того, что крутилось в голове Джи-Би. Он смотрел в боковое окно, положив подбородок на кулак, холодные глаза были сужены.
Напоминание о том, что на самом деле, она плохо его знала.
– Но, честно… – продолжила Кейт, не зная, слушает ли он. – Я не знала, к чему все идет.
Снова нажав на газ, она попыталась вспомнить, где выезд из кладбища. Она плохо ориентировалась на местности в обычные дни, а этот день обычным не назовешь. Налево?
Плевать, почему бы и нет.
Выкрутив руль. Она ощущала давление могил на себя, холодок покалывал ее затылок.
– Прости, – сказал он внезапно. – Я просто… хотел бы я попробовать, каково это – быть с тобой. Вот и все.
Джи-Би избегал смотреть на нее. Просто смотрел вдаль.
– Все запутанно, – добавил он.
– Мне плохо это давалось. – Она выругалась под нос. – Это так странно… я познакомилась с вами в один и тот же вечер.
И было странно думать, что они были знакомы… какова вероятность? С другой стороны, Колдвелл – город маленький, не провинция, но и не Манхэттен с Чикаго.
Он потер глаза.
– Последние два дня вышли действительно весьма странными.
– Мне жаль, что я добавила осложнений.
Он мало что сказал на эту тему на обратном пути к Святому Патрику, и было неприятно признавать, но припарковавшись напротив парадного входа, чтобы Джи-Би мог выйти, она испытала облегчение.
Повернувшись к нему, она не знала, что сказать.
– Кейт, мне нужно кое-что рассказать тебе…
Раздался телефонный звонок, и звонил не ее телефон. Тихо выругавшись, Джи-Би запустил руку в пиджак, и, когда посмотрел на номер, казалось, испытал раздражение.
Во мраке ночи в городе Колдвелл, штат Нью-Йорк, идет смертельная война на выживание, бушующая между вампирами и их убийцами. И существует тайная группа братьев, не похожих ни на кого… шесть воинов-вампиров, защитников своей расы. И никто среди них не наслаждается убийством своих врагов больше Рофа, лидера Братства Черного Кинжала…У единственного оставшегося на планете чистокровного вампира, Рофа, есть причины расквитаться с убийцами, несколько столетий назад лишившими его родителей. Но когда один из его самых верных воинов погибает, оставив сиротой дочь-полукровку, не ведающую ни о своем наследии, ни и о своей судьбе, перед Рофом встает задача ввести красивую женщину в мир нежити…Мучимая небывалым доселе беспокойным состоянием свого тела, Бет Рэндалл становится беззащитной перед опасно сексуальным мужчиной, который приходит к ней ночью с тьмой в глазах.
Рейджу повезло больше, чем всему остальному человечеству (вампиршеству) вместе взятому — он красив как голливудская звезда, силен как зверь, умен и сообразителен, но при этом поразительно простодушен и искренен. Но однажды, примерно сто лет назад, Рейдж сильно разгневал вампирское божество, за что и был проклят. С тех пор вампир живет в постоянном страхе убить кого-то близкого и дорогого, пытаясь всеми силами усмирить внутреннего демона. Мэри — самая обычная, не отличающаяся особой красотой, женщина средних лет.
Бывший раб крови, вампир Зeйдист до сих пор носит шрамы прошлого, наполненные страданием и унижением. Известный своей неисчерпаемой яростью и жестокими поступками, он дикарь, внушающий страх как людям, так и вампирам. Гнев — его единственный спутник, а страх — единственная его страсть, до тех пор, пока он не спасает красивую аристократку от Общества Лессенинг.Бэлла с первого взгляда была околдована невероятной мощью Зeйдиста. Но даже когда желание охватило их обоих, жажда мести мучителям Бэллы доводит его до грани безумия.
Бутч О’Нил — боец по натуре. Ведущий нелегкую жизнь, бывший детектив из отдела по расследованию убийств, он — единственный человек, когда-либо допущенный во внутренний круг Братства. И Бутч хочет пойти ещё дальше — вступить в войну с лессерами. Ему нечего терять. Его сердце принадлежит вампирше, аристократичной красавице, которая абсолютно не его уровня. И если он не может быть с ней, то, по крайней мере, он может драться плечом плечу с Братьями…Судьба проклинает его во всем, чего бы он ни пожелал. Когда Бутч жертвует собой, спасая вампира-гражданского от лессеров, он становится добычей темнейших сил в этой войне.
Дж. Р. Уорд (J R Ward), она же Джессика Бёрд (Jessica Rowley Pell Bird)«Освобожденный любовник»(Братство Черного Кинжала, книга 5)Великолепный и безжалостный Вишес, сын Бладлеттера, обладает разрушительным проклятием и пугающей способностью видеть будущее. Выросший в военном лагере своего отца, он подвергался пыткам и жестокому обращению. Являясь членом Братства, он не заинтересован в любви или эмоциях, кроме битв с Обществом Лессеров. Но когда смертельная травма оставляет его на попечении человеческого хирурга, доктор Джейн Уайткомб заставляет его раскрыть свою внутреннюю боль и впервые испытать истинное удовольствие , пока судьба, которую он не выбирал не приведет его к будущему рядом с ней.Перевод: РыжаяАня, Naoma.
После окончательного воссоединения Зейдиста и Бэллы прошел год. За это время у Бутча, Вишеса и Фьюри тоже успела наладиться личная жизнь. Так что Братство продолжало поживать и добра наживать, и ничего, казалось, не предвещало беды.До тех пор, пока не родилась Налла. После этого в мире ее родителей изменилось все: Бэлла обрела новое счастье, в одном флаконе с которым шла куча утомительных забот, а Зед снова столкнулся с кошмарами прошлого, не желающими наконец ослабить мертвую хватку. В итоге Бэлла оказалась перед страшным выбором: хеллрен или дочь.
Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом.
Спустя месяц город снова ожил и начал жить новой жизнью. Лорен исчезла, и все теперь перестало иметь для Велимонта смысл. Он стал королем, снова победил Арта, и весь мир теперь знает о существовании сверхъестественных существ. Казалось бы, что еще могло пойти не так? Люди видят в них угрозу, но, даже несмотря на это, новый Орден без конца пытается доказать всем, что они никому не желают зла. Но то, что они не желают никому зла, еще не значит, что они не причинят его. Ко всему прочему, со временем все в Ордене начинают понимать, что проблема не только в людях, и новая, куда более серьезная опасность может исходить как от древних источников, так и от них самих… Что, если главный их враг теперь — это они сами?
Первая любовь, самая крепкая дружба, приключения — всё это происходит, пока ты учишься. Но для меня это совсем иное: никаких отношений, никакой любви, никаких приключений, только одна сплошная учеба и насмешки со стороны своих сверстников, из-за того, что я не королевских кровей… Но я всё вытерплю, потому что осталось всего каких-то пять месяцев и настанет долгожданная свобода… если, конечно, не помру из-за своего дара…
Умирает гуляка император-человек Арес Бетельгейзе, не оставив наследника. Собирается совет, на котором принимают решение назначить новым правителем Велиала (высшего демона, друга Ареса). Люди поначалу одобряют данное решение, но затем Велиал проявляет себя. Он издает закон «Горгон», который принижает людей и делает их практически рабами. Вторая ветвь семьи Бетельгейзе собирает людей в группы, образуются скрытые поселения. Мятежники ведут воину с новым императором. В семье Бетельгейзе рождается девочка, которую называют Обероной и дальше история будет о ней…
Мой мир весь пронизан магией. Ее частичка есть в каждом уголке, в каждом цветке, в каждом порыве ветра. Но лишь немногие способны воспользоваться ее силой, чтобы творить колдовство. Простые люди их уважают и боятся, но и у магов есть свои страхи: порождения тьмы, междоусобицы и ОНИ… Если мана едина для всех, откуда берутся эти ОСОБЕННЫЕ??? Два друга, два названных брата, а против них этот мир, в котором они могут положиться лишь друг на друга. Смогут ли они преодолеть все тяготы и найти ответы на вопросы, что терзают их сердца?
История элиэтра — Элхорэна, его знакомство с соот-сэйор Этайни (или нимфами). Поиски Элхорэна его жизненного пути.
Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны.
Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.Перевод: РыжаяАняРедактура: Энтентеева Нина, Milochka, BewitchedПеревод осуществлен на сайте jrward.ru.
Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено.
Джим немного знал о слове «искупление», его специализация – месть, а грех – ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал. Вин ДиПьетро давно продал душу ради своего бизнеса, не имея ничего против - пока не вмешивается судьба в лице грубого, гоняющего на Харлее спасителя. Потом он встречает женщину, заставившую усомниться в своей судьбе, здравомыслии и сердце. И ему придется сойтись с падшим ангелом, чтобы завоевать её и выкупить свою собственную душу.Любительский перевод http://jrward.ru/.