Одержимость - [120]

Шрифт
Интервал

.

Детектив сузил глаза. – Никто не слышал пения в тот вечер.

– В этом вся соль. Если закрыть пожарную дверь внизу лестницы, звук не пойдет дальше.

– Ты серьезно думаешь, что я поверю, что ты спускался в подвал исполнять йодль[159] в ту же ночь, когда была убита девушка, и никто не видел тебя и не слышал твоего пения?

– На чистоту, хорошо? Участие в «Аренде» может стать моим прорывом. Да, Колдвелл – это регион, но мне удалось обойти пятьдесят парней моего возраста с моим диапазоном голоса, за эту гребаную роль. Режиссер – полный придурок, все это знают, но у него также репутация на всю страну. Если я не возьму нужные ноты? Он вышвырнет меня, и заполнит место другим. – Джи-Би наклонился. – И Вы серьезно думаете, что я не мог тренироваться поздно вечером, чтобы спеть правильно?

– Что ж. У вас есть ответы на все вопросы, не так ли?

– Я просто говорю правду. Делайте, что считаете нужным. – Джи-Би посмотрел на часы. – Слушайте, неудобно говорить, но через полчаса я должен быть на работе.

– Где вы работаете?

– На похоронах. Наверное, вы знаете девочку? Она была убита не так давно… Сисси Бартен?

Детектив пропустил руку сквозь коротко-стриженные волосы. – Да. Я знаю ее.

– Вы уже нашли убийцу?

– Да.

– Хорошо. Рад слышать. – Джи Би посмотрел вниз. – Ее семья попросила спеть. Наверное, слышали меня на ее выпуске из старшей школы в прошлом году… друг моего друга связался со мной, разве я мог отказать? Это ужасно, то, что произошло с ней.

– Произошедшее с Дженнифер Испи тоже было ужасным.

– Кстати, как ее убили?

– Я тоже об этом думал. Можно взглянуть на ваши руки?

– Конечно. – Джи-Би вытянул обе ладони, покрутив ими.

На них ничего не было. Он же использовал промышленные перчатки, которые можно использовать при работе с химическими веществами. Толстые перчатки, очень толстые… и покрывали руки до локтей.

Сейчас они плавали в Гудзоне.

– Хотите взять образцы? – спросил он.

– Интересно, что Вы об этом подумали. Вы, случайно, не поклонник «Места преступления»?

– Нет, – солгал он.

– Убийство Дженнифер было очень жестоким.

Ага. Он спустился с ней вниз и провел до самого черного входа, который был закрыт наглухо, без окон поблизости, практически в зоне другого почтового индекса. Перчатки он затолкал в задние карманы, и Дженнифер даже не обратила внимания на то, что он взял их с собой. Он выключил свет и разговаривал с ней, пока она не уступила; потом развернул ее так, будто хотел поиметь сзади…

И впечатал лицом в стену. Бамс! Плеск. Кровь повсюду. А потом он сделал это снова и снова…

Грязно, очень грязно.

Но он должен был выпустить пар. В подобных ситуациях, когда он совершал подобное раньше, насилие имело очищающий эффект… и чем больше он поддавался этому, тем чище чувствовал себя впоследствии.

Когда она перестала дергаться на полу, он перевел дыхание и начал думать. Да, он предусмотрительно захватил перчатки, но, как и после сессии хорошего секса, он чувствовал себя слегка одурманенным.

Следующий шаг – убраться отсюда подальше… и отмыться ко всем чертям. Вот как он оказался в служебном помещении… где его нашла брюнетка.

На самом деле, секс вышел крышесносным. Но он надеялся, что она сразу после покинула город… и что убийство Дженнифер не пойдет дальше местной прессы.

Что ему не нужно – так это чтобы она сложила два плюс два для ОПК. А обнаружив его без футболки в комнате с разнообразными чистящими средствами в ночь, когда какую-то цыпочку убили в подвале?

– Позволите?

– Что, простите? – сказал он, сосредотачиваясь.

– Взять образец из-под ногтей?

– Да, конечно.

Детектив постучал по столу костяшками и встал. – Это не займет много времени. Сделаем все как можно быстрее, чтобы Вы смогли успеть на похороны.

– Спасибо… и если я понадоблюсь – крикните.

– О, так и будет. – Детектив помедлил у двери. – У Вас много поклонников в Колди.

– Я просто пытаюсь пробиться, как и все остальные.

Мужчина кивнул. – Если решите выехать из города или за пределы штата, позвоните мне, ладно?

Джи-Би намеренно нахмурил брови. – Я вроде как подозреваемый?

– Рассматривайте это за банальную вежливость, хорошо?

На этих словах Джи-Би оставили одного в пустой комнатушке. Когда сердце пустилось вскачь, первым инстинктом было желание соскочить со стула и пройтись, но ему ли не знать. По углам натыканы камеры.

Камеры, которые ловят каждое движение…

– Ну… это ж надо так, – прошептал он под нос, его охватил некий трепет.

Он увернется от этого, в конечном итоге. Несмотря на камеры на лестнице, о которых он не знал… и которые должны представлять столько же проблем, как и та брюнетка.

Однако же судьба благоволила ему. Когда он был в той служебной комнате, до того, как его обнаружила брюнетка? Он помнил мигание ламп… мог поспорить, наверняка, пробел в информации вызван скачком напряжения. Потому что этот детектив с проницательным взглядом зацепился бы за запись его и Дженнифер, спускавшимися вместе в подвал.

Именно это они сделали перед тем, как он убил ее.

Да, никакой «вежливости» касательно выезда из города, будь у копов такие доказательства… он уже сидел бы в тюрьме.

Что-то точно случилось с камерой на лестничной площадке.


Еще от автора Дж. Р. Уорд
Темный любовник

Во мраке ночи в городе Колдвелл, штат Нью-Йорк, идет смертельная война на выживание, бушующая между вампирами и их убийцами. И существует тайная группа братьев, не похожих ни на кого… шесть воинов-вампиров, защитников своей расы. И никто среди них не наслаждается убийством своих врагов больше Рофа, лидера Братства Черного Кинжала…У единственного оставшегося на планете чистокровного вампира, Рофа, есть причины расквитаться с убийцами, несколько столетий назад лишившими его родителей. Но когда один из его самых верных воинов погибает, оставив сиротой дочь-полукровку, не ведающую ни о своем наследии, ни и о своей судьбе, перед Рофом встает задача ввести красивую женщину в мир нежити…Мучимая небывалым доселе беспокойным состоянием свого тела, Бет Рэндалл становится беззащитной перед опасно сексуальным мужчиной, который приходит к ней ночью с тьмой в глазах.


Вечный любовник

Рейджу повезло больше, чем всему остальному человечеству (вампиршеству) вместе взятому — он красив как голливудская звезда, силен как зверь, умен и сообразителен, но при этом поразительно простодушен и искренен. Но однажды, примерно сто лет назад, Рейдж сильно разгневал вампирское божество, за что и был проклят. С тех пор вампир живет в постоянном страхе убить кого-то близкого и дорогого, пытаясь всеми силами усмирить внутреннего демона. Мэри — самая обычная, не отличающаяся особой красотой, женщина средних лет.


Пробужденный любовник

Бывший раб крови, вампир Зeйдист до сих пор носит шрамы прошлого, наполненные страданием и унижением. Известный своей неисчерпаемой яростью и жестокими поступками, он дикарь, внушающий страх как людям, так и вампирам. Гнев — его единственный спутник, а страх — единственная его страсть, до тех пор, пока он не спасает красивую аристократку от Общества Лессенинг.Бэлла с первого взгляда была околдована невероятной мощью Зeйдиста. Но даже когда желание охватило их обоих, жажда мести мучителям Бэллы доводит его до грани безумия.


Разоблаченный любовник

Бутч О’Нил — боец по натуре. Ведущий нелегкую жизнь, бывший детектив из отдела по расследованию убийств, он — единственный человек, когда-либо допущенный во внутренний круг Братства. И Бутч хочет пойти ещё дальше — вступить в войну с лессерами. Ему нечего терять. Его сердце принадлежит вампирше, аристократичной красавице, которая абсолютно не его уровня. И если он не может быть с ней, то, по крайней мере, он может драться плечом плечу с Братьями…Судьба проклинает его во всем, чего бы он ни пожелал. Когда Бутч жертвует собой, спасая вампира-гражданского от лессеров, он становится добычей темнейших сил в этой войне.


Освобожденный любовник

Дж. Р. Уорд (J R Ward), она же Джессика Бёрд (Jessica Rowley Pell Bird)«Освобожденный любовник»(Братство Черного Кинжала, книга 5)Великолепный и безжалостный Вишес, сын Бладлеттера, обладает разрушительным проклятием и пугающей способностью видеть будущее. Выросший в военном лагере своего отца, он подвергался пыткам и жестокому обращению. Являясь членом Братства, он не заинтересован в любви или эмоциях, кроме битв с Обществом Лессеров. Но когда смертельная травма оставляет его на попечении человеческого хирурга, доктор Джейн Уайткомб заставляет его раскрыть свою внутреннюю боль и впервые испытать истинное удовольствие , пока судьба, которую он не выбирал не приведет его к будущему рядом с ней.Перевод: РыжаяАня, Naoma.


Отец мой

После окончательного воссоединения Зейдиста и Бэллы прошел год. За это время у Бутча, Вишеса и Фьюри тоже успела наладиться личная жизнь. Так что Братство продолжало поживать и добра наживать, и ничего, казалось, не предвещало беды.До тех пор, пока не родилась Налла. После этого в мире ее родителей изменилось все: Бэлла обрела новое счастье, в одном флаконе с которым шла куча утомительных забот, а Зед снова столкнулся с кошмарами прошлого, не желающими наконец ослабить мертвую хватку. В итоге Бэлла оказалась перед страшным выбором: хеллрен или дочь.


Рекомендуем почитать
Гувернантка для Его Величества

Как вы думаете, можно ли педагогу с опытом работы всего два года попасть на такую престижную работу, как гувернантка для младшей дочери Его Величества? Вот и я думала, что шансы на это слишком малы. Но эта работа была столь заманчивой, столь притягательной, что я решила рискнуть, несмотря на то, сколько гувернанток уже оттуда сбежало. Как говориться, кто не рискует, тот не пьет шампанского!  .


Пыльными дорогами. Путница

«Судьбу свою искать — дело нелегкое. Не знаешь, что выпало тебе — то ли дорога долгая, то ли свадьба с песнями, то ли палаты княжеские, то слез река. Хотела я от доли нежеланной уйти, сбежать и затеряться навеки. Да чтоб не знал никто, чтоб не трогал, не видел, чтоб жить по собственному разумению. Да видно не уйти… Боги мудрые все знают и, если уж написана участь твоя алыми буквами в книгах чародейских, если сложена твоя песнь да не одна, не сбежать. Найдет тебя судьба хоть на краю мира. Поведет странами дальними, дорогами пыльными, волной морскою, шепотом нежным, что слышится в ночи…».


Волчица с Рдейских болот

Сцена — окраины страшных Рдейских болот. Участники действа — лешие и оборотни. А так же — таинственные и проклятые клады, легенды и мистика древних топей. Притяжение, как вспышка и секс в парке возле Петродворца. И сразу — расставание, разрыв. Сказочной красоты лешинка из Якутии — соперница? Молодой волк — достоин ли он стать отцом ребенка? Сможет ли доказать свою любовь? И вся эта мистика тут, рядом — около нас. Цикл «Другие рядом с нами» — спокойный, обыденный взгляд на существование рядом с нами потомков древних, почти вымерших рас.


Горечь

Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом.


Наследие

Спустя месяц город снова ожил и начал жить новой жизнью. Лорен исчезла, и все теперь перестало иметь для Велимонта смысл. Он стал королем, снова победил Арта, и весь мир теперь знает о существовании сверхъестественных существ. Казалось бы, что еще могло пойти не так? Люди видят в них угрозу, но, даже несмотря на это, новый Орден без конца пытается доказать всем, что они никому не желают зла. Но то, что они не желают никому зла, еще не значит, что они не причинят его. Ко всему прочему, со временем все в Ордене начинают понимать, что проблема не только в людях, и новая, куда более серьезная опасность может исходить как от древних источников, так и от них самих… Что, если главный их враг теперь — это они сами?


Путь

Первая любовь, самая крепкая дружба, приключения — всё это происходит, пока ты учишься. Но для меня это совсем иное: никаких отношений, никакой любви, никаких приключений, только одна сплошная учеба и насмешки со стороны своих сверстников, из-за того, что я не королевских кровей… Но я всё вытерплю, потому что осталось всего каких-то пять месяцев и настанет долгожданная свобода… если, конечно, не помру из-за своего дара…


Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны.


Желание

Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.Перевод: РыжаяАняРедактура: Энтентеева Нина, Milochka, BewitchedПеревод осуществлен на сайте jrward.ru.


Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено.


Жажда

Джим немного знал о слове «искупление», его специализация – месть, а грех – ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал. Вин ДиПьетро давно продал душу ради своего бизнеса, не имея ничего против - пока не вмешивается судьба в лице грубого, гоняющего на Харлее спасителя. Потом он встречает женщину, заставившую усомниться в своей судьбе, здравомыслии и сердце. И ему придется сойтись с падшим ангелом, чтобы завоевать её и выкупить свою собственную душу.Любительский перевод http://jrward.ru/.