Преодолев шок от двойной потери в один день — Эрла и элемента Ребекки — Ребекка рассудила, что неожиданный сердечный приступ на самом деле был благословением, спасавшим Эрла, Ребекку и Джордан от ужасов почти неизбежной ларингэктомии, разговора с помощью металлического устройства в горле, дальнейшего облучения, боли и ужаса от сознания, что лучше никогда уже не станет, только хуже.
Ребекка помогла Джордан избавиться от вещей Эрла. Самым сложным оказалось продать «Атропос», которая в конечном счете ушла за ничтожную цену из-за депрессии на рынке прогулочных судов.
Погружаемый элемент за несколько недель своей искусственной жизни перед тем, как, пав жертвой холода, затихнуть навсегда, записал еще несколько полупризрачных импульсов. Ребекка ушла в отставку из программы операторов и вошла в подразделение «стратегического планирования», помогая конструировать новое поколение элементов для следующей миссии на Европу.
Через три месяца после этого страшного дня она вернулась в зал управления миссией, надела SLIPPER-костюм Эрла и провела еще несколько минут на ледяных равнинах Европы. Ее последняя команда нацелила его через Пойнт-Лома в сторону далекого острова Каталины.
