Непопулярные животные - [61]

Долго крестилась старая коза, смотря репортаж о непотребствах барана. А гориллы сочувственно качали головами. Попросили они дать им на экспертизу ноутбук козла, но тот увез его с собой.

А Степан вскоре прибыл в аэропорт. Глядит – многие рейсы из-за ковида отменены. Хотел он улететь в Россию через Турцию, да не было у него визы. Мог улететь в Израиль и даже купил билет, но увидел репортаж о преступлениях мериноса Марио и вспомнил великий роман Достоевского.

«А ведь я помогал извращенцам упорствовать в грехе, – подумал Степан. – Я в них человечность убил. Я этими переводами себя убил! Продал душу за жалкую кучку долларов!»

Встал козел Степан на колени посреди аэропорта и заблеял:

– Простите меня, добрые живооотные! Потворствовал я совращению малолееетних! Это я, козел Степан, и я переводил детское поооорно! Я хуже любого расииииста!

И многие американцы, видя его искреннее раскаянье, становились рядом с ним на колени и молились, а хор девушек-бонобо исполнил несколько церковных гимнов.

И Степан торжественно уехал в ближайший полицейский участок и признался во всем, но задерживать его не стали. Ведь он всего лишь переводчик, а чем американец топит свой самовар – его личное дело.

И еще долго Степан тосковал по русским необъятным равнинам и березкам, которых так и не увидел.

Счастье России

Как-то раз отмечал павиан Павел светлый праздник Рождества Христова со своими гостями. Ведь была у павиана просторная квартира в центре Москвы, и после рождественской службы пригласил он близких друзей – кролика Ваху с семьей, Непопулярного Енота с еноткой Варварой, волка Василия Бирюкова и волка Венцеслава. А тут еще заглянул на огонек известный психолог, кот Борис Кацнельбоген, с кошкой Сарой. Он хоть и был атеистом, но чтил русские обычаи, поэтому принес полную корзину мандаринов, бананов и выпечки.

Павианка Ксения приготовила бананы в темпуре, сладкий картофель и тирамису, кролик Ваха привез много банок с грибочками и патиссонами, Непопулярный Енот где-то достал водоросли, саке и консервированный бамбук. Только волк Василий ничего не купил, но еды и так хватало.

Сидят все за столом, смеются, обсуждают актуальные проблемы социологии и философии. Вдруг волк Василий говорит:

– Господа-товарищи, хочу вам кое-что показать. Недавно мне приснился странный сон, и я научился делать один интересный фокус, как Тануки-сэнсэй. Ксюша, будьте добры, принесите стеклянный кувшин с водой.

Принесла павианка полный кувшин. Прочел волк молитву и коснулся воды правой лапой. Покраснела вода.

– Пищевой краситель, так и я умею, – засмеялся павиан Павел.

А кролик Ваха принюхался. Был он большим знатоком вин и сразу понял, что в кувшине не вода, а первоклассное саперави.

– Как ты это делаешь? – удивился Ваха.

– В принципе я тоже могу превратить воду в вино, – сказал Непопулярный Енот. – Но она так и останется водой, это будет лишь иллюзия. Отличная работа, Вася!

И волк Василий скромно опустил глаза.

Испробовали гости саперави от волка Василия и захмелели. Еще раз Василий благословил воду и сделал ее безалкогольным шампанским, потому что павианке и крольчатам нельзя было пить спиртное.

Непопулярный Енот показал несколько своих фокусов – превращал он ветки новогодней ели в диковинных птиц. И кот Борис всех удивил – превратился он в небольшого динозавра и доставал монеты из ушей маленьких крольчат. Очень рады были крольчата, не каждый день увидишь настоящего динозавра!

– Дорогие друзья! – сказал павиан Павел. – Раз уж среди нас столько волшебников, надо подумать, как мы можем принести благо своей стране.

– Да, нужно сделать что-то хорошее для России, – добавил кролик Ваха. – Нужно, чтобы хоть ненадолго каждый россиянин стал счастливым. Чтобы мы все ощутили радость единения. Счастья, даром и вообще как у Стругацких.

– Боюсь, что я не потяну, – приуныл волк Василий. – Я, конечно, могу написать книжку про пидорасов, но она понравится не всем.

– Я могу создавать лишь иллюзии, – сказал Непопулярный Енот. – А россиянам необходимы реальные чудеса.

– Я всего лишь старый кот, – сказал Борис. – Могу поговорить с пациентом или раздать детям пирожные, но вряд ли я сделаю что-то глобальное.

– А я все могу, – сказала злая волшебница Фемка. – Включайте телевизор.

Никто не понял, откуда появилась Фемка. Павианка Ксения тут же принесла тарелку, прибор и бокал для шампанского.

А незадолго до того несчастный меринос Марио метался по зимнему Нью-Йорку и не представлял, куда ему скрыться. Была у барана длинная теплая шерсть, но его трясло от холода и от страха.

Представлял он, как тюремные бараны сделают с ним то, о чем написано в японских комиксах. Вдруг увидел Марио, как веселые молодые бонобо громят меховой магазин. Схватил баран меховую шапку и напялил на голову так, что наружу торчали только нос и рога. Отличная маскировка.

Дальше поскакал баран и вдруг наткнулся на злую волшебницу Фемку Закрутила их метель, поднялся меринос Марио в воздух и полетел, как девочка Элли. Отнесла его волшебница в город Вашингтон, к самому Капитолийскому холму.

– Зачем я здесь? И что теперь делать? – спросил удивленный баран.