Неизвестные мгновенья их славы - [33]

Май 1906 года. Труппа, с которой Орленев гастролировал в Америке, возвращается домой. Всем хочется поскорее попасть на родину, и потому администратору дано строгое указание брать билеты на тот пароход, который идет прямым рейсом на Россию. Вот тут-то и вмешался в историю Его Величество Случай. Администратор явился за билетами слишком поздно, и ему пришлось покупать билеты на другой пароход, который шел в Россию через Норвегию. Вся труппа недовольно ворчала, и лишь один Орленев ликовал. В его голове рождался план: первым из русских артистов он сыграет Освальда вместе с артистами столичного норвежского театра «Националь». Город Осло тогда назывался Христианией. Здесь Ибсен. После добровольного двадцатисемилетнего изгнания он снова на родине. Его встречают, как национального героя, мировую знаменитость. Ему прижизненно устанавливают памятник перед зданием театра «Нацональ», где его пьесы не сходят с репертуара.

23 мая 1906 года пароход из Америки приближается к берегам Норвегии. Пассажирам сообщают печальную весть: скончался Генрик Ибсен. Когда наши артисты сошли на берег, к Орленеву обратился русский консул с просьбой выступить на чествовании памяти Ибсена. Труппа продолжила свой путь в Россию. Орленев остался и всё время до панихиды без устали твердил консулу и приставленному к нему переводчику о своей задумке.

Вся Скандинавия и представители многих стран съехались на похороны Ибсена. Страстная, искренняя речь известного русского артиста произвела на всех участников похорон неизгладимое впечатление. Вечером в театре шел «Пер Гюнт». Оркестром дирижировал сам Эдвард Григ. После спектакля все приглашенные поднялись в верхнее фойе, где их угощали шампанским и жареным миндалем. Слегка отуманенный вином, осмелевший и раскрепощенный, Орленев приступил к осуществлению своего плана. Всем присутствующим уже было известно, что он великий русский артист. Многие желали с ним познакомиться, и только две красивые женщины, явно проявлявшие к нему интерес, подойти стеснялись. У переводчика Орленев узнал, что это актрисы, которые в «Привидениях» играют одна — роль фру Альвинг, другая — Регину. Орленев устремляется к ним, зажигает их своей идеей, и все трое договариваются завтра же в домашних условиях попробовать репетировать. Первый шаг оказался обнадеживающим. Актрисы с восторгом рассказывали об этом в театре, и заинтригованная дирекция решилась провести репетиции «Привидений» вместе со всем составом.

Орленев знал всю пьесу наизусть. Силой своего таланта и актерской интуиции он входил в состояние каждого партнера, и все сцены с ним игрались на одном дыхании, не чувствовалось никакого языкового барьера. Когда репетиция проходила уже в декорациях, Орленев-Освальд попросил, чтобы повесили портрет его отца — камергера Альвинга. Это вызвало бурный протест. Явить публике портрет глубоко аморального человека?! Нет! Но для Орленева портрет был принципиально важен: при первом появлении артист выходил из двери прямо на портрет отца, держа в руках трубку, долго всматривался в портрет, будто вспоминал что-то далекое, детское. Вот тут возникает тревожная тень прошлого. Этот сильный эмоциональный момент вводил Орленева в роль, задавал тонус. После долгих споров дирекция пошла на уступку, и портрет был повешен. С такой же настойчивостью Орленев начал отстаивать все свои находки, рисующие образ его Освальда. Дирекция собиралась, обсуждала и разрешала их. Но, когда дело дошло до полбутылки шампанского и артист потребовал, чтобы оно было настоящим, дирекция уперлась намертво. Это запрещено уставом театра. Шли последние репетиции. Все говорили: «Он толкует Ибсена по-своему, но как прекрасно!» Зная это, Орленев настойчиво требовал правды жизни и добился настоящего шампанского.

Спектакль прошел триумфально. Знаменитый норвежский артист Кристенсен прямо на сцене подошел к Павлу Николаевичу и сказал: «Поль Орленев, я получил не только в Норвегии, но и во всей Скандинавии звание лучшего исполнителя роли Освальда. И вот перед своими товарищами по сцене, перед зрителями я складываю свое звание к вашим ногам». Все окружающие закричали: «Браво! Виват!» подхватили Орленева на руки и стали качать.

На другой день к Орленеву приехала делегация от театра. Ему вручили гонорар за спектакль. Орленев от него отказался, прося, чтобы эту сумму передали в фонд памяти Генрика Ибсена и возложили венок от российских артистов. Орленев был растроган до слез, когда ему преподнесли драгоценнейший подарок — трубку Генрика Ибсена, которую тот подарил театру в день премьеры «Привидений». Этот подарок Орленев увозил в Россию и не расставался с ним всю жизнь.

Друзья, оставшиеся в Норвегии, передавали Орленеву, что все его находки в решении образа Освальда переняли норвежские артисты. Вот только пьет ли он настоящее шампанское, это, увы, осталось тайной.

Bella voce 1

Между Литвой и Северной Беларусью пролегла диковинная земля. Осмотришь вокруг себя огромную степную равнину, покрытую разноцветьем да разнотравьем, полюбуешься широким простором и пойдешь своей дорогой дальше. Пойдешь и задумаешься: водой место не обделено, то тут, то там озерца, речка течет, а вокруг ни одного охватистого дерева с роскошной кроной. В чем загадка?