Не стреляйте, я уже убита - [4]

Шрифт
Интервал

МУЖЧИНА: Ничего не надо… пока не надо! В данный момент меня другое интересует.

ЖЕНЩИНА: Я ничего не понимаю.

МУЖЧИНА: Потом поймете… После того, как я пойму. Но не будем отвлекаться. Вы так и не ответили на мой вопрос. (Пускается в объяснение, словно перед ним бестолковая ученица.) Вернемся к началу нашего разговора. Опять не поняли? … Я имею в виду фактор соседей.

ЖЕНЩИНА (пытается разгадать его замысел, но, понимая, что не в силах, смиренным тоном): Если отвечу, уйдете отсюда или скажете, наконец, почему вы здесь?

МУЖЧИНА: Договорились. (Вопросы должны задаваться так, чтобы стало понятно: за этими ответами он и пришел сюда.) Итак, начнем! Зачем не зовете на помощь соседей, особенно сейчас, когда знаете, что мой пистолет не настоящий, а ваши ногти достаточно остры — я это почувствовал на собственной шкуре. Зачем не зовете их, не кричите, чтобы вас слышали, ведь они повсюду: наверху, внизу, слева, справа… Только крикните в полголоса — и…

ЖЕНЩИНА: Мне до них нет дела!

МУЖЧИНА: То есть?

ЖЕНЩИНА: Никого не знаю, ни с кем не общаюсь… И вообще, ничего общего у меня с ними нет!

МУЖЧИНА: Неужели? Я-то думал…

ЖЕНЩИНА: Что Вы думали? Зачем задаете мне эти вопросы? (С опаской.) Послушайте, кто вы?

МУЖЧИНА: Что, не понятно? Я — рядовой грабитель.

ЖЕНЩИНА (впервые пристально всматриваясь в него): Я… Раньше мы встречались?

МУЖЧИНА: Если память мне не изменяет, я впервые в этой квартире. Во всяком случае, в списке очищенных мною квартир эта не числится.

ЖЕНЩИНА: Нет, здесь что-то не то… Вы… Рядовой грабитель такие вопросы не задает.

МУЖЧИНА: Имели дело с моими коллегами? И со сколькими?..

ЖЕНЩИНА (резко перебивает): Ты мне лапшу на уши не вешай! (Кричит.) Что тебе нужно от меня, скажешь ты наконец?

МУЖЧИНА (невозмутимо): Понимаете, это дело — я имею в виду квартирное ограбление — требует некоторой предварительной подготовки. До начала… как бы выразиться… шмона я изучаю привычки, даже характер хозяина квартиры. Естественно, все это — заочно. Так сказать, издалека…

ЖЕНЩИНА: Вот как! У вас дело поставлено на научную основу.

МУЖЧИНА: Угадали.

ЖЕНЩИНА: И что вам удалось разузнать обо мне?

МУЖЧИНА: Информация небольшая, но впечатляет. (Официальным тоном.) Почти год назад Вы вселились в эту квартиру. И за все это время ни с кем не здороваетесь, ни с кем не дружите… Продолжать?

ЖЕНЩИНА (принимая вызов): Ну, конечно, после такого начала вас разве остановишь?

МУЖЧИНА: Тогда продолжу. Вы только вселились, когда ваш сосед справа с какой-то просьбой обратился к вам. Вы же захлопнули перед ним дверь. А он пришел, поскольку у жены поднялся сахар… Как назло, телефон у них не работал. Кстати, и у него с сердцем проблемы, особенно когда волнуется… Пока спустился к другому, пока дозвонился до скорой… Жену еле спасли. Продолжать?

ЖЕНЩИНА: Так разогнались, что даже танк не остановит вас.

МУЖЧИНА: Это вы верно заметили: когда воодушевляюсь, удержать меня невозможно. А вот два месяца назад вы пытались выбить дверь соседей снизу — с седьмого этажа. Их же тринадцатилетнему сыну пригрозили выцарапать глаза в темном подъезде. (Дотрагиваясь до своего лица — ядовито.) Как я успел заметить, выцарапывание глаз — ваше любимое занятие.


Напряженная пауза.


ЖЕНЩИНА: Вы не закончили?

МУЖЧИНА (в голосе — нервные нотки): А как только наверху включают музыку, Вы, не знаю, как, но дотягиваетесь до потолка и начинаете дубасить по нему с такой яростью, что наверху вспучивается паркет. (Сбросив маску невозмутимости, взбирается на столик и демонстрирует воображаемые удары.) Бьет и бьет, бьет и бьет… Музыка замолкает, а она никак не угомонится: бьет и бьет, бьет и… (Внезапно остановившись, пристально всматривается в Женщину.) Как ты достаешь до потолка? Так высоко…

ЖЕНЩИНА (тоже потеряв самообладание): Эта паршивая музыка сделала из меня каскадера: ставлю стул на стол и взбираюсь… Можешь представить, как все это выглядит.

МУЖЧИНА (нанеся в потолок очередной воображаемый удар — озабоченно): Но кулаком невозможно так долго и с такой силой ударять… Чем ты бьешь, а? Неужели кулаком?

ЖЕНЩИНА: Ска… скалкой.

МУЖЧИНА: Скалкой? Значит — скалкой! (Начинает смеяться, смех становится истеричным. Кое-как усаживается на столике.) Скалкой! С ума сойти… А что, музыка так слышна?

ЖЕНЩИНА (сквозь зубы): Слышна, а может, и вовсе не мешает… но зачем эта одноклеточная паршивка должна раз, а то и два раза в неделю устраивать над моей головой оргии.

МУЖЧИНА: Откуда откопала это слово? Ты что, и впрямь знаешь, что такое оргия?

ЖЕНЩИНА: Нетрудно представить: эта одноклеточная дегенератка только на это и способна.

МУЖЧИНА: Что за дегенератка, да к тому же — одноклеточная?

ЖЕНЩИНА: Ну, та, что живет наверху… Каждый раз идет по двору в обнове, с задернутым носом… Фланирует с деловым видом, будто не она превратила квартиру в вертеп…

МУЖЧИНА (смотрит на нее, во взгляде — жалость и презрение): Эта самая… вертихвостка… Она — врач.

ЖЕНЩИНА: Ну и что? По — вашему, врач не может быть вертихвосткой?

МУЖЧИНА: Она — врач, и три раза в неделю приходит в эту квартиру. Там — больной ребенок… девочка. Болезнь страшная и беспощадная. Когда начинается приступ, никакие лекарства не помогают. Ей всего девять лет. Она прикована к постели.


Рекомендуем почитать
Ищу работу проститутки

Маленькая пьеса в двух картинах.


Опередить себя

Я никогда не могла найти своё место в этом мире. У меня не было матери, друзей не осталось, в отношениях с парнями мне не везло. В свои 19 я не знала, кем собираюсь стать и чем заниматься в будущем. Мой отец хотел гордиться мной, но всегда был слишком занят работой, чтобы уделять достаточно внимания моему воспитанию и моим проблемам. У меня был только дядя, который всегда поддерживал меня и заботился обо мне, однако нас разделяло расстояние в несколько сотен километров, из-за чего мы виделись всего пару раз в год. Но на одну из годовщин смерти моей мамы произошло кое-что странное, и, как ни банально, всё изменилось…


Голодные

В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…


Кони за окном

Авторская мифология коня, сводящая идею войны до абсурда, воплощена в «феерию-макабр», которая балансирует на грани между Брехтом и Бекеттом.


Поцелуй Иуды

В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.


Счастливчики

Немолодая и небогатая супружеская пара живет надеждой на выигрыш в лотерею. Их мечта сбывается. Большие деньги круто меняют жизнь этих людей, но совсем не в лучшую сторону.