Наполеон. Дорога на Варенн - [278]

Флодоард (ок. 894–966) — франкский историк и хронист, уроженец Эперне, с 919 г. каноник кафедрального собра в Реймсе, в 952–953 гг. епископ Нуайона; автор «Истории Реймской церкви» (лат. «Historiae Remensis Ecclesiae») и «Анналов», посвященных событиям 919–966 гг., свидетелем которых он стал.

Мабильон, Жан (1632–1707) — знаменитый французский историк, монах-бенедиктинец, основатель палеографии и дипломатики; родился в деревне Сен-Пьермон в Шампани.

… Генрих Лотарингский и Поль де Гонди — шампанцы. — Дюма явно желает поставить в этот ряд знаменитых уроженцев Шампани двух кардиналов, но совершенно неясно, кого он имеет в виду, говоря о Генрихе Лотарингском. Возможно, на самом деле подразумевается Карл Лотарингский (1525–1574) — французский прелат, архиепископ-герцог Реймский (1538–1674), кардинал Лотарингский (1547), младший брат могущественного Франсуа I Лотарингского (1519–1563), второго герцога де Гиза, родившийся в замке Жуанвиль в Шампани.

Поль де Гонди — имеется в виду Жан Франсуа Поль де Гонди (1613–1679), французский прелат, вошедший в историю под именем кардинала де Реца; с 1643 г. коадъютор архиепископа Парижского, с 1654 г. архиепископ Парижский, кардинал (1652); выдающийся деятель Фронды, автор знаменитых «Мемуаров»; родился в городе Монмирае, относящемся ныне к департаменту Марна.

… Мартин IV и Урбан IV — шампанцы. — Мартин IV (в миру — Симон де Брион; ок. 1210–1285) — римский папа с 1281 г., рьяно придерживавшийся профранцузской ориентации; до этого канцлер Франции (1260), с 1263 г. кардинал-диакон церкви святой Цецилии, папский легат во Франции в 1264–1269 и 1274–1279 гг.; уроженец области Бри на северо-востоке Франции.

Урбан IV (в миру — Жак Панталеон; ок. 1195–1264) — римский папа с 1261 г., уроженец Труа; до вступления на святой престол епископ Вердена (1253–1255), а затем латинский патриарх Иерусалима (с 1255 г.).

… Сент-Сюзан и Друэ д’Эрлон — шампанцы. — Сент-Сюзан — Жильбер Жозеф Мартен Брюнто (1760–1830), виконт де Сент-Сюзан, французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1795), дивизионный генерал (1796); граф Империи (1808); родился в селении Пуавр в Шампани, в департаменте Об.

Друэ д’Эрлон — см. примеч. к с. 78.

295 … Мы забыли упомянуть Филиппа Августа, победителя в битве при Бувине, соперника Ричарда Львиное Сердце. — Филипп II Август (1165–1223) — французский король с 1180 г., сын Людовика VII (1120–1180; правил с 1137 г.) и его третьей жены (с 1160 г.) Адель Шампанской (1140–1206); благодаря своей успешной борьбе с английскими королями значительно увеличил территорию своего королевства; был одним из вдохновителей и предводителей третьего крестового похода (1189–1192). Прозвище «Август» дал Филиппу II его биограф, французский хронист Пьер Ригорд (ок. 1145-ок. 1207).

Бувине — селение на севере Франции, в департаменте Нор, в 10 км к юго-востоку от Лилля; 27 июля 1214 г. армия Филиппа II Августа разгромила там войска англо-фламандско-немецкой коалиции, находившиеся под командованием Отона IV (1182–1218), императора Священной Римской империи в 1209–1215 гг.

Ричард I Львиное Сердце (1157–1199) — король Англии с 1189 г. из династии Плантагенетов, третий сын Генриха II (1133–1189; король с 1154 г.) и его жены с 1152 г. Алиеноры Аквитанской (ок. 1124–1204); в 1169 г. получил в управление Аквитанию и Пуату, владения своей матери, подвассальные французской короне, и соответствующие титулы; один из предводителей третьего крестового похода, во время которого его отношения с Филиппом Августом, прежде дружеские, превратились во вражду, перешедшую затем в настоящую войну; по сути был не королем, а странствующим рыцарем и провел в своем государстве лишь несколько месяцев, все время участвуя в различных военных предприятиях; считался храбрейшим воином, за что и получил свое прозвище.

… Мы забыли упомянуть Фабера, одного из самых безупречно честных людей века Людовика XIV, и Адриенну Лекуврёр, одну из самых гениальных французских актрис. — Фабер д’Эстерне, Абраам (1599–1662) — знаменитый французский военачальник, прославившийся во время Тридцатилетней войны (1619–1648); комендант Седана (1642–1662), маршал Франции (1658); уроженец Меца.

Адриенна Лекуврёр (1692–1730) — знаменитая французская актриса, входившая в состав труппы Комеди-Франсез и завоевавшая необычайную популярность благодаря сочетанию таланта и красоты; уроженка городка Дамри в департаменте Марна.

… прочтите, что он написал о церкви Нотр-Дам-де-л’Эпин… — Дюма приводит далее цитату из книги В.Гюго «Рейн» («Le Rhin»; 1842), Письмо III.

296 … Небольшая книжка на эту тему, напечатанная с разрешения его преосвященства епископа Шалонского, развеяла все мои сомнения. — Имеется в виду напечатанная в 1840 г. книга «Нотр-Дам-де-л’Эпин», автором которой был священник, журналист и церковный писатель Луи Франсуа Герен (1814–1872), уроженец Шалона. Заметим, что епископом Шалонским в это время, с 1824 по 1860 гг., был Мари Жозеф Франсуа Виктор Монье де Прийи (1775–1860).

… Это речка Вель, которая через 140 километров пополнит воды Эны. —