Музыка снежных вершин. Истории и песни тибетского йогина Миларепы - [18]

Шрифт
Интервал

Которым еще предстоит очиститься.
Осуществив эти три Состояния,
Становишься Ваджрадхарой,
Наделенным пятью видами мудрости и четырьмя постижениями —
Это Три состояния Будд и их сущностное единство.
В этой жизни нарушивший обеты пожнет дурные плоды —
Это недуги, безумие,
Беды и волнение, ранняя смерть,
Проказа, артрит и расстройство внутренних функций.
Неизбежно случатся мириады несчастий.
С прекращением дыхания
Сознание угаснет и направится в ад,
Называемый Ваджрным, —
Из него долго не выбраться.
После разрушения вашего мира
Вы переродитесь в мирах на востоке,
Потом на юге, западе и севере,
В промежуточных направлениях,
Над ними и под ними.
Если для вас нестерпим укол шипа,
Как перенесете боль от лезвий пилы?
Если для вас нестерпима всего одна искра,
Как перенесете боль от раскаленного железа?
Если для вас нестерпим слишком горячий суп,
Как перенесете боль от напитка из расплавленной меди?
От того, что нестерпимо, нужно держаться как можно дальше.
Потому из всех трех видов обетов,
Без сомнения, важнее тот, что связан с посвящением.
Если хорошо уясните,
Как практиковать, не нарушая обещаний,
Вы достигнете Освобождения
В этой жизни, по смерти, в промежуточном состоянии
Или не более чем через семь или шестнадцать жизней
И обретете силы Ваджрадхары.
Если же такое понимание не появится,
Могут случаться ошибки,
Что вредят обетам.
Так вы быстро откатитесь далеко назад.
Источник ваших достижений —
Не кто иной, как святой Лама,
Поэтому стоит видеть его как самого Будду
И всегда стремиться радовать
Своим служением и всем, чем только можете.
Никогда не вызывайте его недовольство.
Нарушение обетов
Из-за гнева, враждебности или критики
В отношении близких и дальних ваджрных братьев и сестер,
Что вошли в мандалу вместе с вами,
До или после вас,
Станет причиной падения в самый низкий ад.
Хотя нарушенные обеты —
Главные и второстепенные —
Можно восстановить посредством сильного раскаяния,
Стремитесь сохранять их в неприкосновенности.
Если хотите узнать широко и подробно
О самой практике
И получить разъяснения,
Служите истинно опытному,
Сочувственному Ламе,
Владеющему искусными средствами.
Я пояснил лишь самую малость.
Чем бы все закончилось,
Если бы я дал полное объяснение?
* * *

На это ученые сказали: «Из трех обязательств то, которое принадлежит Малой колеснице, сводится к личному Освобождению и не производит великих волн блага для других существ. Обет Бодхисаттвы Великого пути рассчитан на многие, многие мировые эпохи. Непревзойденная Колесница тантр стремительна, но крайне опасна. Не мог бы ты объяснить истинные причины этого?» Они поклонились и поднесли мандалу, и вот какая песня слетела с уст драгоценного Ламы:

Кланяюсь спонтанным телам доброго Марпы:
Изначально присущему Состоянию истины —
Возвращению в подлинную отчизну,
Состоянию радости, чей оплот – небеса
Акаништха,
И Состоянию излучения —
Телам, что сочувственно устремляются в десяти направлениях.
Если не знаете, как отворить железную дверь истины,
Нужен ключ – мастерство слова,
Передача важнейших смыслов Учения Будды.
Обратитесь в слух и внимайте с усердием.
Чтобы парить в безбрежном пространстве
Махамудры,
Напитайте тело пищей посвящения вазы
И утолите жажду нектаром тайного посвящения.
Затем, с посвящением мудрости-осознавания
Взрастив настрой союза блаженства и пустоты
И расправив крылья искусных средств и мудрости,
Дарованные посвящением слова,
Взлетайте в небеса естественного состояния.
Желая вступить во дворец
Естественного состояния,
Как это сделать,
Не открыв дверь посвящения?
К Махамудре ведут два пути —
Постепенный и мгновенный.
На постепенном пути
Начинайте с Прибежища и Просветленного настроя.
Проходите этапы
Подготовительного состояния,
Состояния постижения и остаточного состояния.
Открыв дверь посвящения,
Совершенствуйте концентрацию
И практикуйте, шаг за шагом,
Как указал вам опытный Лама.
Счастливцам, в прошлых жизнях накопившим заслугу,
Четыре посвящения могут быть дарованы одновременно.
Таким людям указывают мгновенный путь.
В любом случае, пока цель не достигнута,
Происходит следующее.
Уровни тренировки и изучения,
Различные нравы практикующих,
Разница в поступках,
В степени самоотверженности и кармических связях,
Даже в еде и повседневном поведении —
Все эти факторы определяют развитие
И сам характер медитации:
Ее продолжительность, убывание и прекращение,
Потоки мыслей, сонливость и возбужденность,
А также различные трудности и помехи.
Вам нужен опытный Лама,
Который знает, как с этим справляться.
В естественном состоянии
Пустотность переживается различными способами,
И все они не покидают сферу пустотности.
Шестнадцать уровней пустоты
Можно свести к четырем или даже трем.
Это проблеск пустотности, переживаемый силой разума,
Пустота прекращения ассоциативного мышления
И абсолютная, окончательная пустота.
Обо всем этом можно было бы поведать больше,
Но сейчас неподходящее время.
Скажу кратко: Махамудра в своей сути
Неотличима от драгоценного четвертого
посвящения слова.
Как ее постичь без посвящения?
Без введения в мандалу и передачи силы
Дхарма, сколь угодно глубокая,
Не приведет к значимой цели.
Человеку без головы не жить;
Практика без посвящения ведет в нижние миры.
Я уже объяснил, что происходит

Рекомендуем почитать
Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации

Перед вами – яркий и необычный политический портрет одного из крупнейших в мире государственных деятелей, созданный Томом Плейтом после двух дней напряженных конфиденциальных бесед, которые прошли в Сингапуре в июле 2009 г. В своей книге автор пытается ответить на вопрос: кто же такой на самом деле Ли Куан Ю, знаменитый азиатский политический мыслитель, строитель новой нации, воплотивший в жизнь главные принципы азиатского менталитета? Для широкого круга читателей.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Сердце зимы

И вот еще, еще один оборот совершило Колесо Времени!Со страхом и надеждой ждут страны мира перемен – перемен, после которых ничто уже не будет таким, как раньше.Друзья станут врагами, а враги заключат союз. Настанет время опасных подвигов, которым надлежит свершиться на последнем краю мира – в самом сердце зимы...


Нож сновидений

Снова повернулось Колесо Времени и Роберт Джордан готов представить нам свой одиннадцатый том знаменитой саги.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана (в т.ч. последней Нож Сновидений ), действует форум по Колесу Времени.


Путь кинжалов

Вращается Колесо Времени, и ветры судьбы проносятся над землей. Ранд ал'Тор, возрожденный Дракон, пытается спасти мир от надвигающейся Последней Битвы.Над людьми довлеет страшное Пророчество о Драконе, предрекающее новый Разлом Мира...В новом романе Роберта Джордана «Путь кинжалов» из цикла «Колесо Времени» читателя ждет продолжение увлекательного повествования о Ранд ал'Торе, о его друзьях и соратниках, вставших против надвигающейся Тени и Приспешников Темного. Грядут новые испытания и новые свершения, и от них зависят судьбы мира.


Око Мира

Выход этого романа поставил Роберта Джордана на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р. Толкиен, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Роман «Око Мира», создавший Вселенную «Колеса Времени», стал, пожалуй, самым популярным среди любителей фантастики многих стран. Масштабность замысла, поразительно детальная проработка антуража, психологическая достоверность персонажей и стремительный, непредсказуемый сюжет — вот лишь небольшая часть длинного списка достоинств этого произведения.