Моя жизнь с мальчиками Уолтер - [89]
Зажечь сигарету он не успел.
— Не кури здесь, — сердито глянул я на него.
— Прости. — Убрав пачку в карман, Айзек провел рукой по темным волосам. — Просто я в шоке от происходящего. О чем ваши родители думают?
— Кто их знает, — потер я лоб и краем глаза заметил под кофейным столиком бейсбольный мяч. Выудив его, откинулся спиной на потертые подушки и подбросил мячик вверх. — Последнее, что нам нужно, — еще один человек. И так места мало.
— Прояви хоть немного сочувствия, — тихо обронил Дэнни. — Девушка всю семью потеряла.
— Это большая трагедия и все такое, но ты правда думаешь, что наш дом — подходящее место для нее? — спросил я его, бросая и ловя мяч. — У родителей на нас-то времени не хватает, и при этом они приведут в дом девчонку, у которой наверняка беда с психикой. У нас лошадиное ранчо, а не отделение психиатрии.
Дэнни не ответил, но я достаточно хорошо знаю своего брата-близнеца, чтобы подметить, как он с досадой сжал челюсти.
— Как думаешь, какой она будет? — повернулся ко мне Алекс.
С того дня, как с ним порвала его девушка Мэри, он впервые обратился ко мне без враждебности. Я удивленно моргнул.
— Надеюсь, горяченькой, — с улыбкой в голосе сказал Айзек.
— Сломленной, — ответил я, взяв себя в руки. Должен признать, при мысли о том, какой на самом деле дерьмовой может быть жизнь, мои собственные проблемы с Алексом и футболом несколько померкли. — Вы только представьте, что она пережила.
— Да, ты, наверное, прав, — согласно кивнул Алекс. — Я даже представить не могу, каково это — потерять всю семью. Это кошмарно.
Айзек фыркнул.
— Тебе-то уж о таком волноваться не стоит.
— Как знать. Джеки тоже вряд ли думала, что вся ее семья погибнет в автомобильной аварии.
— Слушай, наша семья даже в минивэн не поместится, — возразил Айзек. — Нас слишком много. Не считая Дня благодарения, когда мы в последний раз собирались вместе больше чем на час? Чтобы всех нас прикончить, апокалипсис нужен.
— Или отравленная индейка, — вставил Дэнни с тенью улыбки на губах.
Они продолжили добродушно подшучивать, а я погрузился в свои мысли. Каково будет жить в доме с девушкой, неродной мне по крови? Отец даже не сказал нам, сколько ей лет. Чем больше я думаю о ней, тем сильнее раздражаюсь. Нам придется делить с ней ванную? Утром нам самим едва хватает времени и горячей воды, а девчонки приводят себя в порядок часами. А если с ней никто не поладит? Понимаю, Джеки ни в чем не виновата, но как родители могли поступить так с нами?
Задумавшись, я подбросил мяч с излишней силой. Тот ударился о низко расположенную опорную балку и застучал по полу. Братья посмотрели на меня.
— Ты в порядке? — выгнул бровь Дэнни.
— Не знаю. — Я выпрямился и размял пальцы. — Вас совсем не бесит, что родители не спросили нашего мнения?
— На то они и родители, — пожал одним плечом Айзек. — Им не требуется наше согласие.
— Да, но это решение затрагивает все наши жизни.
— И жизнь Джеки тоже, — сказал Алекс, и Дэнни кивнул. — Уверен, ей будет непросто уехать на другой конец страны и жить с кучей чужих людей. Мы должны отнестись к ней по-доброму.
— Я не буду с ней грубым, но не жди от меня печенек и радушного приема, — усмехнулся я. И к моему удивлению, все согласно закивали.
Никто из нас не знал, чего ждать от Джеки Ховард. Нам оставалось лишь смириться и принять ситуацию. Потому что через два дня, нравится нам это или нет, она переедет в Колорадо и будет жить с нами.
Благодарности
Множество замечательных людей помогли этой истории попасть на книжные полки. Прежде всего я хочу поблагодарить сотрудников Sourcebooks, особенно редактора Обри Пул, помогавшую мне разобраться в сюжетной и словесной неразберихе восторженной шестнадцатилетки, и Доминик Ракку, поверившую в двенадцать безумных ребят. Я также благодарю замечательную команду с Wattpad: Аллена Лау — за создание моей страницы, благодаря которой я стала писательницей, и Еву Лау, благодаря которой Wattpad стал моим вторым домом. Их доброта безгранична. Спасибо и Симе Лахани, направлявшей меня в кампании по сбору средств от фанатов.
Есть читатели, которые поддерживали эту историю с самой первой главы. Они вдохновляли меня на написание второй, третьей, четвертой глав, пока в моих руках не оказался целый роман. Благодарю вас, мои любимые поклонники в Wattpad, за то, что помогли вдохнуть в эту историю жизнь. Без вашей поддержки я бы ничего не добилась.
Спасибо младшей сестренке, первой выслушивавшей написанное; спасибо маме, поддерживавшей мой нетривиальный карьерный путь; спасибо папе, память о котором придала мне сил закончить эту книгу, даже когда у меня пропало желание ее дописывать. И наконец, спасибо моему лучшему другу и жениху Джареду за любовь ко мне, несмотря на мою сумасшедшинку.
Особая Благодарность
Александре Д. (Мими), Майе Д. Ёргенсен, Бипаше Перидот, Перидот Энджел, Челси Блэнд, Ричарду Уилтширу, Лорен Холи, Фионе Хенна, Келли Хепберн, Саре Уотсон, Меган Тойер, Сане Генри, Даниэле Джакез, Шез Кинг, черной_розе_любви, Аннетт Кинч, Фокс Панкер, Наташе Престон, Кэти Трэшер, Алексис Стэмбек, Саманте Р. Век, Изабель Джин Брайс, Лавктик, Алексе Дугерти, Зарине Софие, Престраннейшему Человеку, Лилиан Кармин, Колин Г., Кортни Байес, Хадиже Аль-Киюми, Колин Барч, Александре Тракула, Мелине Ванасс, Алондре Куауизо, Голбоу Макванди, Меган Фабер, Виктории Мерфи, Кимберли Энн Берна, Хизер Келби, Ребекке Тевес, Кэндис Фактор
Макс фон дер Грюн — известный западногерманский писатель. В центре его романа — потерявший работу каменщик Лотар Штайнгрубер, его семья и друзья. Они борются против мошенников-предпринимателей, против обюрократившихся деятелей социал-демократической партии, разоблачают явных и тайных неонацистов. Герои испытывают острое чувство несовместимости истинно человеческих устремлений с нормами «общества потребления».
Проза Азада Авликулова привлекает прежде всего страстной приверженностью к проблематике сегодняшнего дня. Журналист районной газеты, часто выступавший с критическими материалами, назначается директором совхоза. О том, какую перестройку он ведет в хозяйстве, о борьбе с приписками и очковтирательством, о тех, кто стал помогать ему, видя в деятельности нового директора пути подъема экономики и культуры совхоза — роман «Год змеи».Не менее актуальны роман «Ночь перед закатом» и две повести, вошедшие в книгу.
Ростислав Борисович Евдокимов (1950—2011) литератор, историк, политический и общественный деятель, член ПЕН-клуба, политзаключённый (1982—1987). В книге представлены его проза, мемуары, в которых рассказывается о последних политических лагерях СССР, статьи на различные темы. Кроме того, в книге помещены работы Евдокимова по истории, которые написаны для широкого круга читателей, в т.ч. для юношества.
Молодого израильского историка Мемориальный комплекс Яд Вашем командирует в Польшу – сопровождать в качестве гида делегации чиновников, группы школьников, студентов, солдат в бывших лагерях смерти Аушвиц, Треблинка, Собибор, Майданек… Он тщательно готовил себя к этой работе. Знал, что главное для человека на его месте – не позволить ужасам прошлого вторгнуться в твою жизнь. Был уверен, что справится. Но переоценил свои силы… В этой книге Ишай Сарид бросает читателю вызов, предлагая задуматься над тем, чем мы обычно предпочитаем себя не тревожить.
Я и сам до конца не знаю, о чем эта книга. Но мне очень хочется верить, что она не про алкоголь. Тем более хочется верить, что она совсем не про общепит. Мне кажется, что эта книга про тех и для тех, кто всеми силами пытается найти свое место. Для тех, кому сейчас грустно или очень грустно было когда-то. Мне кажется, что эта книга про многих из нас.Содержит нецензурную брань.
Тай похищает 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время девушка пытается защититься и сбежать, но постепенно проникается личностью странного молодого человека и начинает понимать его поступки. По ходу развития сюжета читатель преодолевает соблазн воспринимать книгу как романтическую историю, а Джемма борется с чувствами к своему похитителю. В книгу включены комментарии психолога Яны Катаевой, которая делится опытом терапии и размышляет о том, как не попадать в токсичные отношения. На русском языке публикуется впервые.
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.