Мой командир - [32]
В этой могиле лежит храбрый командир, который снискал себе славу в самом центре сражения, а священная фронтовая земля до сих пор хранит на себе следы его ног и, тоскуя об ушедшем герое, день и ночь льёт по нему свои кровавые слёзы.
Хади Джамшидиан
Брак, заключённый на небесах
Перевод с персидского Светланы Тарасовой
Весной 1990 года по заданию министерства культуры я приехал в Курдистан, но обстановка там была неспокойная. Сначала я отправился в Санандадж, но в скором времени меня командировали в Банэ[54]. Там я отметился в штабе КСИР[55], находившемся в губернском управлении, и сразу же приступил к работе. Через пару дней я понял, что главная задача состоит в обеспечении безопасности города, и пока она не будет решена, развивать культуру не получится. Решив доложить об этом, я отправился к командующему КСИР в Банэ Махмуду Хадеми и попросил его, если это возможно, включить меня в свой штат.
Хадеми приветливо поговорил со мной, задал несколько вопросов, а потом неожиданно спросил:
— Вы храбрый человек? Нам здесь нужны храбрые люди с верой в сердце.
Я не знал, что на это ответить, но потом сказал спокойным тоном:
— Я буду стараться и, если Богу будет угодно, готов пожертвовать своей жизнью ради ислама.
— Не надо! — как-то строго ответил Хадеми. — Я отбираю людей по другому принципу. Становись в угол комнаты. Я буду стрелять в твою сторону и, если не струсишь, возьму тебя.
Я очень удивился, потому что вовсе не ожидал такого испытания. Тем не менее, горячо желая служить в КСИР и надеясь на то, что командир просто блефует, я всё же встал в угол. Что произошло в следующую секунду, я понял не сразу, только в ушах загудело от выстрела. Обернувшись, я заметил, что в тридцати сантиметрах от меня в стене зияла дыра от пули. Через несколько минут Хадеми сказал:
— Ты принят. Придёшь завтра, получишь форму и будешь служить на общественных началах.
Сначала мне было непонятно, почему он так поступил. Что было бы, если бы он попал в меня? Конечно, я сам виноват, что согласился… Однако потом, пообщавшись с некоторыми бойцами КСИР, я узнал, что их приняли точно таким же способом, так что не стоит обижаться, потому что Махмуд настолько уверен в себе и так хорошо владеет оружием, что никогда не промахивается. Это была истинная правда. Однажды я сам стал свидетелем того, как Махмуд на расстояния десяти метров с первого выстрела попал в двухмиллиметровую соломинку для воды.
Как бы там ни было, на следующий день я приступил к работе в отделе картотеки контрреволюционеров, и Хадеми поручил мне заниматься опознанием этих людей. Другие бойцы рассказывали, что когда город во второй раз был занят нашими войсками, по инициативе Хадеми всему личному составу было приказано во время обыска домов забирать не только оружие и боеприпасы, но и альбомы подпольщиков и приносить их в штаб КСИР. За несколько месяцев было конфисковано порядка двухсот единиц оружия и задержаны десятки человек. В мои обязанности входило собирать в отдельный альбом все фотографии с изображением вооружённых людей, чтобы со временем опознать их и заключить под стражу.
С каждым днём Махмуд нравился мне всё больше. Его методы командования оказались весьма эффективными. Пока вооружённая до зубов контра орудовала по ночам в городе, Махмуд проявлял такую храбрость и смекалку, что заставлял врагов дрожать от страха, поэтому они даже назначили награду за его голову. Однако это не мешало ему каждую ночь переодеваться и отправляться бродить по городу. Так Махмуд готовил засады и нападения на контру, чтобы в подходящий момент нанести удар. Много раз мне доводилось видеть, как вместе с другими бойцами он тайно отправлялся в горы, нападал на базы «Комалы»[56] и демократов[57] и не оставлял там камня на камне.
Наш отряд из восьми бойцов круглосуточно был на службе, сопровождая Махмуда. Каждый из нас мог бы многое о нём рассказать, но, к сожалению, к концу моей командировки в живых остались только я и ещё один наш товарищ. Даже сейчас, по прошествии десяти лет, я не могу припомнить всего. Думаю, будет достаточно вспомнить лишь о событии, предшествовавшем его гибели.
Дело в том, что кроме мужчин в нашем штабе служили три смелые, преданные своему делу девушки. Они занимались не только образованием и благоустройством Банэ, но и помогали бойцам КСИР, производя допросы арестованных женщин и держа их под стражей. К несчастью, как-то раз в одном трагическом происшествии одна из этих девушек получила тяжёлые ранения, и Махмуд полуживую отвёз её в больницу. Эта девушка проработала в Банэ почти целый год. Сама она была родом из Тегерана и усерднее всех относилась к своей работе. Через пару часов Махмуд вернулся в штаб крайне расстроенным и сообщил, что девушка скончалась. В тот день меня не было, потому что накануне я уехал в командировку в Бахтаран[58], однако бойцы, которые присутствовали при этом, потом рассказали, что Махмуд, сообщив о смерти девушки, под конец добавил: «Братцы, мне тоже немного осталось. Видать, на то Божья воля, чтобы наш брак был заключён на небесах».
Книгу вроде положено предварять аннотацией, в которой излагается суть содержимого книги, концепция автора. Но этим самым предварением навязывается некий угол восприятия, даются установки. Автор против этого. Если придёт желание и любопытство, откройте книгу, как лавку, в которой на рядах расставлен разный товар. Можете выбрать по вкусу или взять всё.
Телеграмма Про эту книгу Свет без огня Гривенник Плотник Без промаху Каменная печать Воздушный шар Ледоколы Паровозы Микроруки Колизей и зоопарк Тигр на снегу Что, если бы В зоологическом саду У звериных клеток Звери-новоселы Ответ писателя Бориса Житкова Вите Дейкину Правда ли? Ответ писателя Моя надежда.
«Наташа и другие рассказы» — первая книга писателя и режиссера Д. Безмозгиса (1973), иммигрировавшего в возрасте шести лет с семьей из Риги в Канаду, была названа лучшей первой книгой, одной из двадцати пяти лучших книг года и т. д. А по списку «Нью-Йоркера» 2010 года Безмозгис вошел в двадцатку лучших писателей до сорока лет. Критики увидели в Безмозгисе наследника Бабеля, Филипа Рота и Бернарда Маламуда. В этом небольшом сборнике, рассказывающем о том, как нелегко было советским евреям приспосабливаться к жизни в такой непохожей на СССР стране, драма и даже трагедия — в духе его предшественников — соседствуют с комедией.
Приветствую тебя, мой дорогой читатель! Книга, к прочтению которой ты приступаешь, повествует о мире общепита изнутри. Мире, наполненном своими героями и историями. Будь ты начинающий повар или именитый шеф, а может даже человек, далёкий от кулинарии, всё равно в книге найдёшь что-то близкое сердцу. Приятного прочтения!
Логики больше нет. Ее похороны организуют умалишенные, захватившие власть в психбольнице и учинившие в ней культ; и все идет своим свихнутым чередом, пока на поминки не заявляется непрошеный гость. Так начинается матово-черная комедия Микаэля Дессе, в которой с мироздания съезжает крыша, смех встречает смерть, а Даниил Хармс — Дэвида Линча.
ББК 84. Р7 84(2Рос=Рус)6 П 58 В. Попов Запомните нас такими. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. — 288 с. ISBN 5-94214-058-8 «Запомните нас такими» — это улыбка шириной в сорок лет. Известный петербургский прозаик, мастер гротеска, Валерий Попов, начинает свои веселые мемуары с воспоминаний о встречах с друзьями-гениями в начале шестидесятых, затем идут едкие байки о монстрах застоя, и заканчивает он убийственным эссе об идолах современности. Любимый прием Попова — гротеск: превращение ужасного в смешное. Книга так же включает повесть «Свободное плавание» — о некоторых забавных странностях петербургской жизни. Издание выпущено при поддержке Комитета по печати и связям с общественностью Администрации Санкт-Петербурга © Валерий Попов, 2003 © Издательство журнала «Звезда», 2003 © Сергей Шараев, худож.