Мой дядя Адриано - [31]

Адриано очень мало знал о том, что происходит в мире, и в отличие от сегодняшнего дня почти не читал газет; он иногда смотрел телевизор, но не следил за новостями. Дядя часто мне звонил, чтобы спросить, что такое инфляция и девальвация, дефицит бюджета, что, черт возьми, означает стагфляция, почему мы так много говорим о валютном курсе, почему бензин продолжает дорожать, чего хотят феминистки и почему устраивают все эти беспорядки. Музыкальное воплощение всех этих вопросов получило название «Svalutation», хит 1976 года. Приводим полный текст песни:

«Эх, бензин с каждым днем все дороже и дороже, а лира все дешевле и дешевле, обесценивание, обесценивание. Меняется правительство, а жизнь – нет, где-то в государстве дыра, куда уходят все деньги, обесценивание, обесценивание. Любимая, не могу понять, почему я ищу, где провести отпуск на море, но не нахожу ничего, обесценивание, обесценивание. Зарплата за месяц, но ее хватит лишь на чашку кофе, стадионы полны, но где же люди, обесценивание, обесценивание. Мы в кризисе, но незачем плыть в Америку, тут не лучше. Тридцать лет все ехали по правой стороне дороги, а теперь многие прут по встречке, понимаешь, какое будет столкновение, какое столкновение. Вот открыли новый банк для отъема денег у людей, скажи, сколько стоит жизнь, обесценивание, обесценивание? Любимая, я не понимаю, почему ты сопротивляешься, а потом все равно сдаешься мне на кровати, на кровати. Никто не учит нас обходиться без убийств, у нас больше оружия, чем хлеба, поэтому кругом убийства, убийства. Но эта Италия знает, что если захочет – она со всем справится, и система тут как тут, когда будешь думать о себе, подумай немного… и обо мне».

Эта песня, жутко возмутившая феминисток, – манифест Адриано. Она демонстрирует его слабости, но также и внимание к социальным проблемам. И, как всегда, дядю выручает искренность, которую признают за ним даже немногочисленные враги. «Svalutation» будет переосмыслена в одном выпуске программы «Честно говоря, мне плевать» (Francamente me ne infischio), в котором Адриано появится вместе с Пьеро Пелý[83]. 1977 год – год возвращения живых выступлений Челентано, после шестилетнего перерыва он дает семь концертов на стадионах (дядя первым в Италии использовал стадионы в качестве концертных площадок), один из которых, на стадионе Мануцци в Чезене[84], был записан для концертного альбома, выпущенного два года спустя – «Me live!» («Я вживую!»); среди музыкантов, выступавших с Адриано, стоит вспомнить Джанни Далл’Альо на барабанах и Альберто Радиуса на гитарах. В числе хитов того времени: «Ti avrò» («Ты будешь у меня») 1978 года и «Soli» («Одни») 1979 года (музыку к ней написал Тото Кутуньо, и это стало началом их с Адриано сотрудничества). По случаю выхода концертного альбома снова начинается тур по стадионам, всего через два года после предыдущего, и эти концерты побьют рекорды посещаемости (сорок пять тысяч человек на стадионе «Комунале» в Турине, шестьдесят пять тысяч на «Сан-Паоло»[85] в Неаполе и пятьдесят тысяч на стадионе в Римини). Но потом Челентано, как и Мина, отказывается от концертной деятельности – он не будет ездить с гастролями до 1994 года (год европейского турне).

80-е годы: Адриано едет в СССР по приглашению Кремля. Рождение пары Мути – Челентано

80-е годы начинаются с большого кинематографического успеха. Дуэт Орнелла Мути – Адриано Челентано собирает полные залы в кинотеатрах, и это открывает новую главу в жизни дяди: «Укрощение строптивого» (Il bisbetico domato) в 1980 году приносит создателям двадцать миллиардов лир, а «Безумная любовь» (Innamorato pazzo) в 1981 году – двадцать один миллиард лир. С Орнеллой Мути Адриано связывают не только профессиональные отношения – на съемках фильма «Укрощение строптивого» между ними завязался роман, конечно, они пытались держать все в тайне, но некоторые «желтые» издания не упустили шанса эту тайну разболтать. Отношения с Орнеллой Мути грозили разрушить брак Адриано и Клаудии. Даже дети знали о кризисе в семье. Кажется, что их брак находился на краю пропасти, но затем черная туча, накрывшая самую красивую пару в мире, рассеялась. Без каких-либо последствий. В 1987 году один еженедельный журнал, специализирующийся на сплетнях, вновь бередит старую рану, публикуя фотографии и любовную переписку Адриано и Мути, но к тому времени отношения между ними уже давно закончились. Адриано понял, что Клаудия есть и всегда будет женщиной его мечты. Союз между Адриано и Клаудией, заключенный в 1964 году, стал крепче как на любовном, так и на профессиональном фронте: Клаудия, как известно, стала управляющим директором «Клана» и взяла в свои руки все, что касается карьеры Адриано. Много раз она будет вдохновлять мужа на новые творческие свершения, начиная с альбома «Mina – Celentano» («Мина – Челентано») 1998 года.

А тем временем режиссеры Кастеллано и Пиполо, уже работавшие с Тото[86], открывают или, точнее, открывают заново комическую жилку Адриано, выпуская в прокат серию итальянских комедий абсурда с ним в главной роли. Чрезвычайно успешный дуэт с Мути – это лишь малая часть небольшого, но очень разного киноопыта дяди, где были взлеты и падения, долгие перерывы и стремительное движение вперед. Его первое появление на экране состоялось в 1959 году в фильме «Ребята и музыкальный автомат» (