Книжный магазин «Бюро находок» - [53]

– Я не знала, что нужно так делать.

– Стоячая вода и электрические провода – не ваши друзья.

– Поняла.

Лучи света с низких подвальных окон освещали скелетообразную громадину типографского пресса, которая отражалась на поверхности воды.

– Выглядит плохо, да? – поинтересовалась она. – Дедушка спросил насчет насоса отстойника, не подвел ли он снова. Мне кажется, что такое случалось и раньше.

– Давайте посмотрим. – Он осветил нагреватель горячей воды и трубы на потолке и стенах. – Возможно, у нас хорошие новости, – сказал он. – Кажется, в здании нет утечки. Вода поступает из города.

– Могу я заставить их остановить ее?

– Вам нужно позвонить в департамент общественных работ. Насос сможет справиться с этим, если я заведу его. Возможно, вы будете нужны, чтобы подержать фонарик. – Он посмотрел на ее ноги. – Есть какие-нибудь сапоги?

– Мне нормально в шлепках. – Он не должен был потворствовать ей одобрительным взглядом, но получилось именно так. Она закатала брюки, затем взяла у него фонарик и вошла в холодную воду. – Черт, холодно, – пробормотала она, показывая дорогу к красному огоньку в углу.

Пич заглянул в дыру, где находился отстойник. Потом стянул свою толстовку и присел, погрузив руку в глубокую яму.

– Вы правы. Чертовски холодно.

Она держала фонарик, пока он принес погружной насос. Взяв у нее фонарик, мужчина осмотрел насос, который был покрыт слизью. Он воспользовался отверткой, чтобы вытащить что-то со дна.

– Ну вот.

– Что там?

– Кажется, я нашел проблему. – Он протянул маленький металлический предмет – какой-то старый ключ. – Это попало в воздухозаборник. Посмотрим, будет ли работать. Я воткну вилку, а вы повернете выключатель.

– Только если вы обещаете, что вас не ударит током.

– Да, этого нет в планах на сегодня. – Пока он переставлял насос, она достала ключ из кармана, пошла назад к щитку и включила переключатель. Последовало тихое механическое жужжание. – Это хороший знак! – крикнул Пич.

Она снова спустилась к нему в подвал.

– Работает?

– Давайте проверим. – Он включил свет, и они увидели, что насос засасывает воду.

Натали облегченно выдохнула.

– Вау. Это… Я рада, что не пришлось покупать другой насос. Спасибо, что отремонтировали его.

Он осмотрел подвал.

– Вода уйдет очень быстро. Хорошо, что вы услышали сигнализацию.

– Мисс Натали? – Дороти кричала сверху с лестницы. – Вы можете подойти?

Натали посмотрела на Пича, тот пожал плечами. Они поднялись наверх, оставив сапоги и шлепки в коридоре. Натали преследовали видения вновь пропавшего дедушки.

– Все в порядке? – спросила она.

Они все еще сидели вместе в зоне кафе. Появилась Сильвия, присевшая на подоконник неподалеку. У Дороти был лист разлинованной бумаги и она составляла список.

– Да, конечно, – сказал дедушка.

– В чем дело, Лютик? – спросил Пич у дочери.

– У нас есть план по спасению книжного магазина, – абсолютно серьезно ответила Дороти.

Натали почувствовала, как от волнения скрутило живот. Она старалась оградить деда от переживаний за финансы. Выдавив улыбку, она спросила:

– Спасти магазин от чего? Морских чудищ? Пиратов?

Выражение лица Дороти ясно говорило: «Я не куплюсь на такое».

– Мы с Мистером Харпером составляем список. Номер один: закажите побольше этих вкусных булочек с корицей, чтобы продавать своим посетителям.

Пич умылся в раковине и попробовал булочку.

– Отличный план. Черт, это вкусно.

– Это очень умно, – согласилась Натали. – Я все подсчитала, и кафе приносит примерно четверть наших доходов. Ты, должно быть, тоже хорошо разбираешься в математике.

– Не-а. Я просто люблю сладкие булочки.

– Тогда я позабочусь о том, чтобы пекарня напротив помогла нам превратить кофейню в настоящее кафе. – Еще один проект, на который у нее не было времени, но посетители магазина остались бы в восторге.

– Вам также нужен Wi-Fi, – добавила Дороти. – Бесплатный Wi-Fi.

– Зачем Wi-Fi с таким количеством книг? – спросил Пич.

– Я им не пользуюсь. Но все взрослые пользуются. Мама говорит, что Wi-Fi управляет миром.

Пич сердито откусил свою булочку.

– Добавить гостевой Wi-Fi входит в мой список проектов, – сказала Натали. – И я знаю, как это сделать. Мне нравятся твои бесплатные советы, Дороти. Что еще нам нужно?

– Книжная вечеринка с Тревором Дэшвудом, – как ни в чем не бывало ответила девочка. – Он очень популярен, и ты продашь тонну книг. Он волшебник.

– Нам бы не помешало немного волшебства. – Она взглянула на свои мокрые шлепанцы.

– Тогда план готов. – Дороти постучала карандашом по списку, ее глаза сияли от возбуждения. – Тревору Дэшвуду нужно провести автограф-сессию. Люди будут приходить и все будут покупать книги, и все вернется в прежнее русло.

– Да, это было бы воплощением мечты, но я уже пробовала с ним связаться, к сожалению, у него слишком плотный график.

– Мистер Харпер тоже так говорит.

Было очевидно, что дедушка весь внимание.

– У меня была авторская встреча в прошлую субботу, но она прошла неудачно. – Тем не менее, книга Квилл Рэнсом продавалась медленно, но уверенно. – Я разговаривала с издателями про других популярных писателей, – заверила их Натали.

– Тревор Дэшвуд – самый популярный, – заявила Дороти. – Могу поспорить, он бы пришел, если бы знал, что вам нужна помощь. – Она откинулась на спинку стула и стала любоваться своим списком.