Где ты? [=Из Парижа] - [3]

Шрифт
Интервал

Наташа. Типа, из-за «Амели», да? Лично я не люблю Монмартр. Там слишком много черных. Здесь это не так ярко выражено. А там они просто везде. Но здесь — хороший район. Кстати, я сейчас вышла на бульваре Севастополь, а потом долго шла сюда, и пока я шла, я вспомнила, что где-то здесь продают лучшие блины в Париже. Вы знали про это? Я уже давно знала, но все никак не пробовала. Но, может, оно и к лучшему. А у вас, кстати, ужин диетический?

Серж. Ты любишь рыбу с рисом?

Наташа. Да. Люблю. В сушах. (громко, растягивая гласные) Жадор ле суши!!


Лео с Наташей смеются. Саша качает головой. Серж не понимает.


Наташа(Сержу). Это — «Шушу»!

Лео(Сержу). Это французский фильм про одного эмигранта-трансветита…

Наташа. Он приезжает в Париж из… Откуда он?

Лео. Магриб.

Наташа. Да… И сначала он выдает себя за беженца из…(смотрит на Лео)

Лео. Перу.

Наташа. И сначала, он работает в церкви этим… не знаю, как называется; потом — ассистенткой у психотерапевта; потом — официанткой в ночном клубе, где мужчины в женских платьях делают вид, что поют…

Лео. Драг куинз.

Наташа. И там он, короче, встречает свою любовь — мужчину по имени Станислас! Этот Станислас, он, короче, очень богатый, потому что, его отец изобрел гренадин!


Все, кроме Сержа, смеются.


Наташа. Жадор «Шушу»!

Серж. Так это про педиков, что ли, кино?

Наташа(фыркает на французский манер, как лошадка). Ну, почему сразу — «про педиков»? Это кино про то, какого это, встретить свою любовь в чужой стране… Я, например, чувствую себя очень близкой главному герою.

Лео. Ты встретила свою любовь в чужой стране?

Наташа. Нет. То есть. Да. То есть. Я хочу встретить. Нет. Я думала, что встретила, но потом я поняла, что… В общем, я не теряю надежды.


Пауза.


Серж. Саша, а какой твой самый любимый фильм?

Лео. Погоди, Сержио. Давайте уже, сядем все за стол, оке?


Они идут к столу, где какое-то время нерешительно ходят по кругу, пытаясь разобраться — кто, где будет сидеть. В итоге, Лео садится напротив Саши, а Серж напротив Наташи (хотя и Серж, и Наташа явно хотели сесть по-другому). Лео разливает вино по бокалам.


Наташа. О-ля-ля, красное вино с рыбой. (трогает бокал) Еще и холодное.

Лео. Это Серж его в холодильник засунул. Зачем так сделал?

Серж. Я думал, у нас есть еще белое вино. Я не знал, что вы с Каролин его вчера…


Лео смотрит на Сержа и тот замолкает. Пауза.


Наташа. М-м. Каролин. Тре интересан…

Лео. Да просто знакомая одна.


Наташин телефон тренькает. Она смотрит на экран, перестает улыбаться, кидает телефон обратно, в карман жакета.


Саша. И что же делать?

Лео. Пардон?

Саша. Так и будем запивать рыбу холодным красным вином?

Лео. А мы никому не скажем, что запиваем рыбу холодным красным вином. Это будет наш секрет.

Наташа Да, пошли они все … Что хотим, то и бухаем. Они нам не это… (вспоминает слово) не указ. Они нам не указ. Короче, тост. (поднимает бокал) За приятный вечер без сожалений!


Все поднимают бокалы и чокаются.


Лео(Саше). В глаза. Здесь надо смотреть в глаза, когда чокаешься.

Саша. А мы никому про это не скажем, что я не смотрю в глаза, когда чокаюсь. Это будет наш секрет.


Наташа выпивает бокал до дна. Парни — до половины. Саша делает один маленький глоток. Лео снова наполняет бокал Наташи. Все начинают есть. Очевидно, что еда совсем невкусная. Тем не менее, все продолжают, для вида, ее колупать.


Серж. Саша, какой твой самый любимый фильм?

Саша. Это слишком серьезный вопрос. Я не смогу ответить быстро на него.

Серж. Это хорошо. Ты можешь ответить медленно, если хочешь.

Саша. Оке… Я люблю не отдельные фильмы, я люблю творчество отдельных режиссеров. Таких как — Дэвид Линч, Стенли Кубрик, Гас ван Сант, Франсуа Трюффо, Луи Малль… А если говорить в целом, какое кино мне ближе всего, то это — американ инди. Независимое американское кино. Такие маленькие фильмы про простых людей, с их большими экзистенциальными проблемами… Вуаля.

Серж. Ух, ты.

Саша. Пардон… Много слов.

Лео. Нет-нет. Нам очень интересно.


Наташин телефон снова тренькает. Она читает сообщение. Допивает второй бокал. Лео снова ей его наполняет.


Серж. А я не знаю таких режиссеров.

Саша. Каких?

Серж. Тех, что ты назвала. Но, раз ты их любишь — я обязательно их всех посмотрю.

Саша. Как это — не знаешь? Подожди… Дэвид Линч — не знаешь? «Малхоланд драйв»? «Шоссе в никуда»? «Синий Бархат»?

Лео(тычет в Сержа вилкой). «Человек-слон»! «Голова-ластик»!


Серж отпихивается от Лео. Саша смотрит на Наташу. Та поднимает глаза от телефона.


Наташа.«Твин Пикс».


Серж растерянно улыбается и качает головой.


Саша Понятно. (Сержу). Ты сам какое кино любишь?

Серж. Ну… Всякое.

Саша. Какой твой любимый фильм? У тебя есть любимый фильм?

Серж. Есть. (думает немного). «Лилия — навсегда».

Саша. «Лилия — навсегда»… «Лилия — форева»? Вот этот?

Серж. Да.

Саша. Про нашу девчонку, которая в Европе становится проституткой, а потом сигает с моста? Это твой любимый фильм?

Серж. Да.

Саша. А я не захотела его смотреть.

Лео. Я на нем заснул.

Наташа. Я на него в кинотеатр на Шанзе-лизе поперлась … Кошмар, вообще. Я, вообще, не понимаю, как можно такую чернуху снимать. Са мё депас.

Лео А ты сама, Саша, какое кино снимать будешь, когда станешь совсем большой?


Еще от автора Дана Жанэ
Ужасная любовь

Пьеса участник фестиваля «Любимовка».Для характеристики пьесы подойдут следующие слова: одиночество, встреча, отчужденность, идеалы. Наполненный грезами женский мир, и очень реальный, закрытый мужской мир. Или же нерешительность прикрытая побегами в удобный мир — каждый читатель решает сам.


Из Парижа [=Где ты?]

Четверо путешественников, в надежде на новую жизнь, уезжают в Париж. Однако, сбежав от одних проблем, герои приобретают другие.


Рекомендуем почитать
Фестиан-мученик

Мученик Фестиан, растерзанный львами на арене Большого цирка, попав в рай, усомнился в справедливости и отправился задавать вопросы и получать ответы.


Черная панна Несвижа

Вот уже четыре века в замке древнего Несвижа является призрак молодой женщины. Согласно легенде, это бродит мучительная душа нелепо загубленной Барбары Радзивил. Драматическая поэма Алексея Дударева написана на основе одного из самых романтических представлений о трагической любви белорусской магнатки Барбары Радзивил и польского короля Жигимонта.


Ужасные дети. Адская машина

«Ужасные дети» — одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших «внешний» мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный «мир Детской», существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа — Поль и Элизабет — с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным…Также в сборник входит знаменитая пьеса «Адская машина».


Пьесы

Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.


Время твоей жизни

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Иван и Сара

«Иван и Сара» — пьеса о двух сумасшедших — немолодых русских актеров, — опрокинутых в новые обстоятельства жизни — в эмиграцию. В израильскую жизнь с ее древней героикой и современной эротикой смогут вписаться люди новые, полные сил, не знающие страха. Но как в нее вписаться двум немолодым репатриантам из России, мыкающимся на обочине этой чужой реальности, пронизанной солнцем и автоматными очередями? Они очень надеются, что их увидят и оценят коллеги из израильских театров. Нет денег, нечего есть и нечем платить за квартиру; сын служил в армии и куда-то исчез; они его ищут по всей стране и в чужой стране, без языка, они на дому репетируют сценки из спектаклей, в которых они когда-то играли… — несмотря ни на что.Пьеса посвящена особой, несгибаемой, вечной людской особи — Артистам.«Иван и Сара» — диалог любящих душ за мгновение до разрыва.