Флоренс Адлер плавает вечно - [99]
Друзья и члены семьи читали различные версии «Флоренс Адлер плавает вечно», и благодаря их вдумчивым комментариям эта книга стала лучше. Спасибо Беверли Бинленд, Бену Ганштейну, Бобби Ганштейн, Блейр Хёрли, Тамсен Кингри, Дэбре Ньюман, Дженни Пэдраза, Руфи Пиви, Ив Шейд и Николь Велез. Ребе Эндрю Голдман – отличный друг и внимательный редактор, который убедился, что я не наделала ошибок в иудейских молитвах и обычаях. Кристен Грин заслуживает отдельной благодарности за место в первом ряду на спектакле ее собственного путешествия к публикации. Она больше чем кто-либо другой убедила меня в том, что рукописи действительно могут превращаться в книги.
Мне выпала честь поделиться копиями рукописи с четырьмя братьями и сестрами матери, и все они так же переживали за Гусси и ее здоровье, как и я. Спасибо Вуди Ганштейну, Джуди Уэлш, Джо Ганштейну и Джейн Куннифф за внимательное чтение и похвалу. Отдельное спасибо Тоду Саймонсу за то, что поверил в меня.
Спасибо членам и совету директоров Ричмондского Центра визуальных искусств, а особенно Стефани Федор. Во время написания этой книги мне повезло работать в удивительном общественном центре с вдохновляющим взглядом: «Искусство для всех. Творчество для жизни». Я работала рядом с гончарами, художниками, принтистами и фотографами (не говоря уже о писателях), и творческая энергия, которую я чувствовала в этом месте и с этими людьми, придавала мне сил.
Спасибо сотрудникам и волонтерам Окружного исторического общества Атлантик-Сити и Общественной библиотеки Атлантик-Сити. Моя сердечная благодарность персоналу «Ножа и вилки», которые провели для меня экскурсию в историческом ресторане.
У меня было несколько учителей английского, чьи уроки и поддержка остались со мной надолго после окончания учебы. Джуди Бэнди, Дэбора Конрад, Элизабет Мэйс и ЛуЭнн Смаус – спасибо вам.
Мои бабушка и дедушка, Фрэнсис и Уолтер Ганштейн, не дожили до публикации этой книги. Незадолго до смерти бабушки в возрасте девяноста четырех лет я рассказала ей, что пишу «семейную драму», происходящую в Атлантик-Сити, но мне не хватило смелости признаться, что эта драма была вдохновлена ее семьей. Я глубочайше благодарна ей за то, что она поделилась со мной историей о Флоренс.
Моего отца, Сэма Мойла, почти десять лет назад забрал рак поджелудочной. Его отсутствие в моей жизни разбило мне сердце. Когда он умер, я была двадцатилетней матерью, еще пытавшейся найти свое место в жизни, и сквозь те ранние стадии горя меня пронесло писательство. Даже когда рассеялся туман, я не перестала писать. В каком-то смысле эта книга существует благодаря ему.
Моей матери, Саре Мойл, которая всегда была моим лучшим редактором и самым большим сторонником. Будучи женой военно-морского офицера, растящей четырех детей, она не могла знать, что превращает меня в писательницу. Но, оглядываясь в прошлое, я могу сказать, что ей будто кто-то вручил инструкцию. Постоянно читай своим детям, води их в библиотеки, музеи и театры, покупай им записные книжки и проводи их по чужим словам. Мама, без тебя меня здесь не было бы. Во многих смыслах. За то, что рассказала мне историю Флоренс, но также за то, что едва подняла бровь, когда узнала, что я хочу записать ее – спасибо.
Моему брату и сестрам – Дэнни Мойлу, Руфи Пиви и Ив Шейд. Расти с вами бок о бок было привилегией.
Моему мужу, Кевину Бинленду, чья поддержка и любовь позволили мне следовать этой мечте. Спасибо.
И наконец, моим детям – Габриэль, Клементине и Флоренс. Вы моя радость, моя жизнь. Без вас мой мир не стоил бы того, чтобы о нем писать.
Рейчел Бинленд – выпускница Университета Южной Каролины, получившая звание магистра изящных искусств по писательскому мастерству в Университете Вирджинии. Она живет с мужем и тремя детьми в Ричмонде, Вирджиния. «Флоренс Адлер плавает вечно» – ее первый роман.
Виктор Николаевич Харченко родился в Ставропольском крае. Детство провел на Сахалине. Окончил Московский государственный педагогический институт имени Ленина. Работал учителем, журналистом, возглавлял общество книголюбов. Рассказы печатались в журналах: «Сельская молодежь», «Крестьянка», «Аврора», «Нева» и других. «На реке черемуховых облаков» — первая книга Виктора Харченко.
На пути к мечте герой преодолевает пять континентов: обучается в джунглях, выживает в Африке, влюбляется в Бразилии. И повсюду его преследует пугающий демон. Книга написана в традициях магического реализма, ломая ощущение времени. Эта история вдохновляет на приключения и побуждает верить в себя.
Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.
Вторая часть романа "Мне бы в небо" посвящена возвращению домой. Аврора, после встречи с людьми, живущими на берегу моря и занявшими в её сердце особенный уголок, возвращается туда, где "не видно звёзд", в большой город В.. Там главную героиню ждёт горячо и преданно любящий её Гай, работа в издательстве, недописанная книга. Аврора не без труда вливается в свою прежнюю жизнь, но временами отдаётся воспоминаниям о шуме морских волн и о тех чувствах, которые она испытала рядом с Францем... В эти моменты она даже представить не может, насколько близка их следующая встреча.
Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания – у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.
Посреди песенно-голубого Дуная, превратившегося ныне в «сточную канаву Европы», сел на мель теплоход с советскими туристами. И прежде чем ему снова удалось тронуться в путь, на борту разыгралось действие, которое в одинаковой степени можно назвать и драмой, и комедией. Об этом повесть «Немного смешно и довольно грустно». В другой повести — «Грация, или Период полураспада» автор обращается к жаркому лету 1986 года, когда еще не осознанная до конца чернобыльская трагедия уже влилась в судьбы людей. Кроме этих двух повестей, в сборник вошли рассказы, которые «смотрят» в наше, время с тревогой и улыбкой, иногда с вопросом и часто — с надеждой.
Никогда Керри не вернулась бы из Нью-Йорка домой, в горную провинцию, и тем более не пошла бы работать в поместье Билтмор, к одному из богатейших людей Америки, Джорджу Вандербильту. Но обстоятельства оказались сильнее, пришлось им подчиниться. Так Керри оказывается меж двух миров: впечатляющей роскоши и сокрушительной бедности, что притаилась в темных переулках города. К тому же очень скоро в ненавистном городке начинают происходить очень странные, жуткие события: кто-то убивает приезжего репортера и распространяет листовки с угрожающими призывами.
Первый роман Джулии Клэйборн Джонсон, автора романа «В другой раз повезет!». Позвольте познакомить вас с Фрэнком, 9-летним мальчиком, чей IQ выше, чем у 99,7% американцев. Он живет в стеклянном особняке в Бель-Эйр вместе со своей мамой, знаменитой писательницей Мими Бэннинг, жизнь которой полна загадок. В ожидании ее нового романа замер весь мир, и редактор отправляет на подмогу Элис – молодую девушку-ассистента. Только вот поработать с писательницей ей не удастся – вместо этого она будет вовлечена в необычный мир Фрэнка, его правил и проделок… Дебютный роман Джулии Клэйборн Джонсон – о том, как жить, если ты не похож на других и понимать, что эти отличия помогают увидеть мир иначе и раскрыть его новые грани. «Устраивайтесь поудобнее… и наслаждайтесь шоу». – New York Times Book Review «Джулия Клэйборн Джонсон создает невероятных, практически кинематографичных персонажей, вращающихся в привилегированных калифорнийских кругах.
Впервые на русском здорового феминизма – «Покровители», «Госпиталь брошенных детей». В ее книгах главные героини, женщины, истинные героини своего времени, сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями и исследуют силу собственного духа, о которой ранее сами могли не подозревать. Стейси Холлс имеет степень по историческим наукам, ее книги обласканы критиками за достоверность. 1904 год, Англия. Окончив учебу в колледже, Руби Мэй устраивается няней в дом Чарльза и Лилиан Ингланд, обеспеченной пары, получающей доход от текстильной промышленности.
Грандиозный, масштабный роман, основанный на истории реально существовавшей влиятельной семьи на Сицилии, и полюбившийся тысячам читателей не только за захватывающее повествование, но и за изумительно переданный дух сицилийской жизни на рубеже двух столетий. В 1799 году после землетрясения на Калабрии семья Флорио переезжают в Палермо. Два брата, Паоло и Иньяцио, начинают строить свою империю в далеко не самом гостеприимном городе. Жизненные трудности и переменчивость окружающего мира вдохновляют предприимчивых братьев искать новые ходы и придумывать технологии.