Энциклопедия Браун протягивает руку - [11]
Вскоре Зигги вышел из кладовой. Он подошёл к стойке с таким видом, будто собирался повеситься на галстуке.
– Я просмотрел каждую коробку чёрных туфель шестого размера, – простонал он. – Никакого сэндвича с салями. Должно быть, у меня вообще не работала голова, когда в понедельник я составлял список. Если мистер Уилсон найдёт мой обед в обувной коробке, я могу начинать искать новую работу.
– Не волнуйся, – улыбнулся Энциклопедия. – Я знаю, где найти сэндвич.
И ГДЕ ЖЕ?
ОТВЕТЫ
Сбежавший слон
Мистер Хант не заплатил за слона ни цента.
Он солгал, когда заявил, что мистер Сиппас отказался принять платёж в пятницу, тринадцатого, потому что это принесёт неудачу.
Но попался он на другой лжи. Он сказал, что первого апреля забрал из банка наличные, чтобы купить Джимбо.
Поскольку события происходили семнадцать лет назад, мистер Хант полагал, что ему ничто не угрожает. Но не принял в расчёт Энциклопедию.
Энциклопедия знал: если в какой-либо месяц пятница выпадает на тринадцатое, то первый день месяца – воскресенье.
А по воскресеньям банки закрыты.
Затёртые фразы
И Макс, и Жучила утверждали, что написали «Аляска Таймс», стр. 31» на вырезке с объявлением о конкурсе.
Поскольку фраза была написана печатными буквами, Энциклопедия не мог определить, кто говорит правду.
Но Жучила сказал, что впервые заметил историю о конкурсе на последней странице газеты. Это была его ошибка!
Последняя страница газеты никогда не бывает нечётным числом: например, 31. Последняя страница всегда является чётным числом: например, 30, или 18, или 42.
Снова оставшись в дураках, Жучила вернул вырезку.
Макс принял участие в конкурсе, занял сорок третье место и выиграл шариковую ручку.
Вонючая Обезьяна
Жучила заставил офицера Карлсона ждать в доме Уилмы именно тогда, когда Гас играл на виолончели – каждый день в одно и то же время.
Тем временем Уилма оделась в костюм Вонючей Обезьяны и украла футляр для виолончели. Затем она натёрла костюм тухлыми яйцами, сунула его в футляр и оставила там, где его можно было легко найти.
Жучила знал, что Гас побежит к Энциклопедии за помощью. Уилма наблюдала из припаркованной неподалёку машины, как дети нашли футляр. И в это момент она вырулила на подъездную дорожку и поспешила к дому в узкой юбке.
Энциклопедия понял, что она не могла прийти домой после игры на виолончели, как следовало из её слов.
Виолончель держат между ног. Женщина, чтобы играть на ней, носит брюки или свободную юбку – но никогда не узкую юбку!
Фальшивая банкнота
Энциклопедия позвонил отцу и рассказал ему и о поддельной банкноте, и о полицейском.
Шеф Браун связался с начальником полиции Гленн-Сити. Сразу же обнаружили, что с полицейского склада украдены одна униформа и значок № 14.
На дом совершили облаву. Нашли миллион долларов в поддельных купюрах. И захватили четверых бандитов, включая поддельного полицейского.
Что пробудило у Энциклопедии подозрения?
Полицейский всегда носит значок над сердцем – на левой стороне груди.
Фальшивый полицейский забыл об этом. И прикрепил значок справа.
Оформление витрины
Салли поняла, кто стрелял: человек, который не участвовал в оформлении витрины.
Её оформляли для демонстрации брюк. Как известно каждой девочке, нижние юбки носят под обычными юбками, а не под брюками.
Так что человек, который нёс нижние юбки, на самом деле не был оформителем. Он стащил со склада несколько нижних юбок, чтобы среди них спрятать пистолет.
Пока все спасались бегством, два сообщника вооружённого бандита ограбили отдел ювелирных изделий.
Поскольку Салли записала номер автомобиля, на котором удрали налётчики, трое грабителей были схвачены, а драгоценности – найдены.
Серебряный доллар
Линдилу Дакуорт заявила, что попросила Чонси уйти с поля, потому что он слишком шумно стучал своим серебряным долларом.
Она также сказала, что никто не трогал его одежду, кроме неё самой. И тем самым призналась в воровстве!
Когда Чонси проверил карманы, он нашёл серебряный доллар, но без мелочи. Он не мог стучать серебряным долларом по мягким предметам в кармане.
Изобличив себя собственными словами, Линдилу призналась, что соврала.
Она забрала восемьдесят центов и пять долларов из бумажника после того, как вытащила одежду Чонси из-за деревьев.
Линдилу вернула деньги. А Чонси больше никогда не оскорблял футболисток.
Как справиться с мусором
«Съешь ещё этих мягких французских булочек, да выпей чаю» – вот что помогло Энциклопедии догадаться.
В этом предложении использованы все буквы алфавита.
Энциклопедия понял, что человек, написавший эту фразу, проверял свою пишущую машинку. Следовательно, он либо только что купил её, либо забрал старую из ремонта.
Энциклопедия рассказал о случившемся отцу. Шеф Браун проверил магазины, которые продавали или ремонтировали пишущие машинки. И получил имена всех, кто недавно купил новую машинку или чинил старую.
Полиция смогла установить, что текст был напечатан на машинке, принадлежавшей Дьюку Келли, одному из «тигров» Жучилы Мини.
От переводчика.
Очередной рассказ, где при переводе приходится отходить от оригинала, поскольку решение основано на особенностях английского языка. Оригинальная фраза – «Быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак». Естественно, она гораздо больше похожа на детский стишок.
