Экспресс-самоучитель французского языка - [5]

Исключения:

le bal — les bals le carnaval — les carnavals le festival —les festivals

Что касается прилагательных, то они согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. Чаще всего признаком множественного числа прилагательных является конечное непроизносимое -s:

la jeune fille — les jeunes filles.

Упражнение 7. Переведите на французский язык следующие существительные:

знамена,

игры,

столы,

кочаны капусты,

сыновья,

колени

УРОК 4

ЗНАКОМЬТЕСЬ: ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Род имени прилагательного

Французское прилагательное может быть мужского (m) или женского (f) рода. Сравните:

un joli garçon — une jolie fille

Таким образом, самый распространенный способ образования прилагательного женского рода — добавление -e к прилагательному мужского рода.

Однако есть ряд других способов образования женского рода, которые нужно запомнить:

• прилагательные на -os, -as при образовании женского рода удваивают конечный согласный и добавляют -e. Например:

gros (m) — grosse (f)

bas (m) — basse (f)

• прилагательные на -eux в женском роде меняют -x на -s и вдобавок получают финальное -e. Например:

heureux (m) — heureuse (f)

• прилагательные на -oux в женском роде меняют -х на -с и добавляют -e:

doux (m) — douce (f)

• прилагательные на -f в женском роде меняют -f на -v и добавляют -e. Например:

vif (m) — vive (f)

• прилагательные на -с в женском роде меняют -с на -ch и добавляют -e:

blanc (m) — blanche (f)

• прилагательные на -g в женском роде меняют -g на -gu и добавляют -e:

long (m) — longue (f)

• прилагательные на -l в женском роде меняют -1 на -11 и добавляют -e:

mortel (m) — mortelle (f)

ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ТАБЛИЦУ:
мужской род	перед гласной или h немым	женский род
beau	bel	belle
fou	fol	folle
vieux	vieil	vieille
nouveau	nouvel	nouvelle

Единственное и множественное число имени прилагательного

Множественное число имен прилагательных образуется путем присоединения окончания -s к форме единственного числа:

aventure amusante — aventures amusantes

(забавное приключение — забавные приключения)

Однако некоторые прилагательные мужского рода имеют во множественном числе особые формы, например, -al переходит в -aux:

un conseil amical — des conseils amicaux

(дружеский совет — дружеские советы)

Исключения:

banal, fatal, final, glacial, natal, naval (un examen final — des examens finals).

Окончание -eau переходит в -eaux: beau paysage — beaux paysages

(красивый пейзаж — красивые пейзажи)

Прилагательные, которые оканчиваются в единственном числе на -s и -x, во множественном числе не изменяются:

un chat gris — des chats gris

(серая кошка — серые кошки)

Место прилагательного

В большинстве случаев прилагательное ставится после существительного. Так, после существительного всегда стоят:

• прилагательные со значением цвета, формы:

des roses rouges (красные розы)

un lac profond (глубокое озеро)

• прилагательные, оканчивающиеся на -ant, и прилагательные в форме причастия прошедшего времени:

un article intéressant (интересная статья)

des feuilles mortes (опавшие листья)

• относительные прилагательные:

la poésie française (французская поэзия)

Перед существительным обычно ставятся односложные прилагательные-определения: grand, gros, petit, haut, large, long, bon, mauvais, jeune, vieux и

Некоторые прилагательные меняют свою позицию в зависимости от значения:

un homme brave — смелый человек НО: un brave homme — славный человек

Вот еще несколько подобных прилагательных:
un homme	высокий	un grand	великий
grand	человек	homme	человек
un homme	бедный	un pauvre	несчаст-
pauvre	человек	homme	ный человек
un homme	худой	un maigre	плохая
maigre	человек	repas	еда
un ami	старинный	un ancien	бывший
ancien	друг	ami	друг
un cahier	чистая	mon propre	собствен-
propre	тетрадь	cahier	наятетрадь
le mois	прошлый	le dernier	последний
dernier	месяц	mois	месяц

Степени сравнения прилагательного

Сравнительная степень прилагательных

Сравнительная степень французских прилагательных обозначает признак, проявляющийся в сравнении с другим объектом.

Примеры:

Marc est plus attentif que Léo. —

Марк более внимателен, чем Лео.

Léo est moins attentif que Marc. —

Лео менее внимателен, чем Марк.

Marc est aussi attentif que Léo. —

Марк такой же внимательный, как Лео.

Сравнительная степень прилагательных образуется при помощи слов plus (более), moins (менее) или aussi (такой же), стоящих перед прилагательным, и сравнительного союза que (чем), стоящего после прилагательного. Если объект сравнения не указан, то и группа слов, начинающаяся с союза que, в предложении отсутствует:

Paul est moins attentif. —

Поль менее внимателен.

Прилагательное в составе формы сравнительной степени употребляется в том же роде, что и существительное, к которому оно относится.

Chloé est plus attentive que Rosemarie. —

Хлоя более внимательна, чем Розмари.

Превосходная степень прилагательных

Превосходная степень прилагательных обозначает признак, проявляющийся в каком-либо предмете в наибольшей или в наименьшей степени по сравнению с другими.

Превосходная степень прилагательных образуется при помощи определенного артикля и слов plus (более) или moins (менее), стоящих перед прилагательным, например:

le plus vieux quartier —