Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [284]

… За Кальпурнией последовала Лепида, тетка Нерона. — Домиция Лепида (3—54) — младшая сестра Гнея Домиция Агенобарба, тетка Нерона, золовка Агриппины Младшей; трижды была замужем, и от своего первого мужа Марка Валерия Мессалы Барбата (12 до н. э. — ок. 20 н. э.) родила дочь Валерию Мессалину, будущую императрицу. Опасаясь влияния Лепиды на Нерона, Агриппина добилась, чтобы та была осуждена на смерть (по обвинению в колдовстве).

… Спросите у Плиния, и он не скажет вам ничего другого, кроме как: "Mulieribus ex causis"… — Найти источник этой цитаты не удалось.

… трибун, убивший Мессалину, был еще жив. — Трибун — здесь: одна из высших офицерских должностей в Древнем Риме.

… вышла из Палатинского дворца… — На Палатинском холме в разное время было воздигнуто несколько императорских дворцев; здесь может иметься в виду либо дворец Августа (тот, что был отстроен заново после пожара), либо сооруженный севернее него дворец Калигулы.

XXXIV. Байский залив

365… призвал своего врача-грека, по имени Ксенофонт, весьма искусного, право, в своем ремесле. — Об этом лекаре, довершившем отравление Клавдия, сообщает Тацит (XII, 66–67).

… родившийся, по словам Плиния, ногами вперед… — Плиний в своей "Естественной истории" сообщает следующее: "Агриппина, мать Нерона, писала, что ее сын, который был императором и врагом рода человеческого во все время своего правления, родился ногами вперед" (VII, 6).

… рядом с ним был Сенека, научивший его греческому и латыни… — Сенека — см. примеч. к с. 283.

… Бурр преподавал ему военную тактику и фехтование. — Бурр — см. примеч. к с. 359.

… Он пел, как гистрион Диодор, танцевал как мим Парис… — Диодор — кифаред из ближайшего окружения Нерона.

Парис (? — ок. 62) — актер, вольноотпущенник Домиции, тетки Нерона, участник его увеселений, ярый противник Агриппины. У современников бытовало мнение, что Нерон приказал убить Париса, завидуя его актерскому мастерству.

366… рядом с ним были Нарцисс и Тигеллин… — Нарцисс — см. примеч. к с. 363.

Гай Офоний Тигеллин (?—69) — временщик эпохи Нерона, с 62 г. префект претория, советник и любимец императора, имевший на него весьма дурное влияние; в молодости любовник Агриппины Младшей; в дни восстания Гальбы изменил своему покровителю, спасая собственную жизнь, но во время правления Отона по его приказу покончил жизнь самоубийством.

… У него были тайные любовные утехи, которые его наставник Сенека прикрывал именем одного из своих родственников. — Как сообщает Тацит, юный Нерон был увлечен вольноотпущенницей Актеей, что вызывало гнев Агриппины, и, чтобы скрыть их связь, влюбленность в Актею изображал Анней Серен, близкий друг и родственник Сенеки ("Анналы", XIII, 13).

… со своим приятелем Отоном, будущим римским императором… — Отон, Марк Сильвий (32–69) — римский император с 15 января 69 г., правление которого длилось ровно три месяца; друг Нерона, с 58 г. наместник провинции Лузитания; поддержал направленный против Нерона мятеж Гальбы (68 г.), но затем с помощью преторианской гвардии сверг Гальбу и провозгласил себя императором; в борьбе против своего соперника Виттелия потерпел поражение и покончил жизнь самоубийством.

367… Ею оказалась Сабина Поппея… — Поппея Сабина (ок. 30–65) — с 62 г. вторая жена Нерона; дочь квестора Тита Оллия; отличалась необычайной красотой; Нерон велел ей развестись с первым мужем, Руфрием Криспином, после чего она вышла замуж за Отона, с 58 г. стала любовницей, а потом женой Нерона; будучи беременной, была убита им во время семейной ссоры.

… когда она уезжала из Рима в Тиволи или Байи… — Тиволи (древн. Тибур) — древний город в Центральной Италии, в области Лацио, в 30 км к северо-востоку от Рима, в подчинении которого он оказался с 338 г. до н. э.; с Г в. до н. э. стал куротным городом, и в нем было построено много роскошных вилл.

… она незадолго до этого вышла замуж за римского всадника Руфрия Криспина. — Руфрий Криспин (?—69) — первый муж Поппеи Сабины (в 44–58 гг.), родившей ему сына; префект претория при Клавдии, отстраненный от этой должности вследствие интриг Агриппины; в 65 г. был отправлен в ссылку Нероном, а в следующем году по его приказу покончил жизнь самоубийством.

… Он тут же отправил Отона в Испанию. — Отон был наместником Лузитании с 58 по 68 гг., вплоть до восстания Гальбы.

368… Агриппина была в Анции… — Анций (соврем. Анцио) — древний приморский город в 60 км к югу от Рима, в области Лацио, некогда столица вольсков, захваченная римлянами в 468 г. до н. э.; там находился знаменитый дворец Нерона, которым затем пользовались все его преемники-императоры.

… У нее была вилла в Бавлах… — Бавлы (соврем. Баколи) — селение на берегу Путеоланского залива, между Байями и Мизенами.

… перед ней стоял Креперий, ее любимый слуга, у ног ее расположилась Ацеррония… — Все эти сведения почерпнуты у Тацита ("Анналы", XIV, 5).

369… Аникет, командующий Мизенским флотом… — Ани кет — вольноотпущенник Нерона, его воспитатель; в описываемое время — префект военного флота, базировавшегося в Мизенском заливе (одного из двух флотов, находившихся в подчинении лично императору).