Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо - [286]

376… с самой очаровательной улыбкой отвечала Джованна. — Джован-на I (1326–1382) — неаполитанская королева, графиня Прованса и Форкалькье, унаследовавшая трон в 1343 г. после смерти своего деда Роберта Анжуйского (ок. 1278–1343; правил с 1309 г.); в 1333 г., когда ей было семь лет, она, вследствие династических соображений, стала женой Андрея Венгерского; после того как в 1345 г. в результате заговора и с ее ведома Андрей был задушен, она в 1346 г вышла замуж за главу этого заговора, своего любовника Людовика Тарантского (1320–1362). Однако вскоре в Неаполь явился брат Андрея, венгерский король Людовик (1326–1382; правил с 1342 г.), обвиняя королеву в убийстве мужа, и ей пришлось бежать в Прованс (1347). Обвинение в убийстве было снято с нее папой Климентом VI, но в обмен на это она продала ему Авиньон. После смерти своего второго мужа она еще дважды выходила замуж: в 1363 г. за Иакова III (1336–1375), короля Майорки, а в 1376 г. за немецкого князя Отона Брауншвейгского (1320–1399). Не имея прямых наследников ни в одном из этих четырех браков, она в 1369 г. объявила наследницей свою племянницу Маргариту (1347–1412), выдав ее в том же году замуж за Карла Дураццо, будущего неаполитанского короля Карла III (1345–1386; правил с 1381 г.), и усыновив его. Однако, опасаясь других претендентов на неаполитанский престол, Карл Дураццо решил еще при жизни Джованны I отвоевать Неаполитанское королевство и, вступив в Неаполь, в 1381 г. отстранил Джованну от власти (по некоторым сведениям, год спустя она была задушена по его приказу).

… направились в церковь святого Доминика. — Готическая церковь Сан Доменико Маджоре в Неаполе была построена в 1284–1324 гг. и служила центром доминиканского ордена в Неаполитанском королевстве.

Доминик (1170–1221) — святой католической церкви, основатель ордена доминиканцев (Ордена братьев-проповедников), уроженец Кастилии; был канонизирван в 1229 г.

… находитесь в чисто готическом здании и видите, что церковь посвящена основателю инквизиции… — Готический стиль (готика) — условное обозначение стилистического направления, которое господствовало в искусстве средневековой Европы с XII по XV вв. Инквизиция (от лат. inquisitio — "розыск") — тайное судебно-полицейское учреждение католической церкви в XIII–XIX вв., созданное в 1215 г., на IV Латеранском соборе, для борьбы с ересями. Святой Доминик назван здесь основателем инквизиции потому, что в 1232 г. (уже после его смерти) папа Григорий IX поручил руководить ею доминиканским монахам.

… распятие, заговорившее со святым Фомой. — Фома Аквинский (ок. 1225–1274) — крупнейший средневековый католический философ и богослов, монах доминиканского ордена; святой католической церкви (канонизирован в 1323 г.); важнейшими его сочинениями являются "Сумма философии" ("Summa philosophic"; 1264) и незавершенная "Сумма теологии" ("Summa Theologiae"; 1265–1273).

В доминиканском монастыре, составлявшем единое целое с церковью Сан Доменико Маджоре, располагался некогда Неаполитанский университет, в котором с 1272 г. Фома Аквинский преподавал богословие.

… Чудотворный образ принадлежит Мазуччо /. — Биографических сведений об этом художнике (Masuccio I) найти не удалось.

… боялся, что он допустил какие-нибудь ошибки в своей "Сумме теологии"… — "Сумма теологии" — основное сочинение Фомы Аквинского; в первой его части содержатся рассуждения о сущности Бога, во второй рассматриваются вопросы этики и антропологии, а третья посвящена Христу.

… двенадцать государей из Арагонской династии… — Государи Арагонской династии правили в Неаполе с 1442 по 1501 гг.; их было всего пять: Альфонс 1 (1394–1458; правил с 1442 г.), Фердинанд 1 (1423–1494; правил с 1458 г.), Альфонс 11 (1448–1495; правил с 1494 г.), Фердинанд II (1469–1496; правил с 1495 г.), Фридрих IV (1452–1504; правил в 1496–1501 гг.).

В ризнице церкви Сан Доменико Маджоре находятся десять гробов с останками представителей и представительниц этой династии.

… набальзамированы какими-то современными им Ганналями. — Ган-наль, Жан Никола (1791–1852) — французский химик, разработавший в 1835 г. новый метод сохранения анатомических препаратов, который он стал применять затем для бальзамирования; автор сочинения "История бальзамирования" ("Histoire des embaume-ments"; 1841).

… не хватает последнего из королей династии: как известно, он приехал умирать во Францию. — Последний из королей Арагонской династии Фридрих IV (1452–1504; правил в 1496–1501 гг.) был отстранен от власти французами, захватившими Неаполитанское королевство в 1501 г., взят ими в плен и умер во Франции, в Туре.

… гробница Пескары, наравне с коннетаблем Бурбоном осаждавшего Марсель. — Пескара, Фернандо Франческо д’Авалос, второй маркиз де (1490–1525) — испанский военачальник, один из самых знаменитых полководцев XVI в.; был захвачен французами в плен в сражении при Равенне в 1512 г. и получил свободу в обмен на 6 000 золотых экю и обещание не сражаться против Франции, однако слово свое не сдержал и участвовал во многих битвах с французами, разбив их в сражении при Бикоке (1522) и командуя пехотой при Павии (1525); в 1524 г., во время вторжения имперцев в Прованс, был заместителем главнокомандующего.