Дюма. Быстрый, или Танжер Алжир и Тунис - [219]
Айн-Смара — селение к юго-западу от Константины.
294… арка, посвященная Марку Аврелию Северу Антонину. — Марк Аврелий Север Антонин, по прозвищу Каракалла (186–217) — римский император с 211 г.; старший сын императора Септимия Севера и его второй жены Юлии Домны; после смерти отца вначале правил вместе со своим братом Гетой (189–212), но затем, убив его на глазах у матери, стал править единолично; в 212 г. даровал римское гражданство всему свободному населению империи, что способствовало увеличению сбора налогов и вместе с денежными реформами оздоровило экономику; во время одного из своих походов был убит заговорщиками.
… победителю парфян, победителю бриттов, победителю германцев… — Каракалла воевал в Британии вместе с отцом в 208–211 гг.; в 213 г. возглавил поход в Германию и разбил там алеманнов, а в 215 г., во время своего восточного похода, из которого ему не суждено было вернуться, вторгся в Парфию и разграбил ее.
… великому понтифику… — Великий понтифик — в Древнем Риме глава Коллегии понтификов, распоряжавшийся всеми культовыми действиями и осуществлявший надзор над жрецами; со времен Августа эту должность, наряду со многими другими высшими должностями в государстве, занимали императоры.
… облененному властью трибуна девятнадцать раз… — Трибунская власть, которую также присвоили себе императоры, делала их особу неприкосновенной и давала им право инициативы в законодательной области, а также возможность накладывать вето на решения всех магистратов и сената.
… четырежды консулу… — Каракалла исполнял должность консула, формальную в императорский период и по существу превратившуюся в почетный титул, в 202, 205, 208 и 213 гг.
… трижды провозглашенному императором… — Имеется в виду существовавший в Древнем Риме старинный солдатский обычай провозглашать победоносного полководца императором. Каракалла был провозглашен своими солдатами императором в 198, 207 и 213 гг.
… Юлии Домне Пие Фелиции Августе, Матери императора, сената, отечества и лагерей… — Юлия Домна (ок. 167–217) — вторая жена императора Луция Септимия Севера (со 187 г.), мать Каракаллы и его брата-соправителя Геты; финикийка по происхождению; в годы правления Каракаллы была, по сути, его первым министром; носила почетные звания Матери императора, Матери сената и Матери лагерей.
… а также божественному Северу Августу, отцу императора… — Луций Септимий Север (146–211) — римский император со 193 г.; уроженец Северной Африки; был провозглашен императором после убийства Пертинакса; первый из т. н. "солдатских императоров"; пытался преодолеть внутриполитический кризис Римской империи путем установления открытой военной диктатуры; умер во время похода в Британию.
… согласно указу декурионов… — Декурионы (букв, "десятники") — в Древнем Риме члены городских советов в городах Италии и провинций; комплектовались из бывших городских магистратов; исполняемая ими должность была почетной и пожизненной.
295… под командованием лейтенанта Тришарду. — Сведений об этом персонаже (Trichardou) найти не удалось.
300… у солдата, чьи губы иссушены патронами… — В первой пол. XIX в. вышибной пороховой заряд насыпался в бумажную гильзу, верхушку которой перед заряжанием ружья надо было оторвать зубами — это называлось "скусить патрон".
… У капитана Монтобана был пес… — Возможно, имеется в виду Шарль Кузен-Монтобан, граф Паликао (1796–1878) — французский офицер, до 1849 г. воевавший в Алжире; бригадный генерал (1851), дивизионный генерал (1856).
301… один из командиров, капитан Мекс… — Сведений об этом персонаже (Maix) найти не удалось.
302… на северо-востоке, на горе Улед-Якуб… — Этот топоним (Ouled Jacoub) идентифицировать не удалось.
303… триумфальная арка, камни которой господин герцог Орлеанский хотел пронумеровать, чтобы затем воссоздать ее в Париже и сделать новым украшением будущей площади Карусели. — Герцог Орлеанский побывал в Джемиле в октябре 1839 г. и, восхищенный красотой триумфальной арки Каракаллы, поручил архитектору Раву-азье перенести ее в Париж, однако вскоре этот приказ был отменен.
Площадь Карусели (Карузель) заключена между зданиями Лувра и садом Тюильри; современный вид она стала приобретать лишь в 1849–1852 гг.
Бени-адесы и гашашиа
306… подобно платью пастушки г-на Планара… — Планар, Франсуа Антуан Эжен де (1784–1853) — французский писатель, автор комедий, водевилей и либретто многочисленных комических опер, в том числе оперы "Пастушка-кастелянша" ("La Bergdre Chatelaine"; 1820) французского композитора Даниеля Франсуа Эспри Обера (1782–1871), в которой была использована метафора девственной белизны платья.
… белую лошадь превратили в караковую. — Караковая масть — вороная с подпалинами, промежуточная между вороной и гнедой.
307… Чакер, один из беев Константины, предшественник Ахмеда… — Мохаммед Чакер-Бей — правитель Константины в 1814–1818 гг., турок из Смирны; в январе 1818 г. был задушен по приказу алжирского дея.
Ахмед-Бей — см. примеч. к с. 255.
308… он, подобно Августу, остановился, глядя на игравших в волчок ребятишек. — Август — Гай Октавий (63 до н. э. — 14 н. э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н. э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, единолично правивший Римом с 31 г. до н. э. и именовавшийся с 27 г. до н. э. императором Цезарем Августом; эпоха его правления — "век Августа" — считалась "золотым веком", временем умиротворения и отдохновения страны после кровопролитных гражданских войн, периодом расцвета искусств.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Вышедшие в издательстве «Галлимар» «Военные записки. 1939–1944» Антуана де Сент-Экзюпери критика назвала «литературной сенсацией года» не столько потому, что они вместили множество новых, ранее не публиковавшихся корреспонденций писателя, сколько из-за поражающего созвучия его мыслей с проблематикой наших дней.Издательство «Прогресс». Москва. 1986.Статья «Надо придать смысл человеческой жизни» впервые напечатана в 1938 году в парижской газете «Пари-суар».Перевод с французского Ю. А. Гинзбург.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.