Дюма. Быстрый, или Танжер Алжир и Тунис - [207]
Эта забавная история пересказана Лафонтеном в его озорной стихотворной сказке "Черт с Острова папефигов" ("Le Diable de Papefiguidre"; 1674).
222… поверх джебиры, покрывающей переднюю часть седла. — Джеби-ра — охотничья сумка, которую арабские наездники привязывают к передней луке своего седла.
… Бюффон, который, по словам одного академика, исполненного поэтическими образами, писал на коленях у Природы. — Имя академика, над которым иронизирует здесь Дюма, выяснить не удалось.
223… отдал ее генералу Ламорисьеру. — Ламорисьер, Кристоф Луи Леон Жюшо (1806–1865) — французский генерал и политический деятель; службу начал простым офицером в Алжире в 1830 г. и сделал блестящую военную карьеру; в 1840 г. был произведен в бригадные генералы и назначен командующим дивизии в Оране; в 1843 г. получил чин дивизионного генерала; с 1 сентября 1845 г. по 6 июля 1847 г. исполнял обязанности генерал-губернатора Алжира; в 1846 г. был избран депутатом парламента; в июне — декабре 1848 г. занимал пост военного министра; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. был арестован и выслан из Франции; в 1860 г. безуспешно командовал папской армией.
Жерар, Истребитель львов
… он был охотником Хамед-Бея, Мамелюка и Брагим-Бея. — Имеются в виду правители Константины: М'Хамед бен Дауд эль-Шета-бья-Бей (правил в 1818–1819 гг.), Ахмед-Бей бен Абдулла эль-Мамелюк (правил в 1818 и 1820–1822 гг.) и Брагим Гритли-Бей (правил в 1822–1824 гг.).
… Жюль Жерар, сержант спаги. — Спаги (фр. spahis, искаж. тур. sibahis) — части легкой кавалерии во французских колониальных войсках в Северной и Западной Африке, формировавшиеся в основном из местного населения; первые эскадроны спаги были созданы в Алжире осенью 1830 г. из наемников-турок, которые до захвата страны французами служили под знаменами дея и после его изгнания остались не у дел; организатором и командиром этих частей стал Юсуф; в 1831 г. они были узаконены, в 1841 г. был сформирован первый полк спаги, а в 1846 г. их было уже три — в Алжире, Оране и Боне.
224… лев, который опустошает Аршиую… — Известно, что театром охотничьих подвигов Жюля Жерара был бассейн реки Сейбузы к югу от Бона, а также горы Орес (Аурас). Однако топонимику, представленную в этой главе Дюма, по большей части идентифицировать не удалось.
Топоним (Archioua) как название горы упоминается в книге Жюля Жерара "Охота на льва".
225… дождаться страшного льва из Махуны. — Джебель-Махуна — го ра в 15 км к югу от Гельмы, высотой 1 411 м.
229… Лев с ревом скатывается в Уэд-Шерф… — Уэд-Шерф — неболь шая речка на северо-востоке Алжира, примерно в 15 км к западу от Гельмы впадающая в реку Уэд-Бу-Хамдан, на которой стоит этот город и которая питает Сейбузу.
… рассказывает полковнику Буайе… — Возможно, имеется в виду Шарль Буайе (1797–1881) — бригадный генерал с 1853 г.
231… отправился туда вместе со свои гумом… — Гум — отряд вооруженных арабских конников.
232… назвали его Губерт, вероятно в честь покровителя охотников. — Святой Губерт (?—727) — епископ Льежский в 722–727 гг., носивший прозвище "апостол Арденнский"; с его именем связана легенда о явлении ему в лесу оленя с сияющим крестом между рогов; считается покровителем охотников; день его памяти — 3 ноября.
233… "Охотничья газета" сделала Жерару подарок — великолепный охотничий нож работы Девима… — "Охотничья газета" ("Journal des chasseurs") — литературное обозрение, выходившее в Париже с октября 1836 г. по май 1870 г. и прекратившее существование в связи с начавшейся Франко-прусской войной; его основал писатель и охотник Жозеф Адриен Феликс де Ла Валле, маркиз де Буа-Робер (1801–1878).
Девим — см. примеч. к с. 27.
Музыкальный вечер
234… самые сложные вещицы Монпу, Тальберга, Дрейшока, Листа. — Монпу, Ипполит (1804–1841) — французский органист и композитор; автор опер и романсов; положил на музыку стихотворения В.Гюго.
Тальберг, Сигизмунд (1812–1871) — австрийский пианист-виртуоз и композитор, представитель т. н. салонного пианизма; концертировал с юных лет и был главным соперником Листа; сочинял преимущественно для фортепиано: фантазии и вариации на темы из популярных опер.
Дрейшок, Александр (1818–1869) — немецкий пианист-виртуоз и композитор; концертировал с большим успехом в Европе; был профессором консерватории в Петербурге; написал около 140 сочинений для фортепиано.
Лист, Ференц (1811–1886) — венгерский композитор, пианист, дирижер и педагог; пользовался огромной славой благодаря всей своей многогранной музыкальной деятельности, но особенно как редкостный пианист-виртуоз, реформатор фортепианной игры.
… мы находимся в гостиной на Шоссе-д'Антен. — Шоссе д'Антен — см. примеч. к с. 142.
236… я получил командорский знак ордена Карла III. — Орден Кар ла III — испанская награда, учрежденная 19 сентября 1771 г. королем Карлом III (1716–1788; правил с 1759 г.) по случаю рождения его внука и в честь "непорочного зачатия Девы Марии"; орденский знак — крест бело-голубой эмали, в центре которого находится изображение Богоматери, стоящей на полумесяце; имел четыре степени; статут ордена был пересмотрен в 1847 г.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Камило Хосе Села – один из самых знаменитых писателей современной Испании (род. в 1916 г.). Автор многочисленных романов («Семья Паскуаля Дуарте», «Улей», «Сан Камило, 1936», «Мазурка для двух покойников», «Христос против Аризоны» и др.), рассказов (популярные сборники: «Облака, что проплывают», «Галисиец и его квадрилья», «Новый раек дона Кристобито»), социально-бытовых зарисовок, эссе, стихов и даже словарных трудов; лауреат Нобелевской премии (1989 г.).Писатель обладает уникальным, своеобразным стилем, получившим название «estilo celiano».
Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы.Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время".
«Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна хорошо известно читателям по его знаменитым романам «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона» и пьесам «В горах мое сердце…» и «Путь вашей жизни». Однако в полной мере самобытный, искрящийся талант писателя раскрылся в его коронном жанре – жанре рассказа. Свой путь в литературе Сароян начал именно как рассказчик и всегда отдавал этому жанру явное предпочтение: «Жизнь неисчерпаема, а для писателя самой неисчерпаемой формой является рассказ».В настоящее издание вошли более сорока ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов из сборников «Отважный юноша на летящей трапеции» (1934), «Вдох и выдох» (1936), «48 рассказов Сарояна» (1942), «Весь свят и сами небеса» (1956) и других.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.