Драма девяносто третьего года. Часть первая - [183]

… капитана канониров предместья Сен-Марсель… — Сен-Марсель (Сен-Марсо) — юго-восточное предместье Парижа, которое сложилось на левом берегу Сены, вокруг церкви Сен-Марсель, построенной в VI в. на месте погребения святого Марселя (?—436), епископа Парижского, и являвшейся местом паломничества; в описываемое время было ремесленным пригородом французской столицы, а ныне является одним из самых дорогих для проживания кварталов в ее 13-м округе.

…15 мая 1848 года было условлено подать Учредительному собранию петицию в поддержку Польши. — В марте 1848 г., в период т. н. Весны народов — революционных движений в целом ряде государств Европы в 1848–1849 гг., — та часть польских земель, которая входила в состав Прусского королевства и именовалась Великим княжеством Познанским, оказалась охвачена вооруженным восстанием, ставившим своей конечной целью восстановление Речи Посполитой. Это восстание, получившее название Познанского, было разгромлено прусскими войсками (акт о капитуляции восставшие подписали 8 мая). Участники парижской демонстрации 15 мая 1848 г. требовали поддержать польских революционеров, однако Временное правительство выступало против всякой помощи восставшим народам.

XXVI

242 … В королевских покоях находятся господа де Бугенвиль, д'Эрвийи, де Паруа, д'Обье, Жантиль и Аклок, готовые принять на себя первый удар. — Бугенвиль, Луи Антуан, граф де (1729–1811) — французский военный моряк, вице-адмирал (1792); руководитель первой французской кругосветной экспедиции (1766–1769); во время Американской войны за независимость командующий французскими экспедиционными войсками; в 1790–1792 гг. командующий флотом в Бресте; во время Революции остался предан Людовику XVI и находился рядом с ним 20 июня 1792 г.; во время Террора был арестован и избежал эшафота лишь благодаря падению Робеспьера.

Эрвийи, Луи Шарль Ле Ка, граф д’ (1756–1795) — французский военачальник, генерал-майор (1791); участник Американской войны за независимость; с 1791 г. командующий кавалерией конституционной гвардии Людовика XVI; активный защитник Тюильри 20 июня и 10 августа 1792 г.; после падения монархии эмигрировал и сражался против Республики в войсках эмигрантов; умер от ран, полученных по время Киберонской экспедиции (1795).

Паруа (Parois) — этого человека упоминает в своих мемуарах госпожа Кампан, однако неясно, кого она имеет в виду.

Обье де Ла Монтий, Эмманюэль, барон д' (1749–1835) — ординарный дворянин королевских покоев (с 1783 г.), не раз проявлявший исключительную преданность Людовику XVI; после событий 10 августа эмигрант, получивший в 1793 г. звание камергера короля Пруссии; во Францию вернулся в 1810 г.

Жантиль, Антуан Филипп (1751—?) — старший лакей королевского гардероба.

Аклок, Андре Арну (1748–1802) — пивовар из парижского предместья Сен-Марсель, участник взятия Бастилии, командир батальона парижской национальной гвардии, мужественно защищавший королевскую семью 20 июня 1792 г.

… До этого они были у г-на де Септёя, королевского камердинера… — Господин де Септёй — Жан Батист Турто (?—?), с 1776 г. сеньор де Септёй, первый камердинер Людовика XVI с 1780 г., казначей цивильного листа.

243 … г-н Вано, командир батальона, отвел удар в сторону. — Вано (?—?) — парижский торговец полотном и кружевами (его магазин находился на улице Сен-Дени), офицер национальной гвардии, командир батальона округа Сент-Оппортюн.

… Другой удар шпагой, направленный в ту же цель, был отражен гренадером батальона Дочерей Святого Фомы. — Батальон Дочерей Святого Фомы — отряд национальной гвардии Парижа, сформированный 13 июля 1789 г. из жителей округа Дочерей Святого Фомы (в 1790 г., в результате нового территориального деления столицы, этот округ вошел в состав секции Библиотеки) и охранявший короля и его семью 20 июня и 10 августа; солдаты и офицеры батальона отличались роялистским духом, и многие из них погибли, мужественно обороняя 10 августа дворец Тюильри, а те, кто выжил в тот день, почти все были убиты во время сентябрьской резни.

… Подле королевы находились принцесса де Ламбаль, принцесса Тарантская, г-жа де Ла Рош-Эмон, г-жа де Турзель и г-жа де Макко. — Принцесса де Ламбаль — см. примеч. к с. 165. Принцесса Тарантская — Луиза Эмманюэль де Шатийон (1763–1814), принцесса Тарантская, с 1781 г. супруга Шарля Бретаня Мари де Ла Тремуя (1764–1839), герцога де Туара, принца де Таранто, с 1781 г. придворная дама Марии Антуанетты; после сентябрьской резни 1792 г. эмигрантка; с 1797 г. придворная дама русской императрицы Марии Федоровны (1759–1828), жены Павла I; автор мемуаров, охватывающих период 1789–1792 гг.

Госпожа де Ла Рош-Эмон — Колетт Мари Поль Ортанс Бернардина де Бовилье де Сент-Эньян (1749–1830), с 1771 г. супруга маркиза Антуана Шарля Гиойма де Ла Рош-Эмона (1751–1831), воспитателя дофина; с 1775 г. придворная дама Марии Антуанетты.

Госпожа де Турзель — см. примеч. к с. 102.

Госпожа де Макко — Мария Анжелика де Фитт де Суси (1723–1801), вдова барона Луи Элеонора Диркхайма де Макко (1727–1767), бургомистра Страсбурга, потомка переселившегося в Эльзас ирландского дворянина; с 1771 г. младшая гувернантка королевских детей.