Драма девяносто третьего года. Часть первая - [185]

… Двадцать шестого июня король Пруссии публикует свой манифест. — Имеется в виду Фридрих Вильгельм II (1744–1797), король Пруссии с 1786 г., племянник Фридриха Великого, сын принца Августа Вильгельма Прусского (1722–1758) и его жены с 1742 г. Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской (1722–1780).

260 … председатель Воблан ограничивается словами, что не следует терять надежду на общественное спасение. — Воблан (см. примеч. к с. 204) был председателем Законодательного собрания гораздо раньше: с 15 по 28 ноября 1791 г.

Председательствовал в Законодательном собрании с 8 по 22 июля 1792 г. Жан Батист Аннибаль Обер дю Байе (1757–1797).

… Двадцать пятого июля публикуется знаменитый манифест герцога Брауншвейгского… — Герцог Брауншвейгский — здесь: Карл II Вильгельм Фердинанд (1735–1806), немецкий владетельный князь и прусский военачальник, племянник Фидриха Великого, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттельский с 1780 г., прусский генерал-фельдмаршал с 1787 г.; участник Семилетней войны и войн против революционной Франции и Наполеона; в 1792–1794 гг. главнокомандующий союзными австро-прусскими войсками.

Изданный от его имени 25 июля 1792 г. в Кобленце манифест в защиту короля и с угрозами в адрес сторонников Революции, вызвал бурное возмущение во Франции и ускорил падение монархии.

… В Регенсбурге совет послов отказывается принять французского посланника. — Регенсбург (фр. Ратисбонн) — город на юго-западе Германии, в земле Бавария, на слиянии Дуная с рекой Реген; в 1663–1806 гг. место заседаний Постоянного имперского сейма — собрания представителей государств и городов, входивших в Священную Римскую империю; в 1810 г. был включен в состав королевства Бавария.

Заметим, что французским полномочным послом в Регенсбурге был в это время, в 1792–1795 гг., французский карьерный дипломат Антуан Бернар Кайяр (1737–1807).

… Герцог Баденский впускает австрийцев в Кель. — Герцог Баденский — здесь: Карл Фридрих Баденский (1728–1811), с 1738 г. маркграф Баден-Дурлаха, унаследовавший в 1771 г. соседнее маркграфство Баден-Баден и соединивший их в единое маркграфство Баден; в 1806 г. был возведен Наполеоном в достоинство великого герцога Баденского.

Кель — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на правом берегу Рейна, расположенный почти напротив Страсбурга, который стоит на левом берегу реки; в XVII–XIX вв. стратегически важный пункт — крепость, прикрывавшая мост и переправу через Рейн; в описываемое время входил в состав маркграфства Баденского.

261 … он захватывает Котрейк, что является прекрасным началом… — Кортрейк (фр. Куртре) — город в Бельгии, окружной центр в провинции Эно; расположен в 25 км к северо-востоку от французского города Лилль.

Армия Люкнера захватила Кортрейк 18 июня 1792 г.

… Дюсайян провозглашает себя главным наместником принцев и губернатором Нижнего Лангедока и Севенн, вооружает крестьян и берет в осаду Жалес. — Дюсайян — имеется в виду граф Франсуа Луи де Сайян (1741–1792), лангедокский дворянин, в юности паж Людовика XV, поступивший на военную службу в шестнадцатилетнем возрасте; кавалер ордена Святого Людовика (1772), с 1782 г. палатный дворянин графа Прованского, с 1791 г. подполковник батальона руссильонских егерей, стоявшего гарнизоном в Перпиньяне; весной 1792 г., поддерживая связь с братьями короля, возглавил крупное роялистское восстание в департаменте Ардеш, базировавшееся в т. н. Жалесском лагере (Жалес — замок на восточной окраине Севенн, в 25 км к северу от города Алее, бывшее командорство Мальтийского ордена, и одноименная небольшая местность) и имевшее целью распространиться на весь юго-восток Франции; 4 июля 1792 г. осадил соседний замок Ван, находившийся в 5 км к западу от Жалеса, и 8 июля захватил его, но уже через несколько дней был разгромлен правительственными войсками, задержан и 12 июля зверски убит.

Нижний Лангедок — восточная часть исторической провинции Лангедок на юге Франции, расположенная между Пиренеями и Роной; приблизительно соответствует современному региону Лангедок-Руссильон с административным центром в городе Монпелье и охватывает департаменты Од, Гар, Эро, Лозер и Восточные Пиренеи.

Севенны — горы на юго-востоке Франции, платообразный юговосточный край Центрального Французского массива; длина их около 150 км, а самая высокая точка — 1702 м (гора Лозер).

… Жан Шуан свистом сзывает своих ночных птиц… — Жан Шуан — Жан Коттеро (1757–1794), прозванный Шуаном (Chouan, от искаженного слова chat-huant — "неясыть", "сова"), французский контрабандист, вставший 15 августа 1792 г. во главе контрреволюционного мятежа на западе Франции, в департаменте Майен (участников этого мятежа стали по имени его предводителя называть шуанами, то есть совами); погиб в сражении с правительственными войсками 18 июля 1794 г.

262 … Любой, кто вступит на землю Кобленца, будет считаться дурным гражданином и подвергнут такому же обращению, как Фулон и Бертье. — Фулон, Жозеф Франсуа (1717–1789) — французский административный деятель, интендант армии и флота, государственный советник (1784), с помощью финансовых операций наживший на своей должности большое состояние и ненавидимый беднейшим населением Парижа, которое считало его главным виновником голода в столице накануне Революции; после отставки Неккера генеральный контролер финансов (11–13 июля 1789 г.); после штурма Бастилии, опасаясь за свою жизнь, инсценировал свои похороны и бежал, но был задержан крестьянами, доставлен в Париж и 22 июля растерзан толпой.