Девочка в деревянных доспехах - [20]

– Бабуля!

Сунита ахнула.

– Так это… это правда?..

– Она, – подсказала Хэтти.

Это правда была она.

Широко распахнув глаза, бабуля смотрела перед собой, точно испуганная лошадь. В растрепанные волосы ей набилась грязь, и Хэтти только сейчас заметила, что вообще вся одежда на ней грязная, как будто вымокла в пруду, да так и не просохла. Сбоку на пальто виднелся длинный разрез, и еще один – на платье.

Но все же это была бабуля.

Когда Джонатан налетел на ее, она опустилась на землю, увлекая его за собой.

– Бабуля! – пищал братик.

– Постой! – подбегая, крикнула Сунита. Она подхватила Джонатана и опустилась рядом с бабулей на колени. Проверила пульс, послушала дыхание. – Хэтти! – позвала она. – Возьми мой телефон. Он в переднем кармане рюкзака. Звони в службу спасения.

У Хэтти от слез поплыло перед глазами – то ли она заплакала, то ли это было просто из-за ветра. Она достала телефон и набрала номер. Ей сразу же ответил мужской голос, да так быстро, что казалось, будто это происходит не по-настоящему.

– Служба спасения, кто вам нужен?

– Скорую, пожалуйста, – ответила Хэтти. – Мы… бабулю нашли.

Глава 13 Бедняжка

Хэтти смотрела на ярко подсвеченную витрину автомата с напитками, сосредоточившись на его тихом гудении в попытке заглушить голос Джонатана. Братишка без умолку болтал с папой и Сунитой.

– …Прямо как в кино… а потом она подарила бабуле поцелуй жизни! Ты бы видел, пап. А потом бабуля начала кашлять… и прилетел вертолет, и…

– С ума сойти, – сказал папа. Он смотрел на Суниту блестящими от восхищения глазами.

– Да нет, правда, нам просто повезло, – отмахнулась Сунита. – Если бы не остановились перекусить брауни и если бы горные спасатели не прибыли так скоро…

– Я и забыл про брауни! – в восторге воскликнул Джонатан. – Пап, попроси ее сделать еще! Они очень вкусные!

Чувство было, что они сидят в приемном покое уже несколько часов, в надежде, что вот-вот выйдет доктор и скажет, что не так с бабулей. Кроме них, тут больше никого не было. Не было тут и окон, только висела под потолком пара холодных, мигающих флуоресцентных светильников.

Хэтти еще пристальнее всмотрелась в автомат с напитками. Сунита говорила много ерунды, но в ее словах что-то было…

«Повезло».

Им повезло. Это даже казалось странным. Бабуля появилась из ниоткуда, словно подгадав момент, чтобы они ее заметили.

И, конечно, особенно повезло Суните. Папина подружка объявляется в деревне и через пять минут находит пропавшего родственника. Все складывалось как нельзя удачно для нее. Она теперь герой. Папа, едва прибыл, сразу же крепко ее обнял, и Хэтти отвернулась, лишь бы не видеть, как они целуются. Чтобы чувство одиночества не стало слишком сильным.

Автомат с напитками больше не помогал. Тогда Хэтти вызвала в памяти любимое воспоминание. Залитый солнцем парк у их дома в Лондоне, потешные бои на палках в траве. Бледное мамино лицо раскраснелось от загара, кожа на носу облезает, а на губах у нее широкая улыбка. Потом, чуть позже, они сидят на скамейке и уплетают мороженое. Мама проводит по носу Хэтти мятным рожком с шоколадной крошкой. А потом уворачивается, когда Хэтти пробует ей отомстить.

Происходило ли это на самом деле? Или Хэтти просто все придумала, лишь бы было за что держаться? Хотелось бы знать наверняка. Но Джонатан тогда был слишком мал и ничего не запомнил, а папа вопросов о маме не любил. Он никогда даже не рассказывал, кем она работала.

В дальнем конце приемного покоя открылась дверь, и быстро вошла строгого вида доктор в модном брючном костюме темно-серого цвета и с бейджиком на шее. Доктор придержала дверь для двух молодых сестер в хирургических костюмах, и те провели внутрь третьего человека, поддерживая его под руки.

Бабуля.

У Хэтти загрохотало сердце. Дидру умыли, одежду почистили и даже бусы вернули. Шла она, впрочем, твердо и в поддержке вряд ли нуждалась.

Увидев в приемном покое близких, она остановилась, но в ее глазах не было узнавания. Она даже не улыбнулась. Хэтти на мгновение испытала приступ страха.

Зато бабуля жива. Прямо сейчас это было самое главное.

Сестры отошли, и Амири – Гавеллы повскакивали с мест и окружили бабулю. В этот момент на спину Хэтти легла рука Суниты, но ей ужасно хотелось эту руку сбросить.

Наконец строгая женщина-врач прочистила горло, и все повернулись к ней.

– Что скажете, док? – широко улыбаясь, спросил папа.

– Физически все, похоже, в норме, – сказала та. На ламинированном бейджике было написано «Доктор Мабасо – врач-консультант». – Думаю, бедняжка просто заблудилась в холмах. Это случается чаще, чем можно подумать. Признаков переохлаждения нет, что для ее возраста просто чудо.

Хэтти снова взглянула на бабулю, которой сестры помогли опуститься в одно из кресел. Взгляд оставался таким же остекленелым, а губы беззвучно шевелились, будто она что-то цитировала себе под нос.

– Миссис Гавелл пока ничего толком не рассказала, – призналась доктор.

– Бабуля обычно много болтает, – сказал Джонатан. – Папа говорит, она – как радио, разве что волну нельзя переключить, при всем желании.

– Джонатан! – одернул его папа.

Он бросил беглый взгляд на бабулю, но та по-прежнему смотрела прямо перед собой – на плакат с призывом почаще мыть руки.