Девочка в деревянных доспехах - [22]

Шрифт
Интервал

Она приподнялась на локтях и огляделась. Постепенно глаза привыкли к темноте. Рядом мерно посапывал Джонатан. На каминной полке и подоконнике выстроилась батарея совиных силуэтов. Светящиеся красные цифры на дисплее часов показывали 00:03.

Занавеска слегка колыхалась, но это просто задувал через приоткрытое окно слабый ветер.

Хэтти снова легла и уставилась в текстурный потолок.

В кои-то веки она попыталась уснуть сразу, как погасили свет. Сегодня ей впервые не хотелось оставаться наедине со своими мыслями.

Мыслями о том, как странно прошел ужин, во время которого бабуля ничего не сказала, только в какой-то момент попыталась сгрызть зубья металлической вилки. Папа сдержанно улыбнулся, как будто ничего не произошло, зато Сунита осторожно забрала прибор у бабули.

От того, с какой жалостью Сунита потом взглянула на Хэтти, до сих пор мутило. Потому что Сунита ясно видела хрупкую старуху, которая уходит бродить в глуши и не отличает еду от приборов. Старуху, которая повредилась умом, как это случается с людьми в ее возрасте.

Но ведь так только казалось.

Чувство, что возникло в машине, когда Хэтти коснулась бабули… Оно то и дело напоминало о себе, словно зудящее место, которое не почешешь. Чувство было такое же, как и то, что охватило Хэтти в оранжерее, в «Броуквуд-Холле», когда вокруг возник Не-Лес.

В темноте и тишине к ней вновь вернулись все странности, которые она видела и слышала. Энглмайры. Орден сломанного дерева. Эллиот, мальчишка и – каким-то образом – человек, сложенный из камней…

Хэтти не знала, как все это связано и где правда. Но с бабулей, когда она ушла бродить, что-то случилось, и надо выяснить, что именно.

Медленно и осторожно Хэтти встала и на цыпочках прокралась к двери, которая отделяла их спальню от папиной. Приоткрыла ее самую малость и заглянула в щель.

Папа громко храпел, растянувшись на походной лежанке, которую выдал им мистер Николлс.

На кровати устроили бабулю. Та лежала на спине под одеялом, сцепив руки и закрыв глаза, и не издавала ни звука. Хэтти приглядывалась к ней добрых десять секунд, но так и не заметила ни малейшего движения. Бабуля напоминала статую.

А потом Хэтти кое-что заметила: на спинке стула у стола висело старое бабулино лоскутное пальто.

Хэтти тихонько прокралась в соседнюю комнату. Запустила руку в карманы пальто. Порылась там, пока не нащупала какой-то предмет в кожаной обложке. Взяла его и вернулась на цыпочках к себе на кровать, взяла с тумбочки светильник и накрылась с головой одеялом, чтобы не разбудить Джонатана. Включила свет.

Когда-то это был дневник. Теперь страницы слиплись, заскорузли и потемнели, как будто книжечку обмакнули в грязную воду.

Хэтти попыталась пролистать его, но все без толку: те страницы, которые удалось разлепить, оказались либо пусты, либо вода слишком сильно повредила их. Но когда Хэтти добралась до конца, ее сердце забилось чаще. Там были записаны адреса, но бабулины зеленые чернила так расплылись по всей странице, что Хэтти с трудом разбирала буквы и цифры.

В отчаянии она хотела уже закрыть дневник, но в кармашке на обложке заметила ламинированную карточку и вытащила ее.

На выцветшей красно-белой визитке, вверху, заглавными буквами было написано «НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ». Ниже было напечатано имя Дидры, а под ним – адрес ее экстренного контакта.

Хэтти прочитала его дважды, а потом еще раз – чтобы наверняка.

Эллиот Крофт

Честнат-драйв, 14,

Броуквуд-на-Тандле

Хэтти медленно выдохнула.

Так, значит, Скай и остальные не врали. Они и правда знали бабулю, а Эллиот – так даже близко. Настолько близко, что стал ее контактом на крайний случай.

Не папа, ни Хэтти и Джонатан. Эллиот Крофт. А ведь он даже не взрослый. Он вообще не…

Вот еще, не хватало из-за этого расстраиваться. Хэтти сунула карточку обратно и тихонько закрыла дневник. Честнат-драйв располагался в небольшом тупике, ответвлявшемся от главной дороги. Вчера они проезжали мимо него, по пути к деревенской лужайке.

Можно ведь снова улизнуть наружу, да? Всего разочек. Никто и проснуться не успеет, а Хэтти уже вернется. Да, конечно, если папа узнает, он придет в ярость. «Будь благоразумна, Хэтти. Мы команда». Да что это вообще значит-то? В команде доверяют друг другу. В команде все друг с другом честны, а папа врал про Суниту. И вдруг не только про нее? Вдруг у него есть другие секреты, куда глубже и темнее?..

Вот и ладно, если папа не хочет быть членом команды, то и Хэтти не будет.

* * *

Спустя четверть часа она стояла на ночном холоде у небольшого, обыкновенного и на удивление современного дома, гадая, не сглупила ли.

Ясно же, что Эллиот совсем не страшный. Просто мальчишка, которого она встретила в доме престарелых, – застенчивый, тихий и дурно одетый. Но вот Эллиот, которого она встретила в первую ночь, когда он пытался улизнуть из дома бабули… Каменный человек, если это и правда он…

Хэтти с трудом сглотнула.

Поворачивать было поздно. Магнус и Скай помогать больше не собирались, это они дали ясно понять. Зато Эллиота убедить получится, Хэтти это знала. Он же чувствовал себя виноватым за то, что отправил ей то письмо, – это было видно по его лицу. К тому же он бабулин друг. Контакт на крайний случай. И письмо он отправил в первую очередь потому, что тревожился за нее.


Рекомендуем почитать
Штильскин

Что бы вы сделали, если бы обнаружили злого карлика в своей ванне? В случае Роберта Даркли вы кричите, как девчонка… а затем вас отправляют в путешествие в совершенно другой мир, живущий по ту сторону нашей собственной реальности; мир, где сказки реальны, но не так, как мы привыкли их ожидать. Вышеупомянутый карлик, Румпельштильцхен, сбежал из башни-тюрьмы Тисида, полный решимости завершить зловещий заговор, который он начал так много лет назад. Роберт Дарк, не подозревающий, что он сын Безумного Шляпника, должен сотрудничать с таинственным «Агентством», чтобы преследовать Румпельштильцхена по всему нашему миру и миру Этого мира и раскрыть коварную тайну, которая угрожает погрузить обе реальности в вечный хаос. Дизайн и изображение на обложке предложены англоязычным издательством.


Племя вихреногих-4

Четвертая, заключительная часть цикла про пионеров-попаданцев. Маахисы и их соседи созданы совместно с Викарти Анатрой.


Рыжий рыцарь

Алькорта, дочь короля Амбинии, не может сама выбрать себе жениха: по древней традиции рука принцессы, а с нею и трон достанутся победителю Турнира Великого Подвига. Рыжий парень Тристан в компании менестреля-самоучки, говорящего коня и сообразительной помощницы трубочиста отправляется в путь, чтобы сразиться с драконом и доставить ко двору магический Талисман. Между тем коварная княгиня Харибда уже готовит победу своему сыну, а урлы, старые враги Амбинии, замыслили страшную месть.


Звезда Севера

После трагической гибели всей королевской семьи последний оставшийся в живых, обращённый в вампира, принц Аргус делает заботу о народе своей страны единственным смыслом своего существования. Но судьба приготовила ему нежданный подарок. Он встретил любовь… Это история не о принцах и принцессах, не о вампирах и рыцарях, а о любви и достоинстве, о красоте и неведомых путях судьбы.


Созвездия тел

Селесте Мортон очень хочется повзрослеть. Как и все девочки, она родилась со множеством родинок, веснушек и родимых пятен, способных определить будущее: ее и близких ей людей, – а с наступлением зрелости появятся новые предсказания и укрепят пророчество. Но вместе с ожиданием приходит и страх – в период «превращения» девочки становятся неотразимы для мужчин. Брат Селесты, Майлс – талантливый чтец будущего, что несвойственно мужчинам, – собирается тренироваться на сестре, чтобы прочитать свою судьбу. Когда Селеста меняется, раскрывается секрет, способный разрушить Майлса, разрушить семью, разрушить все… На что они пойдут, чтобы создать по-настоящему свое будущее?«Созвездия тел» – это смелое, тревожное и трогательное произведение о судьбе женщин в мире, так сильно похожем на наш, но в романе Лоры Мэйлин Уолтер каждая девочка обладает уникальными чертами: по узорам их родимых пятен можно читать будущее.


Серебро змея

Серебряные нити…Они есть в каждом облаке, так говорит пословица, но Келвин не слишком в этом уверен. Он знает, что он вынужден быть Круглоухим из Пророчества… и он даже знает то, что Пророчество еще не сбылось до конца и то, что его приключения еще не завершены.Но он так надеялся на самую капельку покоя.Но на это не приходится рассчитывать — его отец угодил в темницу в мире по другую сторону Провала, его сводный брат участвует в приключении, связанном с прекрасной девушкой и серебряным змеем, а король Филипп Бластмор начинает задумываться, насколько сильно его делами управляет Мельба, колдунья.