Данбар - [28]

Кевин продолжал равнодушно выливать виски, бутылку за бутылкой, на Питера, в то время как Эбби, Меган и доктор Боб наблюдали за происходящим, расположившись вокруг павильончика.

Питер опять преобразился, на сей раз став шепелявым испанским стилистом:

— Ребяты! Долвен вам скавать, эфот коктейль не втыкает. Да и довоговато, и от него такой сумбув в голове.

— Заткнись, — приказал Кевин. — И ни слова не говори, если только тебе есть что сказать, где нам искать мистера Данбара!

— Но я же все уже сказал, — ответил Питер и приготовился зарыдать.

— Ты знаешь, что это такое? — спросила Эбби, подняв серебряный пистолетик. Она направила ствол себе в висок и нажала на спусковой крючок — из ствола вырвалось тонкое газовое пламя. — Это газовая зажигалка «Харрикейн», разработанная как раз для таких погодных условий!

— Не забудем про штаны! — возвестил Кевин, обильно полив Питеру промежность, бедра и колени.

— Нет! — взмолился тот. — Прошу, нет, нет, нет!

Эбби присела на скамейку рядом с ним, нервно щелкая зажигалкой — и пистолетик то выпускал огненный язык, то заглатывал его внутрь.

— Итак, вчера ты пришел сюда с моим отцом, — произнесла она угрожающе.

— Как я и сказал, — закивал Питер, у которого вдруг возникли трудности с дыханием. — Мы расстались вон там… у большого дерева… Мы пожали друг другу руки… Я предупредил его, что перевал будет засыпан снегом. Почему вы мне не верите?

Но Эбби была так заворожена видом шипящего огненного пламени, что, казалось, не слышала Питера. Она приблизила зажигалку к его лицу.

— Клянусь, я говорю правду! — захныкал Питер.

— Я много раз видел, как люди ведут себя на допросах, — начал Кевин, — и он говорит правду!

Эбби закрыла зажигалку и провела горячим стволом по мокрым от виски волосам Питера.

— Ой! — завизжал тот. — Ты меня, твою мать, обожгла! Твой отец прав: ты — чудовище, жуткое чудовище!

— Да неужели? — усмехнулась Эбби. — Он так и сказал? — Она молча опустила пистолетик до середины живота Питера и, щелкнув спусковым крючком, подожгла край его рубашки.

— Разве это так необходимо? — промямлил доктор Боб. — Он сейчас говорит правду и вчера вечером говорил правду, потому что был психологически подготовлен к правдивым показаниям.

Питер тонко завизжал, когда трепещущее голубое пламя медленно расползлось по его рубашке и брюкам.

— Его надо научить хорошим манерам, — заявила Эбби. — Никто никогда не называл меня чудовищем!

— Это была цитата! — проговорил доктор Боб. — Давайте найдем того, кого он цитировал! Времени у нас в обрез, самое позднее, до среды, а потом нам надо вернуться в Нью-Йорк. Отпустите его руки, а то нам придется отправиться с ним в больницу, черт возьми!

Эбби кивнула в знак согласия, и Хес отпустил Питера, который начал лихорадочно сбивать ладонями пламя с груди и с бедер. Он выбежал из павильончика под дождь и под свистящий ветер, и очень скоро пламя потухло. Но что-то в его мозгу переклинило, и он, вопя и визжа, бросился к озеру.

— Король сцены! — оценила Эбби.

— Это же не бензин, — заметил Хес. — То, что тут произошло, могло бы случиться в модном французском ресторане.

— Да, побочный ущерб от фламбированных блинчиков с ликером, — пошутил доктор Боб.

— Именно, сэр! — подтвердил Хес.

— Смотрите-ка! Да он и впрямь дымится! — сказала Меган. — Надо его сфотографировать!

— Я бы не стал этого делать, мадам, — почтительно возразил Хес.

— Ты прав, — согласилась Меган, сжав его мускулистое, в татуировках, предплечье. — Я увлеклась.

И они стали наблюдать, как Питер бродит в озере по щиколотку в воде, посылая небу бессвязные проклятия. Пробежав несколько ярдов, он поскользнулся на камне, потерял равновесие и рухнул в воду.

Этого зрелища Эбби и Меган уже не смогли выдержать, они покатились со смеху, обхватив другу друга руками, чтобы не упасть.

— Наконец мне стало ясно, почему многие считают его забавным, — объявила Меган, удостаивая Питера аплодисментами, пока тот барахтался в ледяной воде.

— Мне не хочется нарушать ваше веселье, — вмешался доктор Боб, оторвавшись от экрана телефона, — но мне только что прислал эсэмэску Джим Сейдж. Он говорит, что Флоренс летит в Манчестер и что она интересовалась у него, где вы.

— Не бери в голову, — отрезала Эбби, вмиг обретя присущую ей деловитость. — Если он не знает, то он ничего ей и не скажет, но только не надо его просить ничего ей не говорить. Ладно, вернемся в Наттинг и начнем расспрашивать местных. Вы же наверняка не стали посреди ночи стучаться в те четыре дома.

— Нет, — сказал Кевин. — Мы не хотели привлекать внимания.

— Я пойду пешком, мэм, — отозвался Хес. — Если ваш отец решит вернуться сюда, я смогу его перехватить на дороге.

— Хорошая идея, — похвалила Эбби.

— Да ты у нас герой! — улыбнулась Меган, вновь положив руку на татуировки Хеса. Ее заворожила энергия, волнами исходящая от тела бывшего спецназовца: этот парень знал все, что надо, об убийстве и о сексе, и больше ни о чем другом. Мечта, а не мужчина!

— Просто делаю свою работу, мэм! — отрапортовал Хес, забрасывая рюкзак за спину. — Увидимся в Наттинге!

— Смотри, дорогая! — обратилась Меган к Эбби. — Он побежал!

— Как он выразился, он просто делает свою работу.