Что такое «люблю» - [22]
– Непонятно?! Да мне дофига всего непонятно! Почему нельзя было все рассказать, и почему одна ушла, и почему, – он шумно выдохнул, – ей вообще захотелось видеться с этим козлом.
Я вдруг почувствовала, что ужасно устала. Как будто сейчас было не утро, а поздняя ночь. Волоча ноги по траве, я поплелась к двери. Скинула кеды, не развязывая шнурки, и прошла босиком на кухню.
– …все-таки ее отец, – строго сказала бабушка Карен и осеклась.
Брат стоял около стола и размахивал вилкой с наколотым на нее куском яичницы, Александр хмурился у окна, Карен забралась с ногами на диван, а ее бабушка нарезала фрукты, стряхивая ярко-желтый сок с пальцев в раковину. Заметив меня, все замерли. Мой рот сам по себе расплылся в улыбке.
– Не смешно, – мрачно произнес брат. К уголку губ у него прилип кусочек яичницы, и это, на самом деле, было смешно.
– Потише, – предупредил его Александр.
– Ну как ты?! – Карен соскочила с дивана.
Бабушка смыла фруктовый сок с рук и подошла ко мне, ласково приобняв за плечи.
– Садись завтракать.
Я устало опустилась на стул, стараясь ни на кого не смотреть.
– Какого черта он тебе понадобился? – Брат смотрел с глухой злостью. – Что, с нами плохо?
Я часто заморгала от удивления.
– Чт-то?..
– Что слышала! Зачем тебе нужен этот урод?!
– Ты что, тупой? – вырвалось у меня.
– Прекратите сейчас же! – рявкнул Александр, но мы не обратили на него внимания.
– Я тупой?! – Брат швырнул вилку на пол. – Такие люди не меняются! Как был трусом, так и остался! Он тебя бросил!
У меня до боли защипало в носу. Я встала и аккуратно придвинула стул к столу. Карен с бабушкой что-то тараторили наперебой, но слов было не разобрать.
– Мне что-то не хочется есть, – выдавила я, пряча набухшие горячим глаза.
Развернулась и на онемевших ногах пошла в коридор. Сразу хлынули слезы, и я побежала, пока никто не успел их увидеть. Сама не зная почему, влетела в комнату Карен и упала на кровать. Страхи, обиды, боль – все, что я старательно запихивала как можно глубже, поднялось на поверхность и затопило мир вокруг.
Самолетики летали, словно в замедленной съемке. Голубые, сиреневые и зеленые – они успокаивающе кружились под потолком, как будто говорили: «С тобой все будет в порядке». Я вытерла распухшие, превратившиеся в щелочки глаза, прерывисто вдохнула и медленно выдохнула. В голове все набухло ватой. Дверь в комнату приоткрылась – самолетики всполошились и дернулись к потоку воздуха.
– Это я, – раздался голос моего брата, а потом стук.
Я поскорее зарылась в подушки, но не удержалась и фыркнула.
– Вообще-то люди обычно сначала стучат, а потом уже заходят.
Зашуршал ковер, и через секунду кровать прогнулась под дополнительным весом.
– Эй. – Брат осторожно коснулся моего плеча.
– Чего?
– Повернись сюда.
Я помедлила.
– Я похожа на китайца.
– Мне-то что. – Брат хмыкнул, и я точно знала, что он закатывает глаза.
Я вздохнула, перевернулась на бок, приподнявшись на локте, и взглянула на брата. Он нервно качал ногой. Посмотрел на меня и нахмурился еще сильнее.
– Пить хочешь?
Я только сейчас заметила у него в руке стакан с водой.
– Давай.
Он передал мне стакан. Вода оказалась ледяной, и я старалась пить маленькими глоточками.
– Прости, – вдруг проговорил брат, и я поперхнулась. Он принялся стучать мне по спине, стакан затрясся, и вода пролилась Карен на кровать.
– Упс, – я нервно хихикнула.
Мы посмотрели друг на друга, и брат тяжело вздохнул.
– Я зря все это наговорил. Не обижайся, ладно? Я злюсь на него, и… и волнуюсь за тебя, – с трудом произнес он, потирая лоб. – И, в общем, ну… Проснуться и прочитать обо всем в записке было не очень весело.
– Я просто должна была с ним познакомиться, понимаешь? – я потянула его за футболку. – Иначе бы думала об этом всю жизнь и мучилась, что не решилась.
Брат снова вздохнул и медленно кивнул. Притянул меня поближе и стиснул в объятиях – мне показалось, что ребра клацнули друг о друга.
– Задушишь!
– Да конечно. – Брат фыркнул и разжал руки. – Так ты поговорила с ним?
Я наморщила нос.
– Типа того. О чем-то непонятном. Мы… договорились завтра встретиться. – Я осторожно покосилась на брата, пытаясь угадать его реакцию.
Он нахмурился и поджал губы, но кивнул.
– Может, из этого что-то и выйдет, как думаешь?.. – прошептала я и закусила губу.
Брат снова обнял меня, на этот раз гораздо нежнее.
– Если захочешь все рассказать, я не буду больше так злиться, – пообещал он. – Не молчи.
– Потом. – Я поерзала, устраиваясь поудобнее. – Ужасно спать хочется.
– Давай, – торопливо согласился брат.
Он укрыл меня одеялом, как когда мы были маленькими и я болела. Глаза тут же стали закрываться, как будто к ресницам привязали крошечные якорьки, которые тянули вниз.
– Спасибо, – я пробормотала сквозь дремоту.
– Знаешь что, – брат поднялся с кровати, помедлил и тихо сказал: – Был бы я на твоем месте, сделал бы все точно так же.
– Правда? – Я затаила дыхание.
– Ага. А теперь спи. – Он подмигнул мне и вышел за дверь.
Когда я проснулась, за окном было по-утреннему светло. Первые пару секунд я не могла понять, где нахожусь. Самолетики приветственно завертелись под потолком, напоминая обо всем. Солнечный свет, пробивающийся сквозь занавески, выхватил силуэт Карен. Она на цыпочках прокралась к шкафу с одеждой и принялась рыться на полках, двигаясь, как в замедленной съемке.
В подборке рассказов в журнале "Иностранная литература" популяризатор математики Мартин Гарднер, известный также как автор фантастических рассказов о профессоре Сляпенарском, предстает мастером короткой реалистической прозы, пронизанной тонким юмором и гуманизмом.
…Я не помню, что там были за хорошие новости. А вот плохие оказались действительно плохими. Я умирал от чего-то — от этого еще никто и никогда не умирал. Я умирал от чего-то абсолютно, фантастически нового…Совершенно обычный постмодернистский гражданин Стив (имя вымышленное) — бывший муж, несостоятельный отец и автор бессмертного лозунга «Как тебе понравилось завтра?» — может умирать от скуки. Такова реакция на информационный век. Гуру-садист Центра Внеконфессионального Восстановления и Искупления считает иначе.
Сана Валиулина родилась в Таллинне (1964), закончила МГУ, с 1989 года живет в Амстердаме. Автор книг на голландском – автобиографического романа «Крест» (2000), сборника повестей «Ниоткуда с любовью», романа «Дидар и Фарук» (2006), номинированного на литературную премию «Libris» и переведенного на немецкий, и романа «Сто лет уюта» (2009). Новый роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Вышедший в 2016-м сборник эссе «Зимние ливни» был удостоен престижной литературной премии «Jan Hanlo Essayprijs». Роман «Не боюсь Синей Бороды» – о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя, – сшит из четырех пространств, четырех времен.
Hе зовут? — сказал Пан, далеко выплюнув полупрожеванный фильтр от «Лаки Страйк». — И не позовут. Сергей пригладил волосы. Этот жест ему очень не шел — он только подчеркивал глубокие залысины и начинающую уже проявляться плешь. — А и пес с ними. Масляные плошки на столе чадили, потрескивая; они с трудом разгоняли полумрак в большой зале, хотя стол был длинный, и плошек было много. Много было и прочего — еды на глянцевых кривобоких блюдах и тарелках, странных людей, громко чавкающих, давящихся, кромсающих огромными ножами цельные зажаренные туши… Их тут было не меньше полусотни — этих странных, мелкопоместных, через одного даже безземельных; и каждый мнил себя меломаном и тонким ценителем поэзии, хотя редко кто мог связно сказать два слова между стаканами.
«Сука» в названии означает в первую очередь самку собаки – существо, которое выросло в будке и отлично умеет хранить верность и рвать врага зубами. Но сука – и девушка Дана, солдат армии Страны, которая участвует в отвратительной гражданской войне, и сама эта война, и эта страна… Книга Марии Лабыч – не только о ненависти, но и о том, как важно оставаться человеком. Содержит нецензурную брань!
«Суд закончился. Место под солнцем ожидаемо сдвинулось к периферии, и, шагнув из здания суда в майский вечер, Киш не мог не отметить, как выросла его тень — метра на полтора. …Они расстались год назад и с тех пор не виделись; вещи тогда же были мирно подарены друг другу, и вот внезапно его настиг этот иск — о разделе общих воспоминаний. Такого от Варвары он не ожидал…».