Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка - [21]

b) Dostal injekce proti (tetanus). Pokládali ho za (génius). Pod mikroskopem uviděl (drobný organizmus). V hotelu se setkal s (nezvýklý luxus). Na (globus) tu řeku nenašel, musel se podívat do (atlas). Očekává se návštěva (papežský nuncius). Máme doma (kaktus), s tím (kaktus) matka je moc spokojená. Obvinili ho z (egoizmus). Lidé vystouplili z (autobus). Přečetl to bez (zbytečný patos).

c) Kdo by neslyšel o (Pythagoras)! Poletite do (kosmos) ještě dnes. Už jste četli (Virgilius)? Mám rád báje o (Daidalos a Ikaros) a o (Odysseus).

d) С данными словами составьте предложения, употребив слова во всех падежах.

Aischylos, Sofokles, Virgilius, tetanus, cirkus, autobus, rytmus

Урок 14

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА

МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО

Одушевлённые существительные, как правило, в именительном падеже имеют окончания — i, — ove, — e

Выбор окончания подчиняется определённым правилам:

Окончание — i имеют:

а) названия животных — psi, lvi, medvědi, sloni,

но некоторые имеют и окончание — ové:

krokodyli/ krokodylové, orli/ orlové, osli/ oslové, но: živočichové.

б) существительные на — ec: chlapci, milenci, sportovci, poslanci,

но: otcové, strýcové

в) существительные на — č: bohači, hráči, prodavači

г) существительные на — ík, — ák: diváci, pracovnici, žáci, kuřáci, dělnici, — kluci, otroci

д) существительные на — án, — ín, — oun: kapitáni, blondýni, vojíni, но: páni — pánové,

е) существительные на — er, — ér, — or, — ýr:

režiséři, doktoři, inženýři, pionýři,

ж) существительные на согласный — r, — ř, -t: bratři, ministři, švagři, malíři, lháři, docenti, atleti, roboti, idioti, — kamarádi,

Перед окончанием — i возникает чередование согласных основы:

k/ c, h/ z, ch/ š, r/ ř: dělník — dělníci, Polák — Poláci, soudruh — soudruzi, hoch — hoši, Čech — Češi, bratr — bratři.

Окончание — ové имеют:

а) имена людей: Františkové, Karlové, Janové,

б) члены семей, фамилий: Novákové, Lucemburkové,Čapkové

в) названия национальностей: Rusové, Britové, Italové, Arabové, Italové,

г) родственные отношения: otcové, dědové, synové, strýcové, tchánové,

но: bratranci, synovci, bratři, švagři,

д) титулованные личности: králové, princové, císařové

е) существительные, обозначающие людей, заканчивающиеся на

— g, — f, — l, — om и иностранные слова: fotografové, generálové, chirurgové,

ж) отдельные слова: pán — pánové, syn — synové, děd — dědové.

Окончание — e имеют:

а) существительные с окончанием на — tel: přátele, obyvatele, učitele, majitele

б) слова: manžele (muž a žena), anděle, Žide, Španele

в) слова на — an, обозначающие жителей городов, больших коллективов и национальностей: Pražané, Američané, vesničané, občané, svatebčané

Двойные окончания — i/ — é могут иметь заимствованные существительные на — at, — it: aktobati — akrobaté, diplomati — diplomaté.

Окончания — i/ — ové могут иметь:

— существительные на — ek: svědci — svědkové, špačci — špačkové

— существительные на — ik: заимствованные -

historici — historikové, kritici — kritikové

— существительные на — ce: soudci — soudcové,

— некоторые слова: muži — mužové, vnuci — vnukové, páni — pánové.

В винительном падеже множественного числа нет категории одушевлённости, поэтому форма вин. падежа твёрдой основы не совпадает с формой родительного падежа:

Dobře znám tvoje kamarády. Vidím svoje bratry.

Существительные мягкой разновидности имеют одно окончание: — e:

Dobře znám vaše učitele. Kde jsouvašekošeamíče?

В предложном падеже мн. числа у одушевлённых существительных возможны окончания — ech, — ích. Наиболее распространено окончание — ech: soused — o sousedech, občan — o občanech, bratr — o bratrech.

Cуществительные с основой на-k, — h, — ch, — g имеют окончание — ích перед которым также представлено чередование согласных k/c, h/ zch/ š, g/z:dělník — o dělnicích, soudruh — o soudruzích, hoch — o hoších, filolog — o filolozích.

Такое же чередование видим у неодушевлённых существительных мужского рода множественного числа твёрдой основы.

У неодушевлённых существительных мужского рода наряду с окончанием — ích в предложном падеже множественного числа встречается окончание — ách. Это окончание широко представлено:

а) у уменьшительных существительных на — ček:

balíček — v balíčkách/ balíčcích, obláček- v obláčkách/ obláčcích,

б) у отдельных существительных на — ek: kousek — po kouscích/ po kouskách, hrnek — v hrncích/ v hrnkách,

в) у отдельных существительных на — k в словах разговорного языка: dřeváky — v dřevákách, tepláky — v teplákách.

г) в установившихся словосочетаниях типа ve snách.

Cvičení:

1. Скажите по образцу: jeden Arab — dva Arabové

jeden Ital, jeden Rus, jeden Angličan, jeden Bělorus, jeden Němec, jeden Nor, jeden Slovák, jeden Polák, jeden Rakušan, jeden Pražan, jeden Řek, jeden Čech, jeden Američan, jeden Moskvan, jeden Novák, jeden Karel, jeden Číňan, jeden Kanaďan, jeden Maďar

Склонение прилагательных и существительных мужского рода твёрдой разновидности

^{неодушевлённые}

N. moje/ mé nové byty — stoly — kousky

G. mých nových bytů — stolů — kousků

D. mým novým bytům — stolům — kouskům

A. moje/ mé byty — stoly — kousky

V. moje/ mé byty! — stoly! — kousky