Черная вода - [49]

– У меня ваш номер от мистера Баума, – сказал Валльнер, представившись. – Вы его знаете?

– Да. Он связался со мной по поводу моего брата Дитера.

– По этому же поводу звоню и я.

– Боюсь, я не могу вам с этим помочь. Я не видел его много лет и не знаю, где он.

– Мы не это хотим узнать от вас.

– Что тогда?

– Несколько дней назад было найдено тело человека в возрасте вашего брата. Есть некоторые предположения, что это он. Но мы не уверены. Это означает, что нам нужен кто-то, кто мог бы идентифицировать его.

– Ох… – выдохнул человек на другом конце линии после небольшой паузы. – Конечно, я готов помочь. Должен ли я приехать в Германию?

– Я, пожалуй, сначала отправлю вам фотографию.

– У вас есть мой мейл?

– Вы должны мне его дать.

Валльнер записал адрес электронной почты Рюдигера Отта, позвонил Тине в Мисбах и попросил ее отправить по этому адресу фотографию мертвого Клауса Вартберга. Через пять минут зазвонил сотовый телефон Валльнера.

– Это может быть он. Но по фотографии сложно понять, – сказал Рюдигер Отт.

– Он так изменился?

– О да. Я видел его один-единственный раз после 1996 года. Это было здесь, на Майорке. Около пяти лет назад. Кто-то заговорил со мной на пляже. Я еще подумал: «Смешно, голос кажется таким знакомым». И затем он говорит: «Это я. Дитер». Это был мой брат, но совершенно на себя не похожий.

– Он сделал пластичесую операцию?

– Верно. Что-нибудь в этом роде было обнаружено на трупе?

– Сначала эксперты решили, что это была косметическая операция. Были обнаружены следы кожных и костных имплантатов. Нос, подбородок и губы были, похоже, изменены.

– Человек на фотографии может быть Дитером. Но, конечно, чтобы сказать точно, я должен увидеть его.

– Сначала я должен уточнить, можем ли мы оплатить стоимость рейса. Это займет некоторое время.

На испанском конце линии в течение нескольких мгновений стояла тишина. Потом Отт сказал:

– Не беспокойтесь, я все равно собирался лететь в Германию, чтобы утрясти пару вопросов. Заодно сделаю и это. Немножко удачи, и я получу горящий билет со скидкой. Это обойдется не так дорого.

– Было бы замечательно. – Валльнер услышал, как Отт что-то пьет. Он представил себе южное послеполуденное солнце и стакан кампари. Тем не менее из окна автомобиля он должен был видеть дорогу A8, слева и справа от нее – сугробы, затем Хофолдингер Форст[13], темный за легкой метелью. – Как вы знаете, ваш брат исчез в 1996 году. Он связывался с вами в то время?

– Нет. Я узнал об этом с некоторой задержкой. Я никак не мог с ним связаться, поэтому позвонил в адвокатскую контору. Некоторое время там включался автоответчик. Потом его секретарь перезвонила мне. Но это было через несколько недель.

– Госпожа Марек?

– Да. Именно так ее звали. Вскоре после того как я получил имейл от Дитера. Он написал, что с ним все в порядке, и он больше не будет выходить на связь. Это все. Я позволил себе проследить почту. Он отправил сообщение из интернет-кафе в Мехико.

– Эта встреча пять лет назад… Ваш брат остался надолго?

– На несколько часов. Он выглядел затравленным и сказал, что они, вероятно, будут следить за мной тоже. Но после такого долгого времени это было маловероятно.

– Кого он имел в виду под «они»? Полицию?

– Не уверен, но я так не думаю.

– Значит, он не сказал вам, почему ушел в подполье?

– Он сказал: чем меньше ты знаешь, тем лучше. Вскоре после этого контакт был полностью разорван.

– Может быть, вы вспомните что-нибудь еще к тому времени, пока мы не встретимся. Другой вопрос: есть ли у вас предметы, принадлежащие вашему брату? Предметы, где могут быть следы ДНК? Зубная щетка, одежда? Что-нибудь подобное?

– Я посмотрю. Может быть, найду что-нибудь.

– Если найдете, положите это в полиэтиленовый пакет и привезите с собой.

– Так и сделаю.

Валльнер поблагодарил за беседу и выразил надежду на скорую встречу.

Вернувшись в Мисбах, Валльнер и Майк во второй раз посетили офис Баумгертеля.

– Это трагедия, – пробормотал господин Баумгертель, его лицо побледнело. – Я должен был предпринять что-то раньше.

– Это ничего не изменило бы. К тому моменту, когда впервые пропустила службу, она уже была мертва. – Валльнер заметил некоторое облегчение во взгляде Баумгертеля.

– Мы потеряли не только чрезвычайно компетентного сотрудника. Это ужасная человеческая потеря.

– Какая она была? – Майк подключился к разговору.

– Ну, довольно тихая. Компетентная, как я уже сказал. В ее работе не к чему было придраться. Она… – Баумгертель искал слова, способные выразить тяжелую человеческую потерю. – Она была относительно закрыта. Дружелюбна, но не разговорчива. Мы все очень ценили ее.

– Она имела какое-либо отношение к господину Вартбергу?

– У наших дам обычно нет деловых контактов с клиентами. Они приглашают их войти и спрашивают, не хотят ли те что-нибудь выпить. Могут поговорить о погоде, если есть несколько минут. Да, она, вероятно, встречалась с господином Вартбергом.

– Она когда-нибудь говорила, что у нее депрессия или что-то, что может вызвать депрессию?

Баумгертель покачал головой.

– У госпожи Марек были отношения?

– Вы имеете в виду с мужчиной?

– Хоть бы и с женщиной. Я имею в виду прочное партнерство.