Чаткальский тигр [заметки]

1

Курпача — тонкий матрац, подстилка.

2

Сборы — народный обычай: один из родственников собирает у себя всех родичей, чтобы время от времени они могли друг с другом видеться.

3

Ичкари — женская половина дома.

4

Шиларбек — от глагола «шилмок» — раздеть, обчистить, обобрать.

5

Дорпеч — род сюзане; ковер, вышитый цветными нитками.

6

Койбакар — чабан, пастух, скотовод.

7

Милтикбай — от милтик, винтовка, ружье.

8

Шифты — деревянные планки.

9

Анжуман — собрание людей одной профессии с угощением.

10

Контрольно-измерительная аппаратура.

11

Купкари — конноспортивные игры.

12

Кураш — национальная борьба.

13

Гушанга — полог, за которым сидит невеста во время свадьбы.

14

Раис — председатель.

15

Бохадир — богатырь.