Буало-Нарсежак. Том 2. Из страны мертвых. Инженер слишком любил цифры. Дурной глаз - [127]
— Ты обязательно приедешь, — пообещал он.
— Ну конечно, обязательно.
Машина остановилась перед аэровокзалом, и тревога вновь завладела Реми — так мокрое белье липнет к телу.
— Я пойду вперед, отнесу чемоданы, — сказал Адриен.
— Да, хорошо, я догоню вас.
Клементина вела Реми под руку. Они не спеша прошли через просторный, ослепительно ярко освещенный зал. Сквозь стеклянные стены виднелись поблескивавшие на бетонных площадках огромные стальные птицы. Осветительные огни аэродрома мерцали в темноте по всему краю поля. Шум мешал разговаривать; впрочем, им и нечего сказать друг другу. Из громкоговорителя потоком неслись объявления, гулким эхом прокатываясь по залу. Клементина и Реми прошли через выход на поле и последовали за остальными пассажирами. «Констеллейшн» на спаренных шасси высился совсем рядом. Вернулся Адриен.
— Ну что ж, господин Вобрэ, желаю вам счастливого пути.
— Спасибо.
— Мальчик мой… — пробормотала Клементина.
Реми наклонился к старушке, обнял: она была сухонькая, тоньше девочки; глубокие морщины на ее лице наполнились слезинками.
— Ну что ты, ведь ненадолго расстаемся, — сказал Реми.
У него перехватило горло от тоски. «Умереть… Не дожить до конца этой нелепой истории!»
— Прошу на посадку! — объявил стюард.
Люди столпились у трапа. Репортеры нацеливались фотоаппаратами. Реми в последний раз сжал руки Клементины:
— Я сразу дам телеграмму из Нью-Йорка.
Клементина пыталась что-то сказать, но он не расслышал. Толпа оттеснила его к трапу; он поднялся по ступенькам следом за молодой женщиной, которая прижимала к груди футляр со скрипкой и пышный букет. Раздались восторженные рукоплескания. Поток пассажиров увлек Реми за собой в салон; ему показали его кресло. Загудели двигатели, всюду царило возбуждение. Потерянность, отчаяние и вместе с тем опьяняющий азарт рискованной игры переполняли Реми. Провожающие на взлетном поле стояли тесным кругом и что-то кричали: рты их были открыты, как в немом фильме. Самолет вздрогнул, и земля медленно поплыла назад. Реми пытался еще раз увидеть край поля. Люди все уменьшались и удалялись. Там, почти у горизонта, виднелись два крошечных силуэта: может, один из них — Клементина? Реми со вздохом повернулся к соседу и поинтересовался:
— Почему столько провожающих?
Тот взглянул на юношу с удивлением:
— Так ведь это же поклонники Марселя Сердана и Жинетты Неве!
Самолет поднялся в воздух. И вскоре огни земли скрылись под облаками[5].
