Бессердечная - [8]
"Не просто кто-то" - прошептала Ханна. "Они".
Спенсер посмотрела на Арию.
"Мы связались с Йеном в амбаре той ночью. Он рассказал нам все. Он уверен, что это сделали Джейсон и Вилден. Все о чем мы говорили прошлой ночью - правда, и они определенно сделают все, чтобы заставить нас замолчать". Ария напряглась, вспомнив что-то еще. "Когда я была в лесу, я видела, что кто-то устроил поджог".
Спенсер резко выпрямилась, а ее глаза стали размером с блюдца.
"Что?"
"Ты видела их лица?" - взволнованно спросила Ханна.
"Я не знаю". Ария закрыла глаза, чтобы вновь погрузиться в ужасные воспоминания.
Спустя несколько секунд, после того как девушка нашла кольцо Йена, она увидела кого-то, крадущегося среди деревьев, всего в нескольких шагах впереди нее, его капюшон и его лицо в тени. Внезапно она поняла, что знает этого человека. Девушка застыла, когда осознала, что он делает. Она почувствовала, что не в силах остановить его. В считанные секунды пламя распространялось по земле, направляясь прямиком к ее ногам. Она почувствовала, что друзья смотрят на нее в ожидании ответа.
"Кто бы это ни был, на нем был капюшон", - призналась Ария"Но я точно уверена, что там кто-то был".
Она затихла, услышав протяжный, громкий скрип. Дверь в больничную палату Спенсер медленно отворилась. В дверном проеме обрисовалась фигура, подсвечиваемая ярким светом из коридора. Когда Ария увидела ее лицо, сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
"Не теряй сознание," - сказала она себе, немедленно почувствовав слабость. Это был один из тех, о ком Э предупреждал их. Человек, которого, Ария была в этом почти уверена, она видела в лесу. Один из убийц Эли.
Офицер Даррен Вилден.
- Привет, девочки, - Вилден перешагнул через порог. Вилден зашел через дверь. У него были яркие зеленые глаза и красивое, заостренное лицо, обветрившееся на морозе. Полицейская униформа плотно прилегала к телу, демонстрируя развитые мускулы. Он остановился у края кровати Спенсер, заметив, наконец, неприветливые лица девчонок.
"Что?"Они обменялись испуганными взглядами. В конце концов, Спенсер прочистила горло. " Мы знаем, что ты сделал. "
Вилден прислонился к кровати, стараясь не задеть капельницу Спенсер.
"В смысле?"
"Я вызвала медсестру" - сказала Спенсер громким, поставленным голосом, каким всегда говорила на сцене драмкружка Роузвуда.
"Она вызовет охрану прежде, чем ты сможешь нам навредить. Мы знаем, это ты устроил поджог. И знаем, почему. ”
На лбу Вилдена залегли глубокие морщины. На шее вздулась вена. Сердце Арии билось так громко, что заглушало все другие звуки в комнате. Никто не двигался. Чем дольше Вилден смотрел на них, тем напряженнее становилась Ария. Наконец, Вилден поменял позу.
"Пожар в лесу?" - он с сомнением вздохнул.
"Вы серьезно?"
"Я видела, как ты покупал пропан в Холм Депо" - дрожащим голосом ответила Ханна, ее плечи были напряжены.
"Ты погрузил три бочонка в машину, вполне достаточно, чтобы поджечь лес. И почему тебя не было на месте после пожара? Каждый полицейский в Роузвуде был там. ”
"Я видела, как твоя машина удалялась от дома Спенсер" - неожиданно подала голос Эмили, подтягивая колени к груди. - Как будто ты оставлял место преступления.
Ария неуверенно взглянула на Эмили украдкой. Она не заметила прошлой ночью машину полицейского, покидающую дом Спенсер. Вилден оперся о маленькую металлическую раковину в углу.
"Девочки. Зачем мне поджигать лес?"
"Ты скрывал улики на то, что вы сделали с Эли" - ответила Спенсер. - Ты и Джейсон.
Эмили повернулась к Спенсер.
"Он ничего не делал с Эли. Она жива. "
Вилден резко обернулся и покосился на Эмили. Потом он оценивающе посмотрел на других девочек, с выражением удивления на лице.
"Вы правда думаете, что я хотела навредить вам?" - спросил он. Девочки почти незаметно кивнули. Вилден покачал головой. - Но я стараюсь помочь вам!
Ответа по-прежнему не было, и он вздохнул.
"Господи. Хорошо. Прошлой ночью я был со своим дядей, когда разгорелся пожар. Я жил с ним, когда был в старшей школе, он действительно болен. Он запустил руки в карманы куртки и извлек кусок бумаги. - Вот.
Ария и остальные подались вперед. Это был рецепт из аптеки.
- В 9-57 я забирал для него рецепт, а пожар, как я слышал, начался около 10, - сказал Вилден. - Меня наверняка засняли камеры видео наблюдения в аптеке. Как я могу быть в двух местах одновременно? "
В комнате внезапно остро запахло мускусным одеколоном Вилдена, Арии стало плохо. Возможно ли это, что Вилден не был тем, кого видела Ария и кто устроил поджог?
- А что касается пропана, - продолжил Вилден, касаясь большого букета на ночном столике Спенсер, – Джейсон ДиЛаурентис попросил меня купить его для их домика на озере в Поконос. Он был занят, а мы с ним старые друзья, так что я предложил это сделать за него. "
Ария посмотрела на остальных, захваченная врасплох безразличием полицейского. Прошлой ночью, когда они узнали о старой дружбе между Джейсоном и Уилденом, это было огромным открытием, раскрытым секретом. Теперь же, при свете дня, когда он признался, это не имело никакого значения.
"А что до того, как Джейсон и я поступили с Элисон. . . " - - замолчал Уилден, остановившись у маленького столика на колесиках с небольшим кувшином воды и двумя чашками. Он выглядел ошарашенным. "Думать, что я мог навредить ей - просто безумие. А Джейсон - он ее брат! Вы правда думаете, что он способен на это?"
Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась.Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены.Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут.Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
ДРУГОЕ ДЕТСТВО — роман о гомосексуальном подростке, взрослеющем в условиях непонимания близких, одиночества и невозможности поделиться с кем бы то ни было своими переживаниями. Мы наблюдаем за формированием его характера, начиная с восьмилетнего возраста и заканчивая выпускным классом. Трудности взаимоотношений с матерью и друзьями, первая любовь — обычные подростковые проблемы осложняются его непохожестью на других. Ему придется многим пожертвовать, прежде чем получится вырваться из узкого ленинградского социума к другой жизни, в которой есть надежда на понимание.
В подборке рассказов в журнале "Иностранная литература" популяризатор математики Мартин Гарднер, известный также как автор фантастических рассказов о профессоре Сляпенарском, предстает мастером короткой реалистической прозы, пронизанной тонким юмором и гуманизмом.
…Я не помню, что там были за хорошие новости. А вот плохие оказались действительно плохими. Я умирал от чего-то — от этого еще никто и никогда не умирал. Я умирал от чего-то абсолютно, фантастически нового…Совершенно обычный постмодернистский гражданин Стив (имя вымышленное) — бывший муж, несостоятельный отец и автор бессмертного лозунга «Как тебе понравилось завтра?» — может умирать от скуки. Такова реакция на информационный век. Гуру-садист Центра Внеконфессионального Восстановления и Искупления считает иначе.
Сана Валиулина родилась в Таллинне (1964), закончила МГУ, с 1989 года живет в Амстердаме. Автор книг на голландском – автобиографического романа «Крест» (2000), сборника повестей «Ниоткуда с любовью», романа «Дидар и Фарук» (2006), номинированного на литературную премию «Libris» и переведенного на немецкий, и романа «Сто лет уюта» (2009). Новый роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Вышедший в 2016-м сборник эссе «Зимние ливни» был удостоен престижной литературной премии «Jan Hanlo Essayprijs». Роман «Не боюсь Синей Бороды» – о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя, – сшит из четырех пространств, четырех времен.
Школьницы Ханна, Спенсер, Эмили и Ария заплатили за свои грехи. Преследовать "Эй", терроризировавший их месяцами, явил их секреты всему миру. Но сейчас, когда было обнаружено, кто был Эй на самом деле, девушки могут вернуться к своим жизням. Только вот, раз - милая обманщица, всегда - милая обманщица - и эти девушки не могут быть хорошими. Ханна готова на все, чтобы стать королевой школы. Спенсер начала красть деньги... у родителей. Эмили не может прекратить думать о своем новом бойфренде. И Ария слишком уж разделяет вкус матери в мужчинах. И как только секреты становятся все более темными и скандальными, последствия будут ужасными.
В Роузвуде, Пенсильвания, четыре идеальные девушки не настолько уж и идеальны. Ария не может отказаться от своего запретного бывшего парня. Ханна теряет свою лучшую подругу. Эмили сходит с ума из-за простого поцелуя. И Спенсер не может держать руки подальше от всего, что принадлежит ее сестре. Какая я счастливая. Я знаю этих милых обманщиц даже лучше, чем они сами. Но очень сложно хранить в себе все их секреты. Пусть лучше они делают все, как я сказала... а иначе...
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй.
За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.