Бессердечная - [10]

Шрифт
Интервал

Большей части крыши не хватало, все стекла в окнах выбило, и входная дверь была кучей золы.

Спенсер могла видеть прямо сквозь пустоту в большой комнате в сарае.

Там была огромная лужа воды на полу из бразильского вишневого дерева, оставшаяся от галлонов воды, которые пожарные закачали в сарай.

Кровать с балдахином, плюшевый кожаный диван, кофейный столик красного дерева были разрушены.

Так был стол, за которым Спенсер, Эмили и Ханна собрались накануне вечером, чтобы узнать по IM у Йена кто на самом деле убил Эли.

Это выглядело так что Джейсон и Вилден не были убийцами Эли Что означало,что Спенсер вернулась к тому что она абсолютно ничего не знает Она отвернулась от сарая, и глаза ее слезиться от паров бензина.

Ближе к дому было место, где она и ее друзья рухнули на газон после того как выбежали из огня.

Как и остальная часть двора, он был завален мусором и копотью, и трава была захудалой и мертвой.

Во всем этом не было ничего особенного, никаких магических признаков того, что Эли была здесь.

С другой стороны, Эли не могла быть здесь - это была их галлюцинация.

Это не могло быть ничто иное как эффект от вдыхания большого количества дыма.

Рабочие нашли ее разложившееся тело на заднем дворе ДиЛаурентисов месяцы назад.

"Мне так жаль", прошептала Спенсер, когда кусок красной крыши отвалился от сарая и с глухим стуком упал не землю.

Медленно Миссис Хастингс потянулась и схватила руку Спенсер.

Мистер Хастингс прикоснулся к ее плечам Прежде чем Спенсер осознала это, обняли ее ее охватила дрожь дрожь, она всхлипывала в их объятиях.

Я не знаю что бы мы делали,если бы с тобой что то случилось плакала Миссис Хастингс Мы увидели огонь,и затем услышали что ты возможно пострадала.

Мистер Хастингс затих.

Так ничего - этого неважно.

Продолжала Миссис Хастингс,ее голос прерывался из-за рыданий.

Все из этого могло сгореть По меньшей мере,у нас все еще есть ты.

Спенсер цеплялась за родителей,ее дыхание перехватило.

За последние 24 часа ее родители,ее родители были замечательными с ней.

Они сидели у ее больничной кровати всю ночь,наблюдая за каждым вдохом и выдохом Спенсер..

Они докучали медсестрам просьбами о том,чтобы Спенсер приносили воды, как только она хотела, обезболивающие таблетки, как только она нуждается в них, и теплые одеяла, как только она почувствует холод.

Когда врач выписал ее во второй половине дня, они взяли ее в Creamery, ее любимое кафе-мороженое в Старом Холлис.

Это было большой переменой за многие годы, когда они относились к ней как нежелательному ребенку, неохотно давая жить в их доме.

И когда она рассказала правду о том,что она украла эссе своей идеальной сестры Мелиссы для победы в конкурсе Золотая орхидея, они в отлучили ее.

Только теперь у них была причина чтобы ненавидеть ее, и Спенсер сказала им, их забота, их редкие проявления любви исчезли.

Спенсер обняла их крепко,возможно последний раз,когда они с ней говорили.

Она откладывала это как только могла, но она должна была сказать им когда-то.

Она отступила на шаг и расправила плечи.

"Вы должны это знать", призналась она, ее голос был хриплым от дыма.

"Это об Элисон?" изменился голос Миссис Хастингс.

"Потому что, Спенс-" Спенсер покачала головой, остановив ее.

Нет.

Что-то еще.

Она смотрела на почерневшие ветви высоко в небе.

Тогда правда вылилась в быстрой последовательности.

После того,как Нана Хастингс ,бабушка Спенсер не оставила денег,Мелисса предположила что она возможно была удочерена.

Спенсер зарегистрировалась на интернет-сайте усыновления и всего за несколько дней получила сообщение, что ее биологическая мать была найдена.

Ее посещение с Оивией Кэлдвелл в Нью Йорке был так прекрасен,и поэтому Спенсер решила что она хочет переехать в город.

Спенсер просто продолжала говорить, боясь, что если она остановится,то она разрыдается.

Она не смела взглянуть на родителей, опасаясь их опустошающих выражений,которые могли бы разбить ей сердце.

"Она оставила мне визитки агента по недвижимости, поэтому я позвонила и дала ему мой номер счета сбережений колледжа , чтобы покрыть депозит и аренду за первый месяц", Спенсер продолжала, засовывая пальцы в ее серые замшевые сапоги.

Она едва могла получить эти слова.

Белка зскрылась в грязные кусты.

Ее отец застонал.

Ее мать закрыла глаза и прижала руку ко лбу.

Сердце Спенсер упало.

Поехали.

Начало операции:Ты больше не наша дочь.

Ты можешь догадаться, что произошло дальше.

"Она вздохнула, глядя на высокий скворечник.

Ни одна птица подлетела к нему,пока они были здесь.

"Брокер, очевидно, работающий с Оливией, и они обчистили счета и исчезли.

Она с трудом сглотнула.

На заднем дворе было тихо и спокойно.

Теперь, когда солнечного света почти не осталось, сарай выглядел как реликтовый город-призрак, темные окна, как полые глазницы в черепе.

Спенсер украдкой взглянула на своих родителей.

Ее отец был бледен.

Ее мама втянула щеки, как будто она проглотила что-то кислое.

Они обменялись нервными взглядами, а затем проверили двор, ища фургоны прессы.

Репортеры крутились у дома весь день, расспрашивая Спенсер о том, что действительно ли она видела Эли.

Ее отец глубоко вдохнул.

Спенсер,деньги не имеют значения.


Еще от автора Сара Шепард
Милые обманщицы

Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!


Игра в ложь. Две правды и одна ложь…

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.


Игра в ложь

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.


Лживая игра

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.


Игра в ложь. Я никогда не…

Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась.Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены.Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут.Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.


Безупречные

В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.


Рекомендуем почитать
Гражданин мира

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пепельные волосы твои, Суламифь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Другое детство

ДРУГОЕ ДЕТСТВО — роман о гомосексуальном подростке, взрослеющем в условиях непонимания близких, одиночества и невозможности поделиться с кем бы то ни было своими переживаниями. Мы наблюдаем за формированием его характера, начиная с восьмилетнего возраста и заканчивая выпускным классом. Трудности взаимоотношений с матерью и друзьями, первая любовь — обычные подростковые проблемы осложняются его непохожестью на других. Ему придется многим пожертвовать, прежде чем получится вырваться из узкого ленинградского социума к другой жизни, в которой есть надежда на понимание.


Рассказы

В подборке рассказов в журнале "Иностранная литература" популяризатор математики Мартин Гарднер, известный также как автор фантастических рассказов о профессоре Сляпенарском, предстает мастером короткой реалистической прозы, пронизанной тонким юмором и гуманизмом.


Объект Стив

…Я не помню, что там были за хорошие новости. А вот плохие оказались действительно плохими. Я умирал от чего-то — от этого еще никто и никогда не умирал. Я умирал от чего-то абсолютно, фантастически нового…Совершенно обычный постмодернистский гражданин Стив (имя вымышленное) — бывший муж, несостоятельный отец и автор бессмертного лозунга «Как тебе понравилось завтра?» — может умирать от скуки. Такова реакция на информационный век. Гуру-садист Центра Внеконфессионального Восстановления и Искупления считает иначе.


Не боюсь Синей Бороды

Сана Валиулина родилась в Таллинне (1964), закончила МГУ, с 1989 года живет в Амстердаме. Автор книг на голландском – автобиографического романа «Крест» (2000), сборника повестей «Ниоткуда с любовью», романа «Дидар и Фарук» (2006), номинированного на литературную премию «Libris» и переведенного на немецкий, и романа «Сто лет уюта» (2009). Новый роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Вышедший в 2016-м сборник эссе «Зимние ливни» был удостоен престижной литературной премии «Jan Hanlo Essayprijs». Роман «Не боюсь Синей Бороды» – о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя, – сшит из четырех пространств, четырех времен.


Грешная

Школьницы Ханна, Спенсер, Эмили и Ария заплатили за свои грехи. Преследовать "Эй", терроризировавший их месяцами, явил их секреты всему миру. Но сейчас, когда было обнаружено, кто был Эй на самом деле, девушки могут вернуться к своим жизням. Только вот, раз - милая обманщица, всегда - милая обманщица - и эти девушки не могут быть хорошими. Ханна готова на все, чтобы стать королевой школы. Спенсер начала красть деньги... у родителей. Эмили не может прекратить думать о своем новом бойфренде. И Ария слишком уж разделяет вкус матери в мужчинах. И как только секреты становятся все более темными и скандальными, последствия будут ужасными.


Идеальная

В Роузвуде, Пенсильвания, четыре идеальные девушки не настолько уж и идеальны. Ария не может отказаться от своего запретного бывшего парня. Ханна теряет свою лучшую подругу. Эмили сходит с ума из-за простого поцелуя. И Спенсер не может держать руки подальше от всего, что принадлежит ее сестре. Какая я счастливая. Я знаю этих милых обманщиц даже лучше, чем они сами. Но очень сложно хранить в себе все их секреты. Пусть лучше они делают все, как я сказала... а иначе...


Убийца

Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй.


Невероятные

За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.