Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и вывести свой язык на новый уровень - [5]
– Спасибо!
– Вы были очень заняты в этом году, правда? У вас вышел новый альбом, вы ездили в тур. Как вы себя чувствуете?
– Мы немного устали. Мы только что вернулись из Голландии. В апреле мы ездили в Японию и Австралию, так что да.. Мы много путешествовали в этом году. Но мы завели много новых друзей и отлично развлеклись.
– Расскажите нам что-нибудь о том, чтоб вы делали до того, как создали Style.
– Ну, мы оба играли в разных группах до того, кто познакомились.
– Сьюзи, с кем тебе довелось работать?
– За последние несколько лет я сотрудничала с разными музыкантами, такими как, Linel Richie and Phil Collins and a band called Ace.
– Как насчет тебя, Гай?
– Я записывался с Genesis, UB40 и, конечно, Happy Mondays.
– Почему именно Happy Mondays так важны для тебя?
– Потому что мой первый хит вышел, когда я работал с ними. Эта песня называлась Mean Streets и она стала хитом по всему миру. Это было в 1995.
– А как долго вы уже работаете вместе, в качестве группы Style?
– С 1997. Мы встретились в студии, когда я работала с Bon Jovi. Мы поболтали и Гай спросил, не хочу ли я поработать вместе с ним.
– Где вы уже успели побывать за это время?
– Иногда нам кажется, что мы уже объехали весь мир. Мы ездили в тур по Европе, Италии, Голландии, мы были в Японии и Австралии, но мы никогда не были в Америке.
– Ты забыла про Швецию. Мы ездили туда два года назад.
– А, точно.
– Сколько вы выпустили альбомов за это время?
– Я даже не знаю, может быть, 25?
– И как давно вы уже в музыкальном бизнесе?
– Я примерно 15 лет. Я всегда был музыкантом с тех пор, как мне исполнилось 16.
– А я занималась разными вещами. Когда я закончила колледж я работала, как официантка, продавец, садовник… Я могу продолжать и продолжать.
– Ок, остановись здесь, потому что сейчас ты участница группы! Удачи вам во всех будущих делах. Было очень приятно поболтать с вами.
– Спасибо!
Упражнение 2
1) В чем дело? Почему ты остановился?
2) Ты куда-нибудь ходил прошлым вечером?
3) Ты съел только один кусок торта? Возьми еще!
4) Где ты был вчера? Тебя не было на работе.
5) Мы ее давно не видели.
6) Я виделся с ней вчера.
7) Бабушка с дедушкой уже навестили своих внуков. Они ездили к внукам на прошлой неделе.
8) Ты когда-нибудь был в Африке?
9) Я ездил в Африку в прошлом году.
10) Концерт еще не начался.
11) Концерт начался 30 минут назад.
12) Подожди меня, я не взяла деньги.
13) Я только что позавтракал.
14) Он уже пообедал.
15) Вчера он не ужинал.
16) Дождь перестал и солнце светит. Дождь перестал полчаса назад.
17) Мэри купила новую квартиру.
18) Я вчера купила перчатки.
19) Погода улучшилась, мы можем пойти на прогулку.
20) Мы вчера никуда не ходили.
21) Я бывал в Европе много раз.
22) Куда ты ездил прошлым летом?
23) Мне кажется, официант забыл про нас.
24) Том нашел новую работу.
25) Том ушел с работы в прошлом месяце.
26) Я уже давно не увидел твоего брата.
27) Я ездил к родителям на прошлых выходных.
28) Он живет в этом городе с 1980 года.
29) Он переехал сюда 33 года назад.
30) Он слушает эту группу с тех пор, как услышал их хит по радио.
Упражнение 3
1) Хелен так хорошо говорит по-испански, потому что она жила в Мадриде
2) Она жила там прошлым летом
3) Снег перестал и солнце снова светит
4) Я купил новую машину, приходи посмотреть на нее
5) Я купила новые перчатки вчера
6) Погода изменилась, мы можем пойти на прогулку
7) Он так много знает, потому что читал много книг
8) Я видел Джулию вчера
9) Я не видел Алекса уже три года
10) Я только что встретился с нашим учителем
11) Я не был в спортзале долгое время
12) Где ты провел свой отпуск?
13) Ты когда-нибудь бывал во Франции?
14) Мне только что позвонил Том
15) Она только вернулась из отпуска
16) Когда ты последний раз его видел?
17) Я сегодня ничего не ел
18) Я был на концерте вчера
19) Посмотри на этот стол. Джо сделал его сам
20) Я уже закончил работу и могу пойти встретиться с друзьями.
21) Ты когда-нибудь бывал в Лондоне?
22) Он только что пришел.
23) Мы еще не решили проблему.
24) Он вышел из комнаты три минуты назад.
25) Когда это случилось?
26) Облака закрыли все небо
27) Сколько раз ты бывал в Москве?
28) Мои часы работали этим утром, но теперь они сломались.
29) Вчера было холодно.
30) Я не видел ее с 1990.
Упражнение 4
1) Сколько рыб ты уже поймал?
2) Ты уже читал сегодняшнюю газету?
3) Новый отель открылся неделю назад
4) Дождь перестал, но до сих пор дует холодный ветер
5) Как давно ты знаешь Сью?
6) Я ее видел пару раз, но никогда с ней не разговаривал
7) Вчера я поздно закончил работать
8) Он только что закончил работать в саду
9) Она заходила в гости этим утром
10) Ты уже заказал столик в ресторане?
11) Вчера мы устроили пикник
12) Я еще не купил билеты на концерт
13) Я посмотрел интересную программу прошлым вечером
14) Сколько ошибок ты сделал в своем тесте?
15) Я потерял очки этим утром, но уже нашел их
16) Он был болен на прошлой неделе, но теперь поправился
17) Я не видел тебя с тех пор, как ты переехал в Америку! Ты очень изменился
18) Последний раз я ездил в Париж в прошлом году
19) Если все посмотрели этот фильм, давайте его обсудим
20) Извини, я был занят и не мог ответить на твой звонок. Но теперь я уже освободился
В сегодняшней Мексике женщин похищают на улице или уводят из дома под дулом пистолета. Они пропадают, возвращаясь с работы, учебы или вечеринки, по пути в магазин или в аптеку. Домой никто из них уже никогда не вернется. Все они молоды, привлекательны и бедны. «Молитвы об украденных» – это история горной мексиканской деревни, где девушки и женщины переодеваются в мальчиков и мужчин и прячутся в подземных убежищах, чтобы не стать добычей наркокартелей.
«…Мужчина — испокон века кормилец, добытчик. На нём многопудовая тяжесть: семья, детишки пищат, есть просят. Жена пилит: „Где деньги, Дим? Шубу хочу!“. Мужчину безденежье приземляет, выхолащивает, озлобляет на весь белый свет. Опошляет, унижает, мельчит, обрезает крылья, лишает полёта. Напротив, женщину бедность и даже нищета окутывают флёром трогательности, загадки. Придают сексуальность, пикантность и шарм. Вообрази: старомодные ветхие одежды, окутывающая плечи какая-нибудь штопаная винтажная шаль. Круги под глазами, впалые щёки.
Пути девятнадцатилетних студентов Джима и Евы впервые пересекаются в 1958 году. Он идет на занятия, она едет мимо на велосипеде. Если бы не гвоздь, случайно оказавшийся на дороге и проколовший ей колесо… Лора Барнетт предлагает читателю три версии того, что может произойти с Евой и Джимом. Вместе с героями мы совершим три разных путешествия длиной в жизнь, перенесемся из Кембриджа пятидесятых в современный Лондон, побываем в Нью-Йорке и Корнуолле, поживем в Париже, Риме и Лос-Анджелесе. На наших глазах Ева и Джим будут взрослеть, сражаться с кризисом среднего возраста, женить и выдавать замуж детей, стареть, радоваться успехам и горевать о неудачах.
«Сука» в названии означает в первую очередь самку собаки – существо, которое выросло в будке и отлично умеет хранить верность и рвать врага зубами. Но сука – и девушка Дана, солдат армии Страны, которая участвует в отвратительной гражданской войне, и сама эта война, и эта страна… Книга Марии Лабыч – не только о ненависти, но и о том, как важно оставаться человеком. Содержит нецензурную брань!
Есть такая избитая уже фраза «блюз простого человека», но тем не менее, придётся ее повторить. Книга 40 000 – это и есть тот самый блюз. Без претензии на духовные раскопки или поколенческую трагедию. Но именно этим книга и интересна – нахождением важного и в простых вещах, в повседневности, которая оказывается отнюдь не всепожирающей бытовухой, а жизнью, в которой есть место для радости.
Книга Павла Парфина «Мексиканская любовь в одном тихом дурдоме» — провинциальный постмодернизм со вкусом паприки и черного перца. Середина 2000-х. Витек Андрейченко, сороколетний мужчина, и шестнадцатилетняя Лиля — его новоявленная Лолита попадают в самые невероятные ситуации, путешествуя по родному городу. Девушка ласково называет Андрейченко Гюго. «Лиля свободно переводила с английского Набокова и говорила: „Ностальгия по работящему мужчине у меня от мамы“. Она хотела выглядеть самостоятельной и искала встречи с Андрейченко в местах людных и не очень, но, главное — имеющих хоть какое-то отношение к искусству». Повсюду Гюго и Лилю преследует молодой человек по прозвищу Колумб: он хочет отбить девушку у Андрейченко.