Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и вывести свой язык на новый уровень - [7]
27) Ты давно здесь живешь?
28) Ты уже отправил письмо?
29) Сколько ты уже говоришь по телефону?
30) С кем ты только что говорил?
Упражнение 3
1) Дождь идет уже три часа
2) Она живет во Франции уже пятый год
3) Кто это написал?
4) Я два часа просидела в кабинете у зубного
5) Как давно ты уже смотришь телевизор?
6) Он только что купил новое пальто
7) Они женаты уже десять лет
8) Они знают друг друга с детства
9) У меня эта машина с тех пор, как мне исполнилось 18
10) Я изучаю английский уже пять лет
11) Она работает в этой компании уже двадцать лет
12) Она достигла больших успехов в изучении Немецкого
13) Я только что получил новую работу
14) Как давно ты уже ходишь в этот спортзал?
15) Дождь идет с утра
16) Я его давно не видел
17) Я долго думал над этим вопросом, но так и не пришел к однозначному выводу
18) Я ищу свои очки уже полчаса
19) Я никогда ему не доверял
20) Я хожу в этот магазин уже год
Упражнение 4
Я уже давно работаю над статьей об экстремальных видах спорта. Я вырос в Новой Зеландии и в детстве мы с семьей часто ходили в походы, занимались альпинизмом, сплавлялись по рекам и занимались другими интересными вещами, которые в последнее время принято называть экстремальными видами спорта. В то время нам казалось, что мы просто развлекаемся. Несмотря на то, что с течением времени у меня все меньше и меньше времени оставалось на любимое хобби, я все равно старался пробовать что-то новое. Так, с тех пор как я начал учиться в университете, я начал заниматься парашютным спортом. Я уже совершил пять прыжков.
Джо увлекается кинематографом с тех пор, как родители подарили ему видеокамеру. Он уже снял пять фильмов. Все это время он работал со своими друзьями, которые выступали в качестве актеров, осветителей, помощников и так далее. Джо много путешествовал последние несколько месяцев и он всегда старался запечатлеть самые интересные места и интересных людей, которые ему встречались.
Ева обожает классическую музыку и больше всего она любит играть на пианино. Она играет на пианино с тех пор как ей его подарили на двенадцатилетие. С тех пор она не переставала практиковаться и достигла заметных успехов. Она уже выиграла несколько конкурсов и даже начала давать концерты с местным оркестром. Они уже объездили много городов и не собираются останавливаться на достигнутом.
Глава 5. Present Perfect Continuous and Present Continuous
В разных учебниках английского и на уроках, можно услышать, что present perfect continuous используется для описания действия, которое начало в прошлом и продолжалось до настоящего момента. Из-за этого русскоязычные студенты не раз делают ошибку, путая это время с present continuous, так как в этом времени действие тоже началось в прошлом и длилось до момента речи. Важно учитывать, что действие, выраженное present continuous до сих пор длится. То есть, вы можете сказать I have talking on the phone (я говорил по телефону) и I am talking on the phone (я говорю по телефону). В первом случае вы только что закончили это делать, а во втором еще продолжаете. Исключение составляют предложения с предлогами «for» и «since». То есть, если вы скажете I have been working here for three years (я работаю здесь три года), это будет подразумевать, что вы до сих пор работаете в том же месте. Для времени present continuous сигнальным является предлог «still», с которым всегда употребляется present continuous. Например, «I am still working in the same company» (я все еще работаю в той де самой компании).
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Его отец смотрит телевизор.
2) Он идет спать, потому что он устал.
3) Она путешествует по Азии уже пятый год.
4) Мой двоюродный брат ищет работу, но он еще ничего не нашел.
5) Она все еще печатает свою статью.
6) Концерт еще не начался, мы сидим в кафе и разговариваем.
7) Дождь перестал и солнце светит.
8) Мэри живет в этой квартире уже три года.
9) Том и Мэри строят дом уже три года.
10) Мои родители все еще живут в Париже.
11) Мне кажется, официант забыл про нас. Мы ждем уже полчаса, но никто не принял наш заказ. Он перебегает от одного стола к другому столу. Ты голоден? Да, я не ел весь день.
13) Привет, что ты делаешь? Я читал сегодняшнюю газету и здесь есть интересная статья о загрязнении окружающей среды.
14) Снег идет с тех пор, как я проснулся.
15) Мэри работает сверхурочно в этом месяце. Она скопила уже много денег.
16) Том пытается найти работу с октября.
17) Я уже давно не увидел твоего брата Тома.
18) Он живет в этом городе с 1980 года.
19) Он слушает эту группу с тех пор, как услышал их хит по радио.
20) Ты выглядишь грустным. Что-нибудь случилось?
21) Как давно ты коллекционируешь старые книги?
22) Что ты сейчас читаешь?
Упражнение 2
1) Что смешного? Почему ты смеешься?
2) Она уже три часа смотрит телевизор.
3) Сколько ты уже говоришь по телефону?
4) Что сейчас делают дети? Они обедают.
5) Кто пил из моей чашки?
6) Почему у тебя грязные руки? Я работал в саду.
7) Я одет в джинсы и черную футболку.
8) Ты выглядишь усталым. Да, я работал весь день без перерыва.
9) Заходи, мы как раз обсуждали вопрос, который ты задал в прошлый раз.
Они встретили друг друга на море. И возможно, так и разъехались бы, не узнав ничего друг о друге. Если бы не случай. Первая любовь накрыла их, словно теплая морская волна. А жаркое солнце скрепило чувства. Но что ждет дальше юную Вольку и ее нового друга Андрея? Расставание?.. Они живут в разных городах – и Волька не верит, что в будущем им суждено быть вместе. Ведь случай определяет многое в судьбе людей. Счастливый и несчастливый случай. В одно мгновение все может пойти не так. Достаточно, например, сесть в незнакомую машину, чтобы все изменилось… И что тогда будет с любовью?..
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эта книга не только о фашистской оккупации территорий, но и об оккупации душ. В этом — новое. И старое. Вчерашнее и сегодняшнее. Вечное. В этом — новизна и своеобразие автора. Русские и цыгане. Немцы и евреи. Концлагерь и гетто. Немецкий угон в Африку. И цыганский побег. Мифы о любви и робкие ростки первого чувства, расцветающие во тьме фашистской камеры. И сердца, раздавленные сапогами расизма.
Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания – у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.
Посреди песенно-голубого Дуная, превратившегося ныне в «сточную канаву Европы», сел на мель теплоход с советскими туристами. И прежде чем ему снова удалось тронуться в путь, на борту разыгралось действие, которое в одинаковой степени можно назвать и драмой, и комедией. Об этом повесть «Немного смешно и довольно грустно». В другой повести — «Грация, или Период полураспада» автор обращается к жаркому лету 1986 года, когда еще не осознанная до конца чернобыльская трагедия уже влилась в судьбы людей. Кроме этих двух повестей, в сборник вошли рассказы, которые «смотрят» в наше, время с тревогой и улыбкой, иногда с вопросом и часто — с надеждой.
Страдание. Жизнь человеческая окутана им. Мы приходим в этот мир в страдании и в нем же покидаем его, часто так и не познав ни смысл собственного существования, ни Вселенную, в которой нам суждено было явиться на свет. Мы — слепые котята, которые тыкаются в грудь окружающего нас бытия в надежде прильнуть к заветному соску и хотя бы на мгновение почувствовать сладкое молоко жизни. Но если котята в итоге раскрывают слипшиеся веки, то нам не суждено этого сделать никогда. И большая удача, если кому-то из нас удается даже в таком суровом недружелюбном мире преодолеть и обрести себя на своем коротеньком промежутке существования.